TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCUREMENT PROXY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- procurement of a proxy
1, record 1, English, procurement%20of%20a%20proxy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... solicit or solicitation includes(a) a request for a proxy, whether or not accompanied by or included in a form of proxy,(b) a request to execute or not to execute a form of proxy or to revoke a proxy,(c) the sending of a form of proxy or other communication to a shareholder under circumstances reasonably calculated to result in the procurement, withholding or revocation of a proxy, and(d) the sending of a form of proxy to a shareholder... 1, record 1, English, - procurement%20of%20a%20proxy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- obtention d'une procuration
1, record 1, French, obtention%20d%27une%20procuration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sont assimilés à la sollicitation : a) la demande de procuration assortie ou non d'un formulaire de procuration; b) la demande de signature ou de non-signature du formulaire de procuration ou de révocation de procuration; c) l'envoi d'un formulaire de procuration ou de toute communication aux actionnaires, concerté en vue de l'obtention, du refus ou de la révocation d'une procuration; d) l'envoi d'un formulaire de procuration aux actionnaires [...] 1, record 1, French, - obtention%20d%27une%20procuration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- withholding of a proxy
1, record 2, English, withholding%20of%20a%20proxy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... solicit or solicitation includes(a) a request for a proxy, whether or not accompanied by or included in a form of proxy,(b) a request to execute or not to execute a form of proxy or to revoke a proxy,(c) the sending of a form of proxy or other communication to a shareholder under circumstances reasonably calculated to result in the procurement, withholding or revocation of a proxy, and(d) the sending of a form of proxy to a shareholder... 1, record 2, English, - withholding%20of%20a%20proxy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- refus d'une procuration
1, record 2, French, refus%20d%27une%20procuration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sont assimilés à la sollicitation : a) la demande de procuration assortie ou non d'un formulaire de procuration; b) la demande de signature ou de non-signature du formulaire de procuration ou de révocation de procuration; c) l'envoi d'un formulaire de procuration ou de toute communication aux actionnaires, concerté en vue de l'obtention, du refus ou de la révocation d'une procuration; d) l'envoi d'un formulaire de procuration aux actionnaires [...] 1, record 2, French, - refus%20d%27une%20procuration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- request for a proxy
1, record 3, English, request%20for%20a%20proxy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... solicit or solicitation includes(a) a request for a proxy, whether or not accompanied by or included in a form of proxy,(b) a request to execute or not to execute a form of proxy or to revoke a proxy,(c) the sending of a form of proxy or other communication to a shareholder under circumstances reasonably calculated to result in the procurement, withholding or revocation of a proxy, and(d) the sending of a form of proxy to a shareholder... 1, record 3, English, - request%20for%20a%20proxy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- demande de procuration
1, record 3, French, demande%20de%20procuration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sont assimilés à la sollicitation : a) la demande de procuration assortie ou non d'un formulaire de procuration; b) la demande de signature ou de non-signature du formulaire de procuration ou de révocation de procuration; c) l'envoi d'un formulaire de procuration ou de toute communication aux actionnaires, concerté en vue de l'obtention, du refus ou de la révocation d'une procuration; d) l'envoi d'un formulaire de procuration aux actionnaires [...] 1, record 3, French, - demande%20de%20procuration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- solicitation
1, record 4, English, solicitation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... solicit or solicitation includes(a) a request for a proxy, whether or not accompanied by or included in a form of proxy,(b) a request to execute or not to execute a form of proxy or to revoke a proxy,(c) the sending of a form of proxy or other communication to a shareholder under circumstances reasonably calculated to result in the procurement, withholding or revocation of a proxy, and(d) the sending of a form of proxy to a shareholder... 1, record 4, English, - solicitation
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
proxy solicitation 2, record 4, English, - solicitation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- sollicitation
1, record 4, French, sollicitation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sont assimilés à la sollicitation : a) la demande de procuration assortie ou non d'un formulaire de procuration; b) la demande de signature ou de non-signature du formulaire de procuration ou de révocation de procuration; c) l'envoi d'un formulaire de procuration ou de toute communication aux actionnaires, concerté en vue de l'obtention, du refus ou de la révocation d'une procuration; d) l'envoi d'un formulaire de procuration aux actionnaires [...] 1, record 4, French, - sollicitation
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
sollicitation de procurations 2, record 4, French, - sollicitation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- revocation of a proxy
1, record 5, English, revocation%20of%20a%20proxy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... solicit or solicitation includes(a) a request for a proxy, whether or not accompanied by or included in a form of proxy,(b) a request to execute or not to execute a form of proxy or to revoke a proxy,(c) the sending of a form of proxy or other communication to a shareholder under circumstances reasonably calculated to result in the procurement, withholding or revocation of a proxy, and(d) the sending of a form of proxy to a shareholder... 1, record 5, English, - revocation%20of%20a%20proxy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- révocation d'une procuration
1, record 5, French, r%C3%A9vocation%20d%27une%20procuration
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sont assimilés à la sollicitation : a) la demande de procuration assortie ou non d'un formulaire de procuration; b) la demande de signature ou de non-signature du formulaire de procuration ou de révocation de procuration; c) l'envoi d'un formulaire de procuration ou de toute communication aux actionnaires, concerté en vue de l'obtention, du refus ou de la révocation d'une procuration; d) l'envoi d'un formulaire de procuration aux actionnaires [...] 1, record 5, French, - r%C3%A9vocation%20d%27une%20procuration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-03-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- Network Equipment Support Services
1, record 6, English, Network%20Equipment%20Support%20Services
correct
Record 6, Abbreviations, English
- NESS 1, record 6, English, NESS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Network Equipment Procurement. Network equipment(e. g., routers, proxy servers, firewalls) is procured for Government of Canada networks through a variety of means, including contracts and standing offers such as Network Equipment Support Services(NESS). 1, record 6, English, - Network%20Equipment%20Support%20Services
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- Services de soutien de l'équipement de réseau
1, record 6, French, Services%20de%20soutien%20de%20l%27%C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SSER 1, record 6, French, SSER
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Achat d'équipement de réseau. L'équipement de réseau (routeurs, serveurs mandataires, pare-feux) est fourni aux réseaux du gouvernement du Canada de diverses façons, notamment par l'intermédiaire de marchés et d'offres à commandes comme les Services de soutien de l'équipement de réseau (SSER). 1, record 6, French, - Services%20de%20soutien%20de%20l%27%C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9seau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: