TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chief Procurement Officer.... Responsibilities include providing professional support and sound contractual advice to all stakeholders involving contractual services, consultants, equipment, supplies, construction, capital improvements and other applicable activities. Supervision is exercised over professional, technical and clerical staff engaged in procurement activities.  2, record 1, English, - contractual%20advice

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le rôle du CEC [Comité d'examen des contrats] était de fournir des conseils sur les contrats après leur mise en place.  1, record 1, French, - conseils%20sur%20les%20contrats

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A specification that unnecessarily limits competition by eliminating items capable of satisfactorily meeting actual needs.  5, record 2, English, - restrictive%20specification

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Specifications must allow for reasonable competition(generally, this means at least two independent companies could satisfy the specifications).... If a procurement staff member identifies a lockout specification, the procurement staff member must make reasonable efforts to eliminate the lockout specification.  3, record 2, English, - restrictive%20specification

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The total national procurement funding required to support the environmental chief of staff operational capacity.  1, record 3, English, - equipment%20programme%20manager%20demand

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This demand is not constrained by availability of resources, personnel or industry capacity.  1, record 3, English, - equipment%20programme%20manager%20demand

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

equipment programme manager demand; EPM demand: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 3, English, - equipment%20programme%20manager%20demand

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Financement total de l'approvisionnement national nécessaire pour soutenir la capacité opérationnelle des chefs d'état-major des armées.  1, record 3, French, - demande%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La demande n'est pas restreinte par la disponibilité [de] ressources et de personnel ou la capacité de l'industrie.  1, record 3, French, - demande%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

demande de gestionnaire de programme d'équipement; demande du GPE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 3, French, - demande%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The overall shortfall or gap in national procurement funding required to meet environmental chief of staff operational capacity and equipment programme manager demand.  1, record 4, English, - funding%20gap

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

funding gap: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 4, English, - funding%20gap

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Manque à gagner ou écart global quant aux fonds de l'approvisionnement national nécessaires pour atteindre la capacité opérationnelle des chefs d'état-major des armées et répondre à la demande des gestionnaires des programmes d'équipement.  1, record 4, French, - %C3%A9cart%20de%20financement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

écart de financement : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 4, French, - %C3%A9cart%20de%20financement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In most developing countries dairy equipment is imported, spare parts procurement is troublesome and specialized dairy machinery servicing from outside the milk plant is either scarce or non-existent. Under such conditions the successful operation of the milk plant depends largely on the performance of the engineering staff employed. This publication attempts to provide the dairy engineers in milk plants in developing countries with information and guidelines on methods used and means required to successfully accomplish their difficult tasks.  1, record 5, English, - dairy%20engineer

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE Procurement is integrated with AMS ADVANTAGE Financial yet powerful enough to operate as a stand-alone procurement solution.  1, record 6, English, - AMS%20ADVANTAGE%20Procurement

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

AMS ADVANTAGE® is a registered trademark of AMS (American Management System).  2, record 6, English, - AMS%20ADVANTAGE%20Procurement

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

AMS ADVANTAGE Procurement supports central purchasing authority, while providing autonomy for decentralized organizations and users. Authorized organizations may establish their own contracts. Approval paths may be setup differently according to entity specific requirements. And with its intuitive navigation, users can easily submit requisitions. Purchasing users are provided with one stop shopping-items not available via approved purchasing sources are automatically routed to procurement professionals for solicitation. The solicitation component provides the professional procurement staff with templates, libraries for terms and conditions and evaluation criteria, workload management tools, vendor performance tools, and bid tabulations.  1, record 6, English, - AMS%20ADVANTAGE%20Procurement

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE® est une marque déposée de AMS (American Management System).  2, record 6, French, - AMS%20ADVANTAGE%20Procurement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

New position title at Public Works and Government Services Canada.  2, record 7, English, - Manager%2C%20Market%20Analysis

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Manager, Market Analysis(Staff of 5) is responsible for : conducting market analysis research and studies of goods and services by detailed line item to determine what private sector vendors charge their customers; analysing spend cube information to determine what the Government of Canada(GofC) pays for these same common items; conducting analyses to develop a series of Price Indices comparing market prices to GofC prices for these common goods and services; and developing reports to present the findings of the comparisons and Price Indices, identifying areas for potential savings and efficiencies for application by AB Sectors and OGDs in their procurement of goods and services. Market analysis provides key information for commodity management and performance measurement, in terms of providing price comparisons and benchmarks.  1, record 7, English, - Manager%2C%20Market%20Analysis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nouveau titre de poste à Travaux publics et Services gourvernementaux Canada.  1, record 7, French, - Gestionnaire%2C%20Analyse%20des%20march%C3%A9s

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This Guide is designed to help managers and staff make informed decisions for creating and managing transfer payment programs within the federal government. While the Guide is primarily aimed at those officials who manage transfer payments daily, it also targets those who must correctly choose between initiating procurement contracts and transfer payments, who design and seek approval for creating transfer payment programs, who ensure existing and new programs are communicated effectively to potential beneficiaries, who manage or ensure accountability for transfer payments, and who report to management and Parliament.  1, record 8, English, - Guide%20on%20Grants%2C%20Contributions%20and%20Other%20Transfer%20Payments

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent guide a pour but d'aider les gestionnaires et les employés à prendre des décisions éclairées en matière de création et de gestion de programmes de paiements de transfert au sein du gouvernement fédéral. Bien qu'il s'adresse principalement aux fonctionnaires qui gèrent quotidiennement les paiements de transfert, le guide vise également les employés qui doivent choisir entre l'adjudication de marchés et le versement de paiements de transfert, qui conçoivent des programmes de paiements de transfert et demandent leur approbation, qui voient à la communication efficace des programmes nouveaux et courants aux bénéficiaires éventuels, qui gèrent les paiements de transfert ou rendent des comptes à leur égard et qui présentent des rapports à la direction et au Parlement.  1, record 8, French, - Guide%20sur%20les%20subventions%2C%20contributions%20et%20autres%20paiements%20de%20transfert

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AMMIS, v. 3. 0. Endorsed as a Shared System for use in federal departments by the [chief information officer] of TBS [Treasury Board Secretariat], the Automated Materiel Management Information System(also known as AMMIS or WinAMMIS) is a Crown owned, Windows based, fully integrated software tool for the complete materiel management lifecycle. The system is designed to automate centralized or decentralized processes. It allows departmental Responsibility Centre staff to electronically initiate procurement orders, commit funds, make payments, receive goods and services, and control assets and inventory.  2, record 9, English, - Automated%20Materiel%20Management%20Information%20System

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AMMIS est un système partagé dont l'emploi dans les ministères fédéraux est approuvé par le dirigeant principal de l'information (DPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor. AMMIS, aussi connu sous le nom de SAIGM ou WinAMMIS, est un système intégré exécuté dans Windows, appartenant à l'État, qui sert à gérer le cycle de vie complet de la gestion du matériel. Le système est conçu pour automatiser les processus de gestion du matériel centralisés ou décentralisés. Il permet aux employés des centres de responsabilité des ministères de lancer électroniquement des commandes d'achat, d'engager des fonds, d'effectuer des paiements, de prendre livraison de biens et de services et de contrôler les biens et les stocks.  3, record 9, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sistema de gestión descentralizada de bienes y materiales.  2, record 9, Spanish, - Sistema%20Automatizado%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20Gesti%C3%B3n%20del%20Material

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Introduction of a new network operating system, consolidation of servers, new desktop applications, service level agreement, procurement of PC, electronic glossaries and text-retrieval tools for translators and referencing staff, etc.  1, record 10, English, - Core%20Information%20Technology%20Initiatives

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Contact an officer or clerk designated to procure material(procurement staff) to obtain information and systems relative to the procurement of office furniture.  2, record 11, English, - procurement%20staff

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Personnel chargé des fournitures dans une organisation.  2, record 11, French, - personnel%20d%27approvisionnement

Record 11,  Textual support,  Spanish