TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCUREMENT REFORM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- Expenditure Management Review
1, record 1, English, Expenditure%20Management%20Review
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Modern Management, Modern Comptrollership, Procurement Reform, client-centred service delivery, Expenditure Management Review, etc.), all of which require a strong PPTC [Passeport Canada] response. 1, record 1, English, - Expenditure%20Management%20Review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- Examen de la gestion des dépenses
1, record 1, French, Examen%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses
unofficial, proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Accounting
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Federal Accountability Action Plan
1, record 2, English, Federal%20Accountability%20Action%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Federal Accountability Action Plan is about strengthening accountability and integrity in government. It is about reassuring Canadians that the Government of Canada is working in their best interests. Through this Action Plan, the Government will :reform the financing of political parties; ban secret donations to political candidates; strengthen the role of the Ethics Commissioner; toughen the Lobbyists Registration Act; ensure truth in budgeting with a Parliamentary Budget Authority; make qualified government appointments; clean up the procurement of government contracts; clean up government polling and advertising; provide real protection to whistleblowers; strengthen access to information legislation; strengthen the power of the Auditor General; strengthen auditing and accountability within departments; create a Director of Public Prosecutions. 1, record 2, English, - Federal%20Accountability%20Action%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Plan d'action sur la responsabilité fédérale
1, record 2, French, Plan%20d%27action%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Plan d'action sur l'imputabilité fédérale 1, record 2, French, Plan%20d%27action%20sur%20l%27imputabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'action sur l'imputabilité fédérale vise à renforcer la responsabilisation et l'intégrité au gouvernement. Il vise à garantir aux Canadiennes et aux Canadiens que le gouvernement du Canada travaille dans leur intérêt. Le plan d'action établit un bon équilibre entre la surveillance et la souplesse. Dans le cadre de ce plan d'action, le gouvernement compte : réformer le financement des partis politiques; interdire le versement de dons secrets aux candidats politiques; renforcer le rôle du commissaire à l'éthique; renforcer la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes; garantir la transparence de la budgétisation; nommer des personnes qualifiées au gouvernement; assainir le processus de passation des marchés de l'État; assainir les méthodes de publicité et de recherche sur l'opinion publique du gouvernement; fournir une protection réelle aux divulgateurs; renforcer la législation relative à l'accès à l information; renforcer les pouvoirs de la vérificatrice générale; renforcer la vérification et la responsabilisation au sein des ministères; créer le poste de directeur des poursuites pénales. 1, record 2, French, - Plan%20d%27action%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- DG Steering Committee on Procurement Reform 1, record 3, English, DG%20Steering%20Committee%20on%20Procurement%20Reform
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Procurement Reform Governance : Interdepartmental ADM [assistant deputy ministers] Oversight Committee, DG Steering Committee responsible to define and oversee strategic project initiatives, Interdepartmental working groups or teams with defined task and goals. 2, record 3, English, - DG%20Steering%20Committee%20on%20Procurement%20Reform
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Treasury Board Internet Site. 1, record 3, English, - DG%20Steering%20Committee%20on%20Procurement%20Reform
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
DG: Director General. 3, record 3, English, - DG%20Steering%20Committee%20on%20Procurement%20Reform
Record 3, Key term(s)
- Director General Steering Committee on Procurement Reform
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- Comité directeur de DG sur la réforme des acquisitions
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20DG%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20des%20acquisitions
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réforme des acquisitions-régie : Comité interministériel de SMA [sous-ministres adjoints] responsable de la supervision, Comité directeur de DG pour définir et superviser les initiatives stratégiques, Équipes ou groupes de travail interministériels ayant des tâches ou des objectifs précis. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20DG%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20des%20acquisitions
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Internet du Conseil du Trésor. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20DG%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20des%20acquisitions
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
DG : Directeur général. 3, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20DG%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20des%20acquisitions
Record 3, Key term(s)
- Comité directeur de Directeurs généraux sur la réforme des acquisitions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: