TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

For polishing : the part of the tang that holds the pot in place.  4, record 1, English, - dop

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dop refers to the holder used for a diamond that is being polished. A diamond is held in a solder dop by solder and in a mechanical dop by metal jaws.  5, record 1, English, - dop

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour la taille, partie de la pince qui maintient le pot.  2, record 1, French, - dop

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On distingue le dop mécanique (fonctionnant avec des pinces) et le dop à soudure (sur lequel on fixe le diamant grâce à un alliage plomb-étain).  3, record 1, French, - dop

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pieza metálica usada para soportar el diamante u otras piedras durante las operaciones de tallado y permitir su manipulación cómoda y exacta.  1, record 1, Spanish, - dop

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Select the correct tang for the polishing activity :... b) use a 24-index tang for the pavilion : 24 is the total number of facets to be polished, with the exception of the culet...  2, record 2, English, - 24%2Dindex%20tang

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... equipment/supplies used by fancy shape specialists: ... gg) tangs, including: for the crown: - indexed quickstep tang, including the following components (see Figure F4): frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level (adjustable); angle adjuster; index adjuster (cheater); index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge; - Goren crown tang (see Figure F 7) ...  2, record 3, English, - angle%20adjuster

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Half-automatic head of a polishing tang... adjustment of the angle...  3, record 3, English, - angle%20adjuster

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Part of a tang.  4, record 3, English, - angle%20adjuster

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Tête de pince mécanique pour la taille de la culasse [...] réglage de l'angle de coupe [...]  2, record 3, French, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20de%20l%27indicateur%20d%27angle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Partie d'une pince.  3, record 3, French, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20de%20l%27indicateur%20d%27angle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Select the correct tang for the polishing activity :... c) use a 32-index tang for the crown : 32 is the total number of facets to be polished, with the exception of the table...  2, record 4, English, - 32%2Dindex%20tang

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A mechanical diamond holder attached to a tang which allows the polisher to change a diamond's position without removing it from the dop, thus keeping polishing angles constant.  3, record 5, English, - semi%2Dautomatic%20dop

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The use of semi-automatic dops for polishing has made it necessary for the bruted band to have very straight sides, from the table to the desired width of the girdle, if not it will fall from the polishing pots.  4, record 5, English, - semi%2Dautomatic%20dop

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dop mécanique fixé à la pince, de sorte que le tailleur puisse changer l'orientation du diamant sans l'enlever du pot et garder ainsi les angles de taille constants.  2, record 5, French, - dop%20semi%2Dautomatique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En raison de l'emploi des «dops semi-automatiques» dans la taille et le polissage, il est impératif que la bande débrutée d'une pierre présente des bords impeccablement rectilignes, faute de quoi elle échappera de la pince utilisée pour la polir.  3, record 5, French, - dop%20semi%2Dautomatique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The plane of a facet of an object (as of a cube).  2, record 6, English, - facet%20plane

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Maintain the dop at the correct angle, index and polishing direction :... d) balance the tang to ensure that its vertical axis is perpendicular to the scaife : check the level of the tang by using a : dial indicator; spirit level; facet plane(ensure that the contact area on the facet plane is parallel to the scaife plane in all head positions of the tang)...  3, record 6, English, - facet%20plane

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish