TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The rate per kg. to be charged for the over pivot weight.  1, record 1, English, - over%2Dpivot%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] counterpoise weight with rigid, hooked stem, designed to be hung from the tip pivot of a weighbeam and to receive slotted counterpoise weights as required.  3, record 2, English, - hanger%20weight

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hanger weight: Term used at the Canadian Grain Commission.  4, record 2, English, - hanger%20weight

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Contrepoids à tige rigide recourbée destiné à être suspendu au pivot de force d'équilibre d'un fléau et à recevoir les contrepoids à fente, le cas échéant.  1, record 2, French, - contrepoids%20%C3%A0%20crochet

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.  2, record 2, French, - contrepoids%20%C3%A0%20crochet

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

...the plant foot must be as close as is reasonable to the front line of the tee or to the marker disc: in no case [can it be] ahead of the line or disc, or more than 1 foot behind the line or disc.  2, record 3, English, - plant%20foot

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The disc is released as weight is now over the plant foot. The left foot comes off the ground and the plant foot begins to pivot in the follow-through motion.  3, record 3, English, - plant%20foot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Disc golf terminology.  4, record 3, English, - plant%20foot

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Au prochain lancer, le pied d'appui du joueur doit être au sol dans une zone de trente centimètres située derrière le disque marqueur.  2, record 3, French, - pied%20d%27appui

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Au moment du lancer, le pied d'appui est le pied le plus proche de la cible.  3, record 3, French, - pied%20d%27appui

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terminologie du disc-golf.  3, record 3, French, - pied%20d%27appui

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pivot. i) turn head and shoulders to lead the body through the pivot; ii) the turning leg is lifted rotated outward, and placed on the ice in the desired direction; iii)(...) the weight remains on the other leg for the push off to propel him in the desired direction; iv) the stick, being held with two hands, is brought around to the turn direction.  1, record 4, English, - pivot

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pivot. i) tourner la tête et les épaules et le bâton de façon à amorcer le mouvement; ii) la jambe est levée en rotation externe et placée sur la glace dans le sens voulu; iii) (...) le poids du corps demeure sur l'autre jambe pour pousser afin de propulser le corps dans le sens voulu; iv) le bâton, tenu à deux mains, est ramené de côté dans le sens voulu.  1, record 4, French, - pivot

Record 4,  Textual support,  Spanish