TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCUREMENT OVERVIEW [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- design build operate maintain contract
1, record 1, English, design%20build%20operate%20maintain%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- DBOM contract 2, record 1, English, DBOM%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This report presents the Procurement Process Plan component of [Southern Alberta Energy from Waste Association(SAEWA) Project Development Plan]. The preceding sections include : an overview of project delivery models and procurement processes; the rationale behind the proposed methodology to prequalify, select and negotiate a contract with the preferred project development proponent; identification of resources required to carry out the procurement; and a budgetary estimate for SAEWA to execute the recommended procurement plan. The procurement process methodology outlined herein is based on the preferred approach expressed by SAEWA for implementation of a design build operate maintain contract for development of an energy from waste facility. 1, record 1, English, - design%20build%20operate%20maintain%20contract
Record 1, Key term(s)
- design-build-operate-maintain contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- contrat de type conception-construction-exploitation-entretien
1, record 1, French, contrat%20de%20type%20conception%2Dconstruction%2Dexploitation%2Dentretien
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat CCEE 2, record 1, French, contrat%20CCEE
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Donneur d'ordre : La Régie d'assainissement des eaux usées de la Vallée du Richelieu (RAEVR); Gouvernance et contrats : Régie intermunicipale en contrat CCEE[;] Avancement : Usine en démarrage depuis novembre 2017. Toujours en rodage depuis 2 ans (usine non réceptionnée). 2, record 1, French, - contrat%20de%20type%20conception%2Dconstruction%2Dexploitation%2Dentretien
Record 1, Key term(s)
- contrat de type conception construction exploitation entretien
- contrat conception construction exploitation entretien
- contrat conception-construction-exploitation-entretien
- contrat de type CCEE
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- role assignment
1, record 2, English, role%20assignment
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Presentations made as part of CAS [Corporate Administrative Systems] Road Trip in May and June 1999 :-From Implementation to Optimization-Human Resources and Resource Management Overview 1. CAS processes, flows, changes and role assignment-Procurement & Finance 2. CAS processes, flows, changes and role assignment-HR [Human Resources]... 1, record 2, English, - role%20assignment
Record 2, Key term(s)
- CAS processus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- délégation des rôles
1, record 2, French, d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20r%C3%B4les
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Présentations de la visite des SAE [Systèmes administratifs d'entreprise] en mai et juin 1999 : - de la mise en œuvre à l'optimisation - Aperçu des Ressources humaines et de la Gestion des ressources 1. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles - Approvisionnements et Finances 2. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles - Ressources humaines [...] 1, record 2, French, - d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20r%C3%B4les
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Fundamentals 1: Overview of Procurement
1, record 3, English, Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Procurement
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This course provides an overview of the procurement functions, the policies relevant to procurement and the roles and responsibilities of key players. Participants will gain a better understanding of the various phases of the procurement process. 1, record 3, English, - Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Procurement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
C235: a Canada School of Public Service course code. 2, record 3, English, - Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Procurement
Record 3, Key term(s)
- Fundamentals 1
- Overview of Procurement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Cours de base 1 : Aperçu des acquisitions
1, record 3, French, Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20des%20acquisitions
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce cours fournit un aperçu des fonctions d'acquisition, des politiques applicables aux acquisitions ainsi que des rôles et responsabilités des principaux intervenants. Les participants acquerront une meilleure compréhension des diverses étapes du processus d'acquisition. 1, record 3, French, - Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20des%20acquisitions
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
C235 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 3, French, - Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20des%20acquisitions
Record 3, Key term(s)
- Cours de base 1
- Aperçu des acquisitions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Fundamentals 2: Legal and Policy Environment for Procurement, Materiel Management and Real Property
1, record 4, English, Fundamentals%202%3A%20Legal%20and%20Policy%20Environment%20for%20Procurement%2C%20Materiel%20Management%20and%20Real%20Property
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This course provides an overview of the acts, regulations, policies, directives, and national and international trade agreements, as well as other instruments related to all three communities of PMMRP [procurement, materiel management and real property]. Participants will learn how the three communities interact with one another and examine the impact that decisions and actions taken in one community have on other communities. 1, record 4, English, - Fundamentals%202%3A%20Legal%20and%20Policy%20Environment%20for%20Procurement%2C%20Materiel%20Management%20and%20Real%20Property
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
M714: a Canada School of Public Service course code. 2, record 4, English, - Fundamentals%202%3A%20Legal%20and%20Policy%20Environment%20for%20Procurement%2C%20Materiel%20Management%20and%20Real%20Property
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Cours de base 2 : Environnement juridique et politique des acquisitions, de la gestion du matériel et des biens immobiliers
1, record 4, French, Cours%20de%20base%202%20%3A%20Environnement%20juridique%20et%20politique%20des%20acquisitions%2C%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20biens%20immobiliers
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce cours offre un aperçu des lois, des règlements, des politiques, des directives, des accords commerciaux nationaux et internationaux ainsi que d'autres instruments visant les trois collectivités des AGMBI [acquisitions, gestion du matériel et biens immobiliers]. Les participants examineront les interactions qu'ont les trois collectivités entre elles ainsi que l'incidence qu'ont les décisions et les mesures prises par l'une sur les autres. 1, record 4, French, - Cours%20de%20base%202%20%3A%20Environnement%20juridique%20et%20politique%20des%20acquisitions%2C%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20biens%20immobiliers
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
M714 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 4, French, - Cours%20de%20base%202%20%3A%20Environnement%20juridique%20et%20politique%20des%20acquisitions%2C%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20biens%20immobiliers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Fundamentals 1: Overview of Materiel Management
1, record 5, English, Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Materiel%20Management
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This online course provides an overview of the materiel management functions and how they interrelate with the procurement and real property functions. Participants will be introduced to the life cycle approach to asset management, the roles and responsibilities and the policy framework for materiel management. 1, record 5, English, - Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Materiel%20Management
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
C233: a Canada School of Public Service course code. 2, record 5, English, - Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Materiel%20Management
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Cours de base 1 : Aperçu de la gestion du matériel
1, record 5, French, Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne donne un aperçu des fonctions de la gestion du matériel et de leur interdépendance avec les fonctions relatives aux acquisitions et aux biens immobiliers. Les participants seront initiés à la gestion du cycle de vie des biens, aux rôles et responsabilités connexes ainsi qu'au cadre stratégique de la gestion du matériel. 1, record 5, French, - Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
C233 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 5, French, - Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-02-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Introduction to Commodity Management
1, record 6, English, Introduction%20to%20Commodity%20Management
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This introductory course provides an overview of a modern commodity management approach to managing procurement activities by exploring its benefits, functions and governance processes. Participants will learn to better understand the commonly used terms, apply the guiding principles and explain the governing structure, the roles and responsibilities and the overall commodity management process. 1, record 6, English, - Introduction%20to%20Commodity%20Management
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
C279: a Canada School of Public Service course code. 2, record 6, English, - Introduction%20to%20Commodity%20Management
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Introduction à la gestion des biens et des services
1, record 6, French, Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20services
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce cours d'introduction donne un aperçu d'une approche moderne de la gestion des biens et des services afin de gérer l'approvisionnement en explorant ses avantages, ses fonctions et ses processus de gouvernance. Les participants apprendront à mieux comprendre les termes courants utilisés, appliquer les principes directeurs et expliquer la structure de gouvernance, les rôles et les responsabilités ainsi que le processus global de gestion des biens et des services. 1, record 6, French, - Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20services
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
C279 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 6, French, - Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20services
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-12-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- CAS process 1, record 7, English, CAS%20process
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Presentations made as part of CAS [Corporate Administrative Systems] Road Trip in May and June 1999 :-From Implementation to Optimization-Human Resources and Resource Management Overview 1. CAS processes, flows, changes and role assignment-Procurement & Finance 2. CAS processes, flows, changes and role assignment-HR [Human Resources]... 1, record 7, English, - CAS%20process
Record 7, Key term(s)
- CAS processus
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- processus des SAE
1, record 7, French, processus%20des%20SAE
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Présentations de la visite des SAE [Systèmes administratifs d'entreprise] en mai et juin 1999 : - de la mise en œuvre à l'optimisation - Aperçu des Ressources humaines et de la Gestion des ressources 1. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles - Approvisionnements et Finances 2. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles - Ressources humaines [...] 1, record 7, French, - processus%20des%20SAE
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-08-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- implementation 1, record 8, English, implementation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Presentations made as part of CAS [Corporate Administrative Systems] Road Trip in May and June 1999 :-From Implementation to Optimization-Human Resources and Resource Management Overview 1. CAS processes, flows, changes and role assignment-Procurement & Finance 2. CAS processes, flows, changes and role assignment-HR [Human Resources]... 1, record 8, English, - implementation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- mise en œuvre
1, record 8, French, mise%20en%20%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Présentations de la visite des SAE [Systèmes administratifs d'entreprise] en mai et juin 1999 : - de la mise en œuvre à l'optimisation - Aperçu des Ressources humaines et de la Gestion des ressources 1. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles - Approvisionnements et Finances 2. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles - Ressources humaines [...] 1, record 8, French, - mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 8, Main entry term, Spanish
- desarrollo
1, record 8, Spanish, desarrollo
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-12-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
- Operating Systems (Software)
Record 9, Main entry term, English
- Abacus, Financial System
1, record 9, English, Abacus%2C%20Financial%20System
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- AFS 1, record 9, English, AFS
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Version : v 1. 0. Overview : A CIO-Endorsed Shared System-Endorsed for use in federal departments by the Treasury Board of Canada(TB), this Oracle Financial-based product is also referred to as the Financial and Materiel Reporting System(FMRS) or the Integrated Departmental Financial & Materiel Management System(IDFS). It is an integrated financial, materiel management(inventory), procurement and contracting, fixed asset and real property system that interfaces electronically with central agencies and other departments(e. g. the PWGSC central accounting system), customers and suppliers. It is a bottom-up, one-time, on-line data entry system, incorporating accepted edit/control/validation mechanisms within a total auditable protocol. 1, record 9, English, - Abacus%2C%20Financial%20System
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 9, Main entry term, French
- Abacus, système financier
1, record 9, French, Abacus%2C%20syst%C3%A8me%20financier
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- SFA 1, record 9, French, SFA
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Système partagé approuvé - Le Système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel (SFIM), produit d'Oracle Financials, est approuvé par le Conseil du Trésor du Canada (CT) pour utilisation dans les ministères fédéraux. Le SFIM, aussi désigné sous le nom du Système de rapports des finances et du matériel, est un logiciel intégré de gestion financière et de gestion du matériel (inventaire), des achats et des opérations contractuelles, ainsi que de gestion des immobilisations et des biens immeubles, relié électroniquement avec les organismes centraux et les autres ministères (par ex. le système de la comptabilité centrale de TPSGC), les clients et les fournisseurs. Il s'agit d'un système ascendant d'entrée non répétitive de données en ligne, qui incorpore des mécanismes acceptés de modification, de contrôle et de validation, selon un protocole de vérification intégrale. 1, record 9, French, - Abacus%2C%20syst%C3%A8me%20financier
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: