TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the Pay Administration Branch(PAB) [of Public Services and Procurement Canada was created October 23, 2017]. Pay operations and systems functions [are] consolidated under [the] Assistant Deputy Minister, PAB. This [allows] for a greater integration of pay functions, providing clearer accountabilities and full support for the integrated team's work.  1, record 1, English, - Pay%20Administration%20Branch

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] la Direction générale de l'administration de la paye (DGAP) [de Services Publics et Approvisionnement Canada a vu le jour le 23 octobre 2017]. Les fonctions d'opérations de la paye et des systèmes [sont] regroupées sous la direction [du] sous-ministre adjoint, DGAP. Ce regroupement [permet] de mieux intégrer les fonctions de la paye, d'établir des responsabilités plus claires et d'apporter un soutien intégral au travail de l'équipe intégrée.  1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27administration%20de%20la%20paye

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada.  3, record 2, English, - Supply%20Operations%20Service%20Branch

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Supply Operations Service Branch(SOSB) is responsible for providing supply-related common services to federal government departments and agencies, including requirements definition, acquisition of goods and services, development of standards, and traffic management. SOSB acquisition services include the procurement of complex technical engineering and science products and services, as well as those that are of a commercial nature. The Branch is also responsible for contracting-out research and development requirements.  3, record 2, English, - Supply%20Operations%20Service%20Branch

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  3, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20service%20des%20approvisionnements

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La Direction générale du service des approvisionnements (DGSA) est chargée de fournir des services communs aux autres ministères et organismes du gouvernement, services qui sont orientés vers la fonction approvisionnement. Ces services comprennent la définition des besoins, l'acquisition de biens et services, l'élaboration de normes et les services de gestion de transports. En ce qui concerne l'approvisionnement, la Direction générale a pour responsabilité d'acheter des produits et des services complexes liés aux sciences et à la technologie, de même que des produits et des services de nature commerciale. La Direction générale est également chargée de l'impartition des travaux de recherche et de développement.  4, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20service%20des%20approvisionnements

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The PPM Template describes the complex procurement business process of the Supply Operations Service Branch(SOSB) of Public Works and Government Services Canada(PWGSC).  1, record 3, English, - Project%20Procurement%20Management%20Template

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Modèle de gestion des achats dans le cadre de projets décrit le processus d'achat utilisé par la Direction générale du service des approvisionnements (DGSA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à l'égard des marchés complexes.  1, record 3, French, - Mod%C3%A8le%20de%20gestion%20des%20achats%20dans%20le%20cadre%20de%20projets

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Document établi par le Service de la gestion des grands projets.  2, record 3, French, - Mod%C3%A8le%20de%20gestion%20des%20achats%20dans%20le%20cadre%20de%20projets

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A position in the Contract Procurement and Warehousing Section, Material Management Division, Supply Management Directorate, Supply Program Management Sector, Supply Operations Service Branch, PWGSC [Public Works and Government Services Canada].  1, record 4, English, - Contract%20Specialist%2C%20Contract%20Procurement%20and%20Warehousing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un poste à la Section des marchés de l'approvisionnement et de l'entreposage, Division de la gestion du matériel, Direction de la gestion des approvisionnements, Secteur de la gestion du programme des approvisionnements, Direction générale du service des approvisionnements, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  1, record 4, French, - Sp%C3%A9cialiste%20en%20approvisionnements%2C%20March%C3%A9s%20de%20l%27approvisionnement%20et%20de%20l%27entreposage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Issued by the International Trade and Finance Branch, Finance Canada, 1996, Ottawa. A report containing a general summary of operations under this Act and details of all those operations that directly affect Canada, including the resources and lending of the World Bank Group, the funds subscribed or contributed by Canada, borrowings in Canada and procurement of Canadian goods and services.  1, record 5, English, - Report%20on%20operations%20under%20the%20Bretton%20Woods%20and%20Related%20Agreements%20Act%2C%201995

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Direction des finances et du commerce internationaux, Finances Canada, Ottawa, 1996. Un rapport d'activités pour l'année précédant cette date contenant un résumé général des opérations visées par la présente loi et un exposé détaillé de toutes les opérations qui intéressent directement le Canada, notamment les ressources du Groupe de la Banque mondiale et les prêts qu'elle consent, les sommes souscrites et les contributions faites par le Canada, les emprunts effectués au Canada et l'obtention de biens et services canadiens.  1, record 5, French, - Rapport%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20effectu%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20accords%20de%20Bretton%20Woods%20et%20des%20accords%20connexes%2C%201995

Record 5,  Textual support,  Spanish