TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Clinical practice is defined as direct patient care for the purpose of making a diagnosis and/or providing treatment. This includes diagnostic specialties such as pathology and radiology, and the specialty of public health and preventive medicine.  2, record 1, English, - clinical%20practice

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les questionnaires de qualité de vie générique [...] sont difficiles à utiliser par les soignants dans le cadre de leur pratique clinique, ce qui limite leur usage à la recherche clinique et à l'épidémiologie.  2, record 1, French, - pratique%20clinique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There is a large amount of scientific evidence surrounding the health benefits of spending time in nature. Because of this, forest bathing became an integral part of preventive health care and healing in Japanese medicine. The idea is that when humans spend time in a natural setting, especially under the canopy of a forest, they experience rejuvenating benefits to the mind, body and spirit.  1, record 2, English, - forest%20bathing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pas besoin d'avoir le pied marin pour faire un «bain de forêt». La sylvothérapie, nommée shinrin-yoku au Japon, est reconnue depuis 1982 comme une médecine préventive dans ce pays, où il existe une soixantaine de sites où la pratiquer.  5, record 2, French, - sylvoth%C3%A9rapie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Preventive medicine specialists focus on the health of communities, specific populations and individuals. Doctors in this specialty research, develop and implement ways to prevent disease, decrease disability and maintain health.  2, record 3, English, - community%20preventive%20medicine%20physician

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le spécialiste en médecine préventive utilise ses connaissances et ses compétences pour agir comme leader ou comme collaborateur dans les activités destinées à préserver et à améliorer la santé et le bien-être de la communauté. Il évalue et surveille, en partenariat interdisciplinaire et intersectoriel, les besoins des populations en matière de santé et il élabore des stratégies de promotion des modes de vie sains, de prévention des maladies et de protection de la santé afin d'améliorer la santé et le bien-être.  2, record 3, French, - m%C3%A9decin%20de%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20communautaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The medical and surgical treatment including necessary drugs and dressings, diagnostic and investigational procedures, hospitalization, preventive medicine procedures, transportation as a patient, and the supply and maintenance of prosthetic appliances, and includes professional care, in-patient care and out-patient care.  3, record 4, English, - medical%20care

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] traitements médicaux et chirurgicaux, y compris les médicaments et les pansements nécessaires, les traitements relatifs au diagnostic et aux examens, l'hospitalisation, les traitements relatifs à la médecine préventive, le transport du patient, la distribution et l'entretien des appareils prothétiques, et comprend les services professionnels, les soins à l'égard d'un patient hospitalisé et les soins à l'égard d'un patient non hospitalisé.  2, record 4, French, - soins%20m%C3%A9dicaux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cuidados al paciente que se derivan de la realización de un diagnóstico médico y la puesta en práctica de un tratamiento específico.  2, record 4, Spanish, - cuidados%20m%C3%A9dicos

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

atención médica: Visto como el conjunto de atenciones y ayudas que se proporcionan a los pacientes en caso de enfermedad.  2, record 4, Spanish, - cuidados%20m%C3%A9dicos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Medicine that includes the practice of somatic, psychic, social and preventive medicine.  1, record 5, English, - comprehensive%20medicine

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  2, record 5, English, - comprehensive%20medicine

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 6, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Senior%20Preventive%20Medicine%20Technician

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Senior Preventive Medicine Technician; 2 H Svcs Gp Sr PMed Tech : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 6, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Senior%20Preventive%20Medicine%20Technician

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant.  2, record 6, French, - Technicien%20sup%C3%A9rieur%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 6, French, - Technicien%20sup%C3%A9rieur%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Technicien supérieur en médecine préventive du 2e Groupe des Services de santé; Tech Sup Méd Prév 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 6, French, - Technicien%20sup%C3%A9rieur%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

716: military occupation code.  2, record 7, English, - Preventive%20Medicine%20Technician

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

preventive medicine technician; PMed Tech; 716 : title, abbreviation and code of military occupation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 7, English, - Preventive%20Medicine%20Technician

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

716 : code de groupe professionnel militaire.  2, record 7, French, - Technicien%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

technicien en médecine préventive; Tech Méd Prév; 716 : titre, abréviation et code de groupe professionnel militaire d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 7, French, - Technicien%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[The] document is directed toward physicians and other health-care providers involved in the field of sports medicine and is intended to serve as a guideline to 1) understand HIV and other blood-borne pathogens as they relate to sports; 2) implement practical preventive measures that further minimize the low risk of transmission of these pathogens. 3) develop effective educational initiatives regarding these infections, their transmission, and prevention among athletes and others involved in sports; and 4) provide guidance for the care of HIV-infected athletes.  1, record 8, English, - blood%2Dborne%20pathogen

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Virus présent dans le sang humain qui peut provoquer une infection.  1, record 8, French, - pathog%C3%A8ne%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Exemples de pathogènes à diffusion hématogène : le virus de l'hépatite B (VHB), le virus de l'hépatite C (VHC) et le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).  1, record 8, French, - pathog%C3%A8ne%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Medical AIS that will support evolving joint functionality in theater/contingency applications. Functionality will include patient administration, medical logistics, blood, medical regulating/transportation, medical intelligence, preventive medicine, clinical support, decision support leading to command and control applications, and dental.  2, record 9, English, - Theater%20Medical%20Information%20System

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Phases of preventive medicine and the care of the sick which concern the community as a whole or large groups of persons rather than the individual.  2, record 10, English, - social%20medicine

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mesures préventives ou curatives d'ordre médical, prises en charge par la collectivité.  2, record 10, French, - m%C3%A9decine%20sociale

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A specialized field of medical practice composed of distinct disciplines that focus on the health of defined populations in order to promote and maintain health and well-being and prevent disease, disability and premature death.  1, record 11, English, - preventive%20medicine

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It aims at the application of preventive measures within all areas of clinical medicine. In addition to the knowledge of basic and clinical sciences and the skills common to all physicians, practitioners of preventive medicine possess knowledge of and competence in other disciplines. Among a broad scope of such disciplines are : bio-statistics, epidemiology, planning, organization, management, financing, and evaluation of health programs, environmental health, application of social and behavioral factors in health and disease, health promotion, health education and nutrition.  1, record 11, English, - preventive%20medicine

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Branche de la médecine visant à prévenir l'apparition, l'aggravation ou l'extension des maladies, tant au niveau individuel que collectif.  2, record 11, French, - m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La médecine préventive est basée entre autres sur les recherches épidémiologiques.  2, record 11, French, - m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The practice of medicine or the study of health care services focusing on community needs and care rather than on the individual.  2, record 12, English, - community%20medicine

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Examples include public health services and preventive medicine.  2, record 12, English, - community%20medicine

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

2 Health Services Group Headquarters Preventive Medicine Technician; 2 H Svcs Gp HQ P Med Tech : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 13, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Preventive%20Medicine%20Technician

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Title and shortened form may be followed by a number.  2, record 13, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Preventive%20Medicine%20Technician

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Technicien en médecine préventive au quartier général du 2e Groupe des services de santé; Tech Méd prév QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 13, French, - Technicien%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20au%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre 2 se place en exposant.  2, record 13, French, - Technicien%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20au%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 13, French, - Technicien%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20au%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Screening Evaluation was established at the Centre for Cancer Screening Evaluation of the Department of Preventive Medicine & Biostatistics, University of Toronto.  2, record 14, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Screening%20Evaluation

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization.  2, record 14, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Screening%20Evaluation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'évaluation du dépistage du cancer a été établi au Centre d'évaluation du dépistage du cancer, Département de médecine préventive et de biostatistiques de l'Université de Toronto.  2, record 14, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.  2, record 14, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The health laboratory service groups all the laboratories used in both preventive and curative medicine : public health laboratories, hospital laboratories and other laboratories which in some way deal with the health of the people of a country, whether considered individually or collectively.  1, record 15, English, - health%20laboratory%20service

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  2, record 15, English, - health%20laboratory%20service

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

In the Soviet view, the preventive direction in medicine implies a sum total of socio economic and medical undertakings aimed at preventing diseases and at eliminating their causes which is increasingly being merged with the tasks of protecting the environment.  1, record 16, English, - preventive%20direction

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Éducation physique : un virage préventif en médecine.  1, record 16, French, - virage%20pr%C3%A9ventif

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A system of preventive medicine that takes into account the whole animal, and the total influences including social, with respect to relationships with others in the herd or flock, psychological and environmental factors that affect health, including nutrition, exercise, housing, freedom from crowding and boredom and from physical or psychological harassment or cruelty.  2, record 17, English, - health%20management

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

p. ex. la guidance sanitaire du bétail à viande en Belgique  1, record 17, French, - guidance%20sanitaire

Record 17,  Textual support,  Spanish