TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLITICAL ACCORD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- mirror legislation
1, record 1, English, mirror%20legislation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board is the independent joint agency of the governments of Canada and Nova Scotia. It was established through a political accord that set aside jurisdictional or ownership questions between the two levels of government. Each government passed mirror legislation, which we refer to as the accord acts. That legislation was proclaimed in January 1990. 2, record 1, English, - mirror%20legislation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- même loi 1, record 1, French, m%C3%AAme%20loi
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loi similaire 2, record 1, French, loi%20similaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers est un organisme indépendant mixte créé par le gouvernement du Canada et la Nouvelle-Écosse. Il a été constitué en vertu d'un accord politique qui passait outre aux questions de compétence et de propriété entre les deux niveaux de gouvernement. Chaque gouvernement a adopté la même loi, qu'on appelle loi de mise en œuvre. Ces lois ont été promulguées en janvier 1990. 1, record 1, French, - m%C3%AAme%20loi
Record 1, Key term(s)
- législation parallèle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- Goldstone Commission 1, record 2, English, Goldstone%20Commission
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Special Committee against Apartheid; Report of the International Hearing on Political Violence in South Africa and the Implementation of the National Peace Accord, London 14-15 July 92. 1, record 2, English, - Goldstone%20Commission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- Commission Goldstone
1, record 2, French, Commission%20Goldstone
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comisión Goldstone
1, record 2, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Goldstone
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
- Political Science (General)
Record 3, Main entry term, English
- National Peace Committee 1, record 3, English, National%20Peace%20Committee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In South Africa. Established under the National Peace Accord resolves disputes concerning interpretation and transgressions of the code of conduct for political parties and organizations and promotes social and economic reconstruction and development. 1, record 3, English, - National%20Peace%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
- Sciences politiques (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Comité national de paix
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20paix
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comité Nacional de Paz
1, record 3, Spanish, Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Paz
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: