TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCUREMENT REVIEW COMMITTEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- procurement challenge and oversight function
1, record 1, English, procurement%20challenge%20and%20oversight%20function
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The procurement challenge and oversight function is a key component of the broader set of management controls that are used to ensure the sound management of government procurement. In many departments, the principles of fairness, openness and transparency in procurement are safeguarded through oversight, review and monitoring by a senior procurement review committee. 1, record 1, English, - procurement%20challenge%20and%20oversight%20function
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- fonction de surveillance et de remise en question de l'approvisionnement
1, record 1, French, fonction%20de%20surveillance%20et%20de%20remise%20en%20question%20de%20l%27approvisionnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fonction de surveillance et de remise en question de l'approvisionnement est un élément essentiel d'un ensemble plus vaste de contrôles de la gestion, utilisés pour assurer la saine gestion des approvisionnements fédéraux. Dans plusieurs ministères, les principes d'équité, d'ouverture et de transparence des approvisionnements sont protégés par un comité supérieur d'examen de l'approvisionnement, lequel assure la surveillance, les activités de suivi et la vérification des processus d'approvisionnement. 1, record 1, French, - fonction%20de%20surveillance%20et%20de%20remise%20en%20question%20de%20l%27approvisionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- Contract and Requisition Control Committee
1, record 2, English, Contract%20and%20Requisition%20Control%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CRCC 1, record 2, English, CRCC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Public Health Agency of Canada continued to strengthen its Contract and Requisition Control Committee(CRCC) function through continuous improvement of its review and documentation processes. Health Canada procurement resources were deployed to the Agency to develop procurement strategies for program managers and liaise with all parties regarding the processing and administration of contracts. 1, record 2, English, - Contract%20and%20Requisition%20Control%20Committee
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by Health Canada. 2, record 2, English, - Contract%20and%20Requisition%20Control%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- Comité de contrôle des contrats et des demandes
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20contrats%20et%20des%20demandes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCCD 1, record 2, French, CCCD
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Agence de la santé publique du Canada continue de renforcer la fonction liée à son Comité de contrôle des contrats et des demandes (CCCD) en améliorant sans cesse ses processus d'examen et de documentation. Des responsables des achats de Santé Canada ont été envoyés à l'Agence avec le double mandat de mettre au point des stratégies d'approvisionnement pour les gestionnaires de programme et d'assurer la liaison avec toutes les parties en ce qui a trait au traitement et à la gestion des contrats. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20contrats%20et%20des%20demandes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation confirmées par Santé Canada. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20contrats%20et%20des%20demandes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- Advisory Committee on Repair and Overhaul
1, record 3, English, Advisory%20Committee%20on%20Repair%20and%20Overhaul
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ACRO 1, record 3, English, ACRO
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The ACRO is an interdepartmental working level committee that reviews and resolves areas of conflict related to the development of procurement strategies for those contracts included in the annual defence Repair and Overhaul plan that will result in an annual expenditure of at least $500K. Upon completion of its review, the ACRO submits the annual plan for approval to the standing SPAC for Repair and Overhaul(DG level). 1, record 3, English, - Advisory%20Committee%20on%20Repair%20and%20Overhaul
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 3, Main entry term, French
- Comité consultatif de la réparation et de la révision
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20r%C3%A9paration%20et%20de%20la%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CCRR 1, record 3, French, CCRR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le CCRR est un comité interministériel au niveau de travail qui examine et règle les questions de conflit concernant l'élaboration des stratégies d'achat pour les contrats inclus dans le plan annuel de réparation et de révision de la Défense qui entraîneront une dépense annuelle d'au moins 500 000 $. Une fois son examen terminé, le CCRR soumet le plan annuel, pour le faire approuver, au CCSP permanent responsable de la réparation et de la révision (niveau du DG). 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20r%C3%A9paration%20et%20de%20la%20r%C3%A9vision
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Decision-Making Process
Record 4, Main entry term, English
- secretarial meeting
1, record 4, English, secretarial%20meeting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When the Public Service Commission(PSC) concludes that a procurement offers sufficient potential for socio-economic development, a secretarial meeting of the Procurement Review Committee(PRC) is convened to develop the socio-economic development portion of the procurement strategy... 2, record 4, English, - secretarial%20meeting
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Secretarial meeting. Members review independently the recommendations submitted, and send their opinions to the secretary in writing. 3, record 4, English, - secretarial%20meeting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Processus décisionnel
Record 4, Main entry term, French
- consultation par simple échange de correspondance
1, record 4, French, consultation%20par%20simple%20%C3%A9change%20de%20correspondance
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À votre connaissance, votre communauté a-t-elle été consultée au sujet du projet de loi C-79? Est-ce que vous avez reçu de la correspondance à cet effet? Avez-vous répondu au ministre? Selon vous, une consultation ne devrait-elle pas aller plus loin qu'un simple échange de correspondance? 2, record 4, French, - consultation%20par%20simple%20%C3%A9change%20de%20correspondance
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le ministre a défini la consultation comme étant un échange de correspondance. Il lui semble suffisant d'adresser deux ou trois lettres à l'ensemble des nations autochtones pour qu'il puisse affirmer que le processus de consultation a été respecté. Est-ce que selon la tradition autochtone, un simple échange de correspondance est suffisant pour dire qu'il y a eu consultation? 2, record 4, French, - consultation%20par%20simple%20%C3%A9change%20de%20correspondance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: