TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

From [the procurement plan], the procurement schedule is developed, which establishes the timelines for carrying out each step in the procurement process up to contract award and the fulfillment of the requirement.  2, record 1, English, - procurement%20schedule

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Core components of an effective procurement schedule include tasks, timelines, dependencies, resources, milestones and contingencies.  3, record 1, English, - procurement%20schedule

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In summary, the audit team found that due diligence and sound management practices were demonstrated in the planning required to attain the objective and scope and to manage risks. At the planning stage, the project team developed tools to be used during project implementation, prepared a project budget and schedule, and developed a procurement strategy and a risk framework.  1, record 2, English, - risk%20framework

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En résumé, l'équipe d'audit a constaté une diligence raisonnable et de saines pratiques de gestion dans la planification nécessaire pour atteindre les objectifs et la portée et gérer les risques. À la phase de planification, l'équipe de projet a élaboré des outils à utiliser durant la mise en œuvre du projet, a préparé un budget et un calendrier du projet et a élaboré une stratégie d'approvisionnement et un cadre des risques.  1, record 2, French, - cadre%20des%20risques

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The stage of a project beyond conceptual design, but before detailed design.  6, record 3, English, - Front%20End%20Engineering%20Design

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The objective of the FEED study is to define the project's scope to a degree such that uncertainty and hence cost increases are minimised during the execution phase. A FEED study typically involves preparation of preliminary design documentation, cost estimates, procurement requirements, a project schedule and risk assessment.  6, record 3, English, - Front%20End%20Engineering%20Design

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités de conception et d'étude technique d'un projet.  3, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20base

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Initier l'étudiant au processus de réalisation des projets. Étapes de réalisation des projets : étude de faisabilité, étude d'impact, analyse financière, ingénierie préliminaire, ingénierie détaillée, réalisation. Gestion des projets : échéancier, logiciels de gestion de projet, estimation des besoins, gestion des ressources [...]  2, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20base

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la mise en œuvre d'un projet, l'«ingénierie de base» précède l'«ingénierie de détail».  3, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20base

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

ingénierie de base : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 avril 2009.  4, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20base

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The information requirements for the composition of the Department's LTCPs [long-term capital plans] are derived from the Level One Capital Plans submitted with the Level One Business Plans. The L1CP articulates the strategy the Level One Managers will use to execute their capital plan, and focuses on the next five years. The L1CP outlines the scheduled expenditures for strategic projects in accordance with direction provided in the DPG [Defence Planning Guidance] ;the prioritization, schedule, funding source and capability being addressed for non-strategic capital projects; how the Level One Manager will accommodate adjustments to the Personnel and National Procurement(NP) apportioned accounts and the operating account arising from the introduction of the new equipment; the anticipated source and use of MR [miscellaneous requirement] funds.  1, record 4, English, - Level%20One%20Capital%20Plan

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'information dont on a besoin pour élaborer le PILT [plan d'immobilisations à long terme] ministériel est puisée dans les plans d'immobilisations de premier échelon soumis avec les plans d'activités de premier échelon. Le PIPE présente la stratégie que les gestionnaires de premier échelon utiliseront pour mener à bien leur plan d'immobilisations; il porte sur les cinq prochaines années. Le PIPE décrit les dépenses prévues pour les projets stratégiques, conformément à l'orientation donnée dans le GPD [Guide de planification de la Défense]; les priorités, le calendrier, la source de financement et la capacité visée pour ce qui est des projets d'immobilisations non stratégiques; comment le gestionnaire de premier échelon prévoit tenir compte des rajustements aux comptes répartis du personnel et de l'approvisionnement national (AN) et au compte opérationnel, à la suite de l'introduction du nouvel équipement; la source et l'utilisation prévues de fonds pour les BD [besoins divers].  1, record 4, French, - plan%20d%27immobilisations%20de%20premier%20%C3%A9chelon

Record 4,  Textual support,  Spanish