TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PISTON DISPLACEMENT [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-04-21

English

Subject field(s)
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)
  • Motorcycles and Snowmobiles
CONT

On some large displacement twins or singles, "kickback" can occur if the fuel ignites before the piston reaches top dead center. This causes the crank to spin backwards and can be painful for the rider as the lever kicks back on their foot.

Key term(s)
  • kick-back

French

Domaine(s)
  • Allumage (Véhicules automobiles)
  • Motos et motoneiges
CONT

En dehors d'un aspect peu pratique, le kick a aussi le défaut, lorsque la compression ne passe pas ou que le moteur cale immédiatement après avoir démarré, d'exposer [le motocycliste] au «retour de kick», où le kick risque de heurter violemment [son] mollet, à la suite d'une rotation inverse du moteur [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-03-26

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Transport of Water (Water Supply)
DEF

A... displacement pump where the reciprocating action of the piston within the cylinder imparts movement to the water.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Adduction d'eau (Alimentation en eau)

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-07-05

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Hydrology and Hydrography
  • Speleology
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

A pump equipped with a flexible membrane by which a displacement piston is obtained.

OBS

diaphragm pump: term and definition standardized by ISO.

OBS

diaphragm pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Hydrologie et hydrographie
  • Spéléologie
  • Traitement des eaux
DEF

Pompe aspirante dans laquelle le vide d'air partiel nécessaire au fonctionnement est produit par le mouvement alternatif d'un élément déformable (diaphragme ou membrane).

CONT

Pompes électriques [...] Les pompes à piston ou à diaphragme [...] offrent l'avantage de pouvoir délivrer un volume illimité de solvant et se prêtent bien, du fait de leur faible volume mort, aux techniques de recyclage. Par contre, elles présentent l'inconvénient de fournir un débit pulsé, mais l'emploi de plusieurs corps de pompe fonctionnant avec un déphasage approprié (180 ou 120°) associé à un système d'électrovannes commandées électroniquement permet d'obtenir un débit de phase liquide sans pulsation.

OBS

pompe à membrane : terme normalisé par l'ISO.

OBS

pompe à membrane; pompe à diaphragme : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-11-18

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Aircraft Systems
DEF

A pump that converts mechanical force into hydraulic fluid power.

OBS

All pumps create flow. They operate on a principle called displacement. The fluid is taken in and displaced to another point. Displacement can be done in two ways : non-positive displacement [and] positive displacement.... Hydraulic pumps fall into two broad types : fixed displacement pumps [and] variable displacement pumps. Most pumps used on today's machines are of three basic designs : gear pumps, vane pumps [and] piston pumps.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Circuits des aéronefs
DEF

Pompe qui transforme une énergie mécanique en énergie hydraulique.

OBS

Toutes les pompes fournissent un débit. Elles fonctionnent par déplacement (ou refoulement) d'un certain volume. Le liquide est pris en un point et transporté en un autre point. Ce déplacement peut être : soit libre, soit contrôlé. [Les] pompes hydrauliques se divisent en deux catégories principales : les pompes à débit constant, les pompes à débit variable. Les pompes utilisées actuellement sur les machines se divisent en trois types principaux : les pompes à engrenages, les pompes à palettes [et] les pompes à pistons.

OBS

pompe hydraulique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bombas
  • Circuitos de las aeronaves
Save record 4

Record 5 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Electrical Components
CONT

The test force is measured by a strain gauge load cell and the piston displacement within the loading cylinder by a displacement transducer(LVDT), placed inside the piston.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Composants électrotechniques
DEF

Composant électrique servant à transformer une variation de distance en une grandeur électrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes mecánicos
  • Componentes eléctricos
DEF

Mecanismo utilizado para medir la posición o desplazamiento lineal y proporcionar una salida eléctrica análoga.

Save record 5

Record 6 2008-04-09

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

The pump is a. 35 cubic inch per revolution, variable displacement axial piston pump, incorporating a boost impeller, constant horsepower control pressure compensator, speed sensor and start up bypass valve.

OBS

impeller pump: Any pump using a mechanical agency to provide continuous power to more liquids.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

Une pompe centrifuge comprend essentiellement une roue tournant à l'intérieur d'un corps de pompe. La roue comporte plusieurs aubages fixes destinés à imposer au fluide véhiculé un mouvement de rotation. Le fluide entre radialement par une ouïe accolée à la roue. Pour accroître le débit, on peut utiliser une roue à deux ouïes comportant, accolées dos à dos, deux roues à une ouïe. La roue est généralement complétée par un diffuseur à aubes fixes destiné à ralentir la vitesse du fluide à la sortie, quand le fluide quitte la roue (et éventuellement le diffuseur) il passe dans une volute à l'intérieur de laquelle sa vitesse est encore réduite, puis il est refoulé dans une tubulure spéciale aménagée à la sortie de la volute.

OBS

roue de surpression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

System of metering by variable displacement of an auxiliary free piston.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Système de dosage par déplacement variable d'un piston libre auxiliaire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-07-12

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

... the volume of fresh vapor entering the cylinder per stroke divided by the piston displacement.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Machines frigorifiques
DEF

[...] rapport [...] entre le volume de fluide réellement aspiré par le compresseur pendant tout le temps d'aspiration [...] et le volume géométrique balayé par le piston durant le même temps.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-04-26

English

Subject field(s)
  • Metering Instruments
DEF

An instrument for measuring flow of a liquid in which liquid passing through a chamber causes a disk to mutate, or roll back and forth, and the total number of rolls is mechanically counted.

DEF

A flow meter that operates on the principle of the positive displacement of fluid by the wobbling motion of a piston or disk.

French

Domaine(s)
  • Compteurs de consommation et débitmètres
CONT

Compteurs volumétriques. Dans ces appareils, le volume est déterminé par le nombre de fois qu'une chambre intérieure de volume connu est remplie par le fluide. [...] On distingue les compteurs à disque oscillant [...], à piston rotatif, à palette, à engrenages Roots, etc.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-10-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

The output of a piston engine is measured in brake horsepower. To find brake horsepower, you take the brake mean effective pressure(BMEP) times the displacement times the engine speed and divide it by 792, 000... The BMEP is not the actual pressure within the cylinder, but an effective pressure representing the mean gas load acting on the piston during the power stroke. As such, BMEP is a convenient index for a majority of items of reciprocating engine output, efficiency and operating limitations.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

Indice du rendement du moteur.

OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-06

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

A term commonly used in the evaluation for positive displacement machinery performance which expresses the average net pressure difference in pounds per square inch on the two sides of the piston in engines, pumps, and compressors.

DEF

Average pressure on a surface when a changing pressure condition exists.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Indice de rendement du moteur.

OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 11

Record 12 1982-11-25

English

Subject field(s)
  • Construction Finishing
OBS

(...) with 3/4-hp motor and 7 1/2-gallon(U. S.) tank. High-pressure type for farm, garage, etc. 70-100-lb pressure range. 2 1/4" bore, 1 3/4" stroke, 3. 2 piston displacement.

French

Domaine(s)
  • Finitions (Construction)
OBS

(...) avec moteur 3/4 HP et réservoir 7 1/2 gallons (E.U.) Modèle à haute pression pour la ferme, le garage, etc. Pression 70 à 100 lb. Alésage 2 1/4", course 1 3/4". Cylindrée 3.2. Débit 1.4 pi. cu. d'air à 100 lb de pression.

Spanish

Save record 12

Record 13 1981-05-22

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

The test force is measured by a strain gauge load cell and the piston displacement within the loading cylinder by a displacement transducer(LVDT), placed inside the piston.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

La mesure de la force s'effectue par un capteur à jauges, celle du déplacement par un capteur inductif placé dans l'axe du piston.

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

These solenoid valves control piston valve displacement so as to supply...

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Ces électrovalves dirigent le tiroir du distributeur qui assure l'alimentation [...]

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: