TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POINT FILLER [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
DEF

The filler block located at the frog point of a built-up frog.

French

Domaine(s)
  • Voies ferrées

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
  • Brazing (Metals)
DEF

A metal or alloy which is melted down in a welding or brazing operation to supply metal for the joint.

CONT

This filler metal, which has a lower melting point than the metals to be joined, is either pre-placed or fed into the joint as the parts are heated.

CONT

The heat should be evenly distributed ... to secure thorough penetration and union of the adding material and parent metal.

OBS

filler metal: term standardized by the American Welding Society (AWS).

OBS

filler metal; filler material; weld metal: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
  • Brasage (Métal)
DEF

Métal ajouté par fusion au joint réalisé lors des opérations de brasage, soudage et soudobrasage. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation].

CONT

On appelle métal de base celui qui constitue les pièces à assembler, métal d'apport celui fourni par la baguette.

OBS

métal d'apport : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

métal d'apport : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soldadura (Metales)
  • Soldadura fuerte (Metales)
DEF

Metal adicionado en la elaboración de un bronceado, en una soldadura o en una unión soldada.

Save record 2

Record 3 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Brazing (Metals)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A process of joining metals in which, during or after heating, molten metal is drawn by capillary action into the space between closely adjacent surfaces of the parts to be joined. [Definition standardized by ISO.]

OBS

In general the melting point of the filler metal is above 450°C, but always below the melting temperature of the parent metal.

OBS

brazing; hard soldering: terms standardized by ISO; brazing; B: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS).

OBS

brazing; B: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

OBS

brazing; B: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Brasage (Métal)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Brasage dans lequel un joint, en général pelliculaire, est obtenu avec un métal d'apport, à l'état liquide, dont la température de fusion est inférieure à celle des pièces à réunir, mais supérieure à 450 °C. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Brasage par capillarité. Dans ce procédé appelé encore brasage fort et que l'on considère actuellement comme le brasage proprement dit, l'intervention des phénomènes de capillarité est essentielle.

OBS

brasage fort : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR.

OBS

brasage fort; procédé B : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

OBS

brasage fort; procédé B : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-08-05

English

Subject field(s)
  • Brazing (Metals)
DEF

A method of furnace brazing in a hydrogen atmosphere.

OBS

furnace brazing : A process in which bonding is produced by the furnace heat and a nonferrous filler metal having a melting point above 800 ºF(427 ºC), but below that of the base metals. The filler metal is distributed in the joint by capillary action.

French

Domaine(s)
  • Brasage (Métal)

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

A connection on an aircraft, or aircraft component, through which the aircraft or aircraft component can be replenished with a specific commodity, e.g., oxygen, air or hydraulic fluid, etc.

OBS

charging point; filler point : terms and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

Connexion ou orifice sur un aéronef ou un élément de cet aéronef, par où on peut effectuer un ravitaillement particulier, par exemple: oxygène, air, liquide.

OBS

prise de ravitaillement; prise de remplissage : termes et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mantenimiento del equipo aéreo
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
DEF

Conexión que se hace con un avión o un componente del mismo a través de la que el avión o componente del avión puede repostar un elemento específico, por ejemplo: oxígeno, aire o fluido hidráulico, etc.

Save record 5

Record 6 1985-10-22

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

A hollow plug in an aircraft wheel, filled with a material having a specific melting point. If the melting temperature is reached from brake heat, the filler will melt out and deflate the tire rather than allowing the pressure to increase enough to burst the tire.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Joining Processes (Metals)
OBS

(...) a--using a filler metal with a melting point below 600 degrees F.

French

Domaine(s)
  • Assemblage des métaux
OBS

--mode d'assemblage permanent de deux pièces métalliques ou de certains produits synthétiques, exécuté par voie thermique.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: