TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCUREMENT STRATEGY ABORIGINAL BUSINESS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Contracts
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Procurement Strategy for Indigenous Business
1, record 1, English, Procurement%20Strategy%20for%20Indigenous%20Business
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PSIB 1, record 1, English, PSIB
correct
Record 1, Synonyms, English
- Procurement Strategy for Aboriginal Business 1, record 1, English, Procurement%20Strategy%20for%20Aboriginal%20Business
former designation, correct
- PSAB 1, record 1, English, PSAB
former designation, correct
- PSAB 1, record 1, English, PSAB
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Procurement Strategy for Aboriginal Business(PSAB) was created in 1996 and aimed to "increase the number of Aboriginal suppliers bidding for, and winning, federal contracts. "In August 2021, the program underwent a series of comprehensive changes and was renamed the Procurement Strategy for Indigenous Business(PSIB). 2, record 1, English, - Procurement%20Strategy%20for%20Indigenous%20Business
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20d%27approvisionnement%20aupr%C3%A8s%20des%20entreprises%20autochtones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SAEA 1, record 1, French, SAEA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Stratégie d'acquisitions auprès des entreprises autochtones 2, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20d%27acquisitions%20aupr%C3%A8s%20des%20entreprises%20autochtones
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones […] a été créée en 1996 et avait pour but «d'accroître le nombre de fournisseurs autochtones qui présentent des soumissions au gouvernement fédéral et avec qui ce dernier conclut des marchés». En août 2021, le programme a connu une série de changements en profondeur. 3, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27approvisionnement%20aupr%C3%A8s%20des%20entreprises%20autochtones
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Aboriginal Considerations in Procurement
1, record 2, English, Aboriginal%20Considerations%20in%20Procurement
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This online course introduces federal procurement policies and obligations that are designed to improve the development opportunities for Aboriginal peoples. Participants will gain an understanding of the procurement strategy for the Aboriginal business initiative and the comprehensive land claims agreements(CLCAs). 1, record 2, English, - Aboriginal%20Considerations%20in%20Procurement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
C223: a Canada School of Public Service course code. 2, record 2, English, - Aboriginal%20Considerations%20in%20Procurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Les considérations autochtones dans le cadre de l'approvisionnement
1, record 2, French, Les%20consid%C3%A9rations%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27approvisionnement
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne présente les politiques et les obligations fédérales en matière d'approvisionnement, lesquelles visent à améliorer les possibilités de développement des Autochtones. Les participants pourront mieux comprendre la stratégie d'approvisionnement auprès des initiatives pour les entreprises autochtones et les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTC). 1, record 2, French, - Les%20consid%C3%A9rations%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27approvisionnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
C223 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 2, French, - Les%20consid%C3%A9rations%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27approvisionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 3, Main entry term, English
- Selective Set-Aside for Aboriginal Business
1, record 3, English, Selective%20Set%2DAside%20for%20Aboriginal%20Business
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One component of the Procurement Strategy for Aboriginal Business of the Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 3, English, - Selective%20Set%2DAside%20for%20Aboriginal%20Business
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 3, Main entry term, French
- Réservation sélective pour les entreprises autochtones
1, record 3, French, R%C3%A9servation%20s%C3%A9lective%20pour%20les%20entreprises%20autochtones
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une composante de la Stratégie d'acquisitions auprès des entreprises autochtones. 1, record 3, French, - R%C3%A9servation%20s%C3%A9lective%20pour%20les%20entreprises%20autochtones
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 4, Main entry term, English
- Aboriginal Population Set Aside
1, record 4, English, Aboriginal%20Population%20Set%20Aside
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of Indian and Northern Affairs Canada. Part of the Procurement Strategy for Aboriginal Business. 1, record 4, English, - Aboriginal%20Population%20Set%20Aside
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Record 4, Main entry term, French
- Réservation pour la population autochtone
1, record 4, French, R%C3%A9servation%20pour%20la%20population%20autochtone
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. Fait partie de la Stratégie d'acquisitions auprès des entreprises autochtones. 1, record 4, French, - R%C3%A9servation%20pour%20la%20population%20autochtone
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: