TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ears or kernels of corn used as seed.  2, record 1, English, - seed%2Dcorn

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In Canada, Seed Corn is only produced in Southwestern Ontario; particularly Chatham-Kent and Norfolk counties.  3, record 1, English, - seed%2Dcorn

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] tout champ de maïs sucré, de maïs commercial, ou de maïs de semence géré par une entreprise différente de celle du champ inspecté planté dans la distance d'isolement requise par rapport au champ; y compris les plaques de maïs sucré dans les jardins résidentiels; ne comprend pas le maïs spontané ni les champs de maïs de semence géré par le même entreprise de celle du champ inspecté.  3, record 1, French, - ma%C3%AFs%20de%20semence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En general el maíz de siembra temprana y tardía se cultiva sobre restos del cultivo de soja del año anterior y para ello son válidas todas con consideraciones realizadas anteriormente.  1, record 1, Spanish, - ma%C3%ADz%20de%20siembra

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

.... sustainable food – in other words, good food-should be produced, processed, bought, sold and eaten in ways that : provide social benefits, such as safe and nutritious products, and improve people's experiences of good quality food, for instance by growing and cooking it, which helps to enrich our knowledge and skills, and our cultural diversity; contribute to thriving local economies that create good jobs and secure livelihoods... ;enhance the health and variety of both plants and animals(and the welfare of farmed and wild creatures), protect natural resources such as water and soil, and help to tackle climate change.  3, record 2, English, - sustainable%20food

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aliments qui sont produits et distribués d'une manière qui contribue à rendre durable un système alimentaire.  4, record 2, French, - aliments%20%C3%A9coresponsables

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sustainable diets offer many benefits including personal, environmental, social, and economic wellbeing. They prioritize foods that are produced using methods that minimize negative environmental impacts, such as reducing greenhouse gas emissions, conserving water and soil, and preserving biodiversity. Sustainable diets also typically focus on plant-based foods, which have been shown to have lower greenhouse gas emissions by about 50% less than diets rich in animal products.  3, record 3, English, - sustainable%20diet

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Régime alimentaire composé d'aliments qui sont produits et distribués d'une manière qui contribuent à rendre durable le système alimentaire.  3, record 3, French, - r%C3%A9gime%20alimentaire%20%C3%A9coresponsable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dieta de bajo impacto ambiental que contribuye a la seguridad alimentaria y nutricional de las generaciones actuales y venideras.  1, record 3, Spanish, - dieta%20sostenible

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

humanely produced : Expression used in the context of sustainable agriculture.  2, record 4, English, - humanely%20produced

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

humanely produced meat, humanely produced milk  2, record 4, English, - humanely%20produced

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les producteurs ont [...] la responsabilité de fournir un produit de qualité et sain aux consommateurs [...] Les consommateurs souhaitent aussi avoir un produit dont ils savent qu'il a été produit dans le respect du bien-être animal et de l'environnement.  3, record 4, French, - produit%20dans%20le%20respect%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20animal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

produit dans le respect du bien-être animal; produit dans le respect du bien-être des animaux : Expressions employées dans le contexte de l'agriculture durable.  4, record 4, French, - produit%20dans%20le%20respect%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20animal

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

aliment produit dans le respect du bien-être animal, lait produit dans le respect du bien-être animal  4, record 4, French, - produit%20dans%20le%20respect%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20animal

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Light boxes are often constructed with simplicity in mind. They usually feature a compact, enclosed space with translucent sides that diffuse the light produced by built-in LEDs [light-emitting diodes] or external light sources.... The notable benefit of using a light box is the even illumination it provides. The soft light distributed across the subject minimizes shadows and highlights, allowing for true-to-life colour representation and detail visibility. This consistency is especially advantageous for photographing small, intricate items like jewelry, electronics, or food, where clarity and detail are vital.  2, record 5, English, - light%20box

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Caisson dont l'intérieur est éclairé de manière uniforme, ce qui permet d'obtenir des images parfaitement détourées, sur fond blanc, des objets qui y sont placés.  1, record 5, French, - caisson%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le caisson à lumière peut être constitué de matériaux divers (textile, carton, etc.), souvent translucides.  1, record 5, French, - caisson%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

La source de lumière peut être située à l'intérieur ou à l'extérieur du caisson.  1, record 5, French, - caisson%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

caisson à lumière; caisson de prise de vue : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 13 février 2025.  2, record 5, French, - caisson%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In the low-till system, production beds are never, or very infrequently, tilled and permanent walkways are built between the beds. Initially, weeds are suppressed by a mulch of the farmer's choosing. Over time, weed pressure is reduced because new weed seeds are not produced or brought to the surface.  2, record 6, English, - low%2Dtill%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Qu'entend-on par «travail réduit du sol»? Cette expression désigne un système de travail du sol moins intensif que le travail conventionnel et qui résulte en une incorporation incomplète des résidus de culture. Le pourcentage visé de couverture par les résidus est d'au moins 30 %.  3, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20travail%20r%C3%A9duit%20du%20sol

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Food packaging is a crucial process that enables the distribution of food produced in one part of the globe to consumers in some other region, even after days, weeks, or months of the initial production.  2, record 7, English, - food%20packaging

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'emballage alimentaire est le processus par lequel le produit est protégé afin d'être transporté en toute sécurité et conserver le plus longtemps possible ses propriétés intactes pour la consommation.  1, record 7, French, - emballage%20alimentaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dead seeds. These are seed that at the end of the test period are not fresh, ungerminated seed(i. e. not dormant) and have not produced seedlings.  2, record 8, English, - dead%20seed

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

semences mortes : Semences qui, à la fin de la période d'essai ne sont ni dures ni dormantes et qui n'ont produit aucune partie d'une plantule.  1, record 8, French, - semence%20morte

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Semillas muertas son aquellas que absorben agua, se pudren y no producirán una plántula durante el análisis de germinación.  1, record 8, Spanish, - semilla%20muerta

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Soybeans are not treated as a major field crop, but rather as a subsidiary crop grown or intercropped wherever land is available.  2, record 9, English, - subsidiary%20crop

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Traditionally, people in this area produced a single paddy rice crop followed by a subsidiary crop of beans, or some other produce requiring substantially less water and fertilization.  3, record 9, English, - subsidiary%20crop

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

subsidiary crop: designation extracted from the "Glossaire de l’agriculture" and reproduced with the permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development [OECD].  4, record 9, English, - subsidiary%20crop

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

À la suite de cette décision, le canola s'inscrit dans le secteur des céréales et oléagineux à titre de culture complémentaire à celles de l'avoine, de l'orge, du blé, du maïs-grain et du soya, déjà tous admissibles au programme ASRA [Assurance-stabilisation des revenus agricoles].  2, record 9, French, - culture%20compl%C3%A9mentaire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

culture complémentaire : désignation extraite du «Glossaire de l'agriculture» et reproduite avec l'autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques [OCDE].  3, record 9, French, - culture%20compl%C3%A9mentaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Debe señalarse que la mejor forma de fomentar el cultivo de la soya en el país es como cultivo complementario, debido a su ciclo corto y exigencia agronómica.  1, record 9, Spanish, - cultivo%20complementario

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A quantity of sprouts produced and handled under uniform conditions with as little variation as possible and harvested on the same day...  1, record 10, English, - sprout%20lot

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Quantité de graines germées produite et manipulée dans des conditions uniformes avec le moins de variations possibles [...]  1, record 10, French, - lot%20de%20graines%20germ%C3%A9es

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Deberá ser posible en todo momento durante el flujo físico del proceso de producción saber qué lote de brotes procede de qué proveedor inmediato.  1, record 10, Spanish, - lote%20de%20brotes

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Lariocidin is produced by a type of bacteria that the researchers retrieved from a soil sample... [The] bacteria, Paenibacillus, was producing a new substance that had strong activity against other bacteria, including those typically resistant to antibiotics.  2, record 11, English, - lariocidin

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Lariocidin is unaffected by common resistance mechanisms, has a low propensity for generating spontaneous resistance, shows no toxicity to human cells, and has potent in vivo activity in a mouse model of Acinetobacter baumannii infection.  3, record 11, English, - lariocidin

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[L'échantillon de sol] contenait bien évidemment plusieurs bactéries différentes, mais les chercheurs ont constaté que l'une d'entre elles, Paenibacillus, produisait une substance très nocive pour ses consœurs – y compris pour celles qui sont habituellement résistantes aux antibiotiques. Cette substance, la lariocidine, attaque les bactéries d'une manière complètement différente, en interférant avec le mécanisme de synthèse des protéines dont elles ont besoin pour croître et survivre.  1, record 11, French, - lariocidine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Oxygen produced through seawater electrolysis by polymetallic nodules located on the ocean floor, in complete darkness.  2, record 12, English, - dark%20oxygen

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Oxygène produit après électrolyse de l'eau de mer par des nodules polymétalliques situés au fond des mers, là où la lumière du soleil ne peut pénétrer.  1, record 12, French, - oxyg%C3%A8ne%20de%20l%27obscurit%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

It describes the attributes of a food that influence its value and that make it acceptable or desirable for the consumer.  2, record 13, English, - food%20quality

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

This includes : size, shape, colour, texture, flavour, food composition(ingredients and nutrients), as well as the way food is produced or processed(i. e. "organic, ""cage free, ""without antibiotics"). This includes negative attributes such as spoilage, contamination with filth, discolouration, off-odours and positive attributes such as the origin, colour, flavour, texture and processing method of the food.  2, record 13, English, - food%20quality

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La qualité des aliments englobe les aspects allant de la composition des produits jusqu'à la perception du consommateur.  4, record 13, French, - qualit%C3%A9%20d%27un%20aliment

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The DSM(digital surface model) is produced from the last or only laser pulse returned to the sensor, and includes heights of objects, such as vehicles, buildings and vegetation, as well as the terrain surface.  2, record 14, English, - digital%20surface%20model

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Une représentation précise du relief est indispensable pour de très nombreuses applications de gestion du territoire. Les modèles numériques de terrain (MNT) et de modèles numériques de surface (MNS) sont des représentations simplifiées de l'altimétrie du sol. Le MNT est une représentation de l'altitude du «terrain nu» sans infrastructure, alors que le MNS reproduit la forme de la surface terrestre en incluant tous les éléments permanents et visibles du paysage tels que le sol et les bâtiments.  1, record 14, French, - mod%C3%A8le%20num%C3%A9rique%20de%20surface

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Conversation analysis is characterized by the view that how talk is produced, and how the meanings of talk are determined, are the practical, social and interactional accomplishments of members of a culture. Talk is not seen simply as the product of two "speaker-hearers" who attempt to exchange information or convey messages to each other. Rather, participants in conversation are seen as mutually orienting to, and collaborating in order to achieve, orderly and meaningful communication. At least in part, the aim of CA is thus to reveal the organized reasoning procedures which inform the production of naturally occurring talk.  2, record 15, English, - conversation%20analysis

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

conversation analysis; CA: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, record 15, English, - conversation%20analysis

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La voie de l'analyse du discours a mené à des théories computationnelles des actes de langage, et la voie de l'analyse conversationnelle a permis de mieux gérer les tours de parole en DHM [dialogue homme-machine].  1, record 15, French, - analyse%20conversationnelle

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

analyse conversationnelle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, record 15, French, - analyse%20conversationnelle

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

El análisis de la conversación se interesa por analizar la acción humana, entendida como un sistema que permite que las personas actúen en múltiples ocasiones de la vida cotidiana de forma regular, utilizando "métodos" que les permiten dar sentido a las estructuras sociales.  1, record 15, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20la%20conversaci%C3%B3n

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Clean ammonia, which is produced by reacting clean hydrogen with nitrogen and capturing and sequestering the resulting carbon dioxide(CO₂), is gaining momentum.  1, record 16, English, - clean%20ammonia

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Se espera que el hidrógeno limpio y su derivado, el amoníaco limpio, se conviertan en productos vitales durante la transición energética [...].  1, record 16, Spanish, - amon%C3%ADaco%20limpio

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The total value of goods produced and services provided within a country during one year.  3, record 17, English, - gross%20domestic%20product

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

gross domestic product; GDP: designations and definition standardized by NATO.  4, record 17, English, - gross%20domestic%20product

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

real gross domestic product growth, GDP per capita  5, record 17, English, - gross%20domestic%20product

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Valeur totale des biens produits et des services fournis dans un pays pendant une année.  3, record 17, French, - produit%20int%C3%A9rieur%20brut

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

produit intérieur brut; PIB : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  4, record 17, French, - produit%20int%C3%A9rieur%20brut

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

croissance réelle du produit intérieur brut, PIB par habitant  5, record 17, French, - produit%20int%C3%A9rieur%20brut

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Medida del flujo total de bienes y servicios que produce la economía durante un determinado período, por lo regular un año. Éste se obtiene evaluando las producciones de bienes y servicios a precios de mercado, en forma acumulativa.  5, record 17, Spanish, - producto%20interno%20bruto

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

PIB; producto interior bruto: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, record 17, Spanish, - producto%20interno%20bruto

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Crecimiento real del producto interno bruto, PIB por habitante.  5, record 17, Spanish, - producto%20interno%20bruto

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Geotextile is a high strength polypropylene woven fabric produced from high tenacity tapes.  2, record 18, English, - high%20tenacity%20tape

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Conductive fibres/yarns can be produced in filament or staple lengths and can be spun with traditional non-conductive fibres to create yarns that possess varying degrees of conductivity. Also, conductive yarns can be created by wrapping a non-conductive yarn with metallic copper, silver or gold foil and be used to produce electrically conductive textiles. Conductive threads are typically finer and stronger than conductive yarns...  1, record 19, English, - conductive%20yarn

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Une technologie de transmission d'énergie sans fil par résonance magnétique pour application vestimentaire [a été] réalisée à l'aide de bobines constituées d'un fil conducteur de filaments de cuivre recouverts d'argent enroulés autour d'un faisceau de filaments de polyester [...]  1, record 19, French, - fil%20conducteur

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

... a volcanic form produced by subglacial eruptions or eruptions beneath the surface of a glacier or ice sheet which is then melted into a lake by the rising lava.  2, record 20, English, - subglacial%20volcano

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The total value of the goods or services produced... is distributed to intermediate consumers(i. e. producers as consumers) [as well as] to end-users...  2, record 21, English, - intermediate%20consumer

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Organisation ou personne qui utilisent des biens ou des services afin de produire d'autres biens ou services.  2, record 21, French, - consommateur%20interm%C3%A9diaire

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A curve produced in perfusion imaging to show perfusion kinetics of a tissue.  4, record 22, English, - time%2Dintensity%20curve

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In a TIC, the temporal change of the signal intensity in a region of interest (ROI) (or pixel) is plotted against time. ... The steepest slope represents the highest enhancement rate during the first pass (wash-in rate) ...  2, record 22, English, - time%2Dintensity%20curve

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La distribution de l'agent de contraste est en relation directe avec le flux coronaire, et l'effet de contraste est visualisé lorsque l'agent traverse la microcirculation tissulaire, générant une courbe temps-intensité.  1, record 22, French, - courbe%20temps%2Dintensit%C3%A9

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La curva tiempo/intensidad se define como los cambios de la intensidad de la señal, tanto en la corteza como en la médula renal durante un tiempo de tránsito renal (TTR): antes, durante y después de la administración de furosemida.  1, record 22, Spanish, - curva%20tiempo%2Fintensidad

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

... the ability of one drug to suppress the withdrawal manifestations of another and to maintain the state of physical dependence produced by the latter.  3, record 23, English, - cross%2Ddependence

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A consequence of cross-dependence is that dependence on a substance is more likely to develop if the individual is already dependent on a related substance.  4, record 23, English, - cross%2Ddependence

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] la dépendance croisée existe entre les différentes substances d'une même famille. En effet, chez une personne dépendante d'une drogue, les signes du syndrome de sevrage pourront être supprimés par l'administration d'un autre produit de la même famille.  2, record 23, French, - d%C3%A9pendance%20crois%C3%A9e

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Coconut shell is the toughest component covered in coconut fruit. The coconut shell is situated between the coconut flesh and the coconut husk. This shell is usually designed to cover the inner portion of the coconut. [It] is used for the development of various handicrafts and other applications. Many handmade decoration items are produced by using coconut shells because of their strength. Coconut shells are also used to produce charcoal, which is used as food, and this coconut charcoal is much stronger than other charcoals.  1, record 24, English, - coconut%20shell

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Beaucoup ignorent que la coque de noix de coco peut également être utilisée de plusieurs façons. Nous ne parlons pas ici d'objets de décoration, mais de la façon dont la coque de noix de coco peut être bénéfique pour votre santé. Les coques sont consommées dans certaines régions [de l'Inde]. Dans d'autres, elles sont utilisées pour cuisiner et manger des aliments.  1, record 24, French, - coque%20de%20noix%20de%20coco

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La cáscara de coco es rica en diferentes nutrientes.  1, record 24, Spanish, - c%C3%A1scara%20de%20coco

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Paper produced from renewable and sustainable resources, including Forest Stewardship Council certified fibers, designed to minimize environmental impact by reducing pollution and promoting eco-friendly practices throughout its entire lifecycle, from production to disposal.  4, record 25, English, - environmental%20paper

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[Not to be confused with] "recycled paper," [which] is made from paper that has been processed from pre-used waste, reducing the need for virgin trees to be harvested for paper production.  3, record 25, English, - environmental%20paper

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Papier qui présente des avantages environnementaux par rapport au papier traditionnel. Nom générique qui réunit des papiers certifiés par des organismes environnementaux, des papiers recyclés ou à teneur en fibres postconsommation.  1, record 25, French, - papier%20%C3%A9cologique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[Papel] que se fabrica con materia prima procedente de bosques certificados a través de procesos que respetan el medio ambiente.  1, record 25, Spanish, - papel%20ecol%C3%B3gico

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

El papel ecológico [...] habitualmente cuenta con sellos o distintivos que nos informan sobre su origen y proceso de fabricación.  1, record 25, Spanish, - papel%20ecol%C3%B3gico

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

[No confundir] con "papel reciclado", que es aquel que se obtiene a partir de fibras ya utilizadas con anterioridad. Es decir, se sirve de otros productos de papel ya empleados previamente.  1, record 25, Spanish, - papel%20ecol%C3%B3gico

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

To ensure that the solid carbon produced from a methane pyrolysis project is not converted to CO₂ that is subsequently released, taxpayers would be required to track the end use of their solid carbon through an "End-Use Plan. "The End-Use Plan would account for any solid carbon produced, and its end use, for a period of seven years, starting when the project first produces hydrogen.  2, record 26, English, - Carbon%20End%2DUse%20Plan

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Afin de s'assurer que le carbone solide produit par un projet de pyrolyse du méthane n'est pas converti en CO₂ qui est ensuite libéré, les contribuables seraient tenus de suivre l'utilisation finale de leur carbone solide au moyen d'un «Plan d'utilisation finale». Ce plan comptabiliserait le carbone solide produit et son utilisation finale sur une période de sept ans, à compter du début de la production d'hydrogène du projet.  2, record 26, French, - Plan%20d%27utilisation%20finale%20du%20carbone

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Specialty goods have particularly unique characteristics and brand identifications for which a significant group of buyers is willing to make a special purchasing effort. Examples include specific brands of fancy products, luxury cars, professional photographic equipment, and high-fashion clothing. For instance, consumers who favour merchandise produced by a certain shoe manufacturer or furniture maker will, if necessary, travel considerable distances in order to purchase that particular brand.  1, record 27, English, - specialty%20goods

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La typologie des biens de consommation [...] On établit habituellement une distinction entre les biens d'achat courant, les biens d'achat réfléchi, les biens de spécialité et les biens non recherchés [...]  1, record 27, French, - biens%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Bienes de consumo con características especiales o identificación de marca para la cual un gran grupo de compradores está dispuesto a a hacer un considerable esfuerzo.  1, record 27, Spanish, - bienes%20especializados

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... synthetic data is fake data produced by an algorithm whose goal is to retain the same statistical properties as some real data, but with no one-to-one mapping between records in the synthetic data and the real data.  2, record 28, English, - synthetic%20data

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[...] les données synthétiques sont des données fictives produites par un algorithme dont le but est de conserver les mêmes propriétés statistiques que certaines données réelles, mais sans relation univoque entre les fichiers de données synthétiques et les données réelles.  2, record 28, French, - donn%C3%A9es%20synth%C3%A9tiques

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Los datos sintéticos son datos que se crearon artificialmente a través de simulación por computadora o que los algoritmos pueden generar para reemplazar los datos del mundo real.  1, record 28, Spanish, - datos%20sint%C3%A9ticos

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

To generate false clicks, two commonly used approaches are click farms or click bots, where the former is generated by human viewers and the latter is generated by computer programs. Click Farm : A click farm consists of a large number of hired human labor who manually click on the advertisement. Although this type of click is genuinely produced by human viewers, they have very little, or no intention, to be converted to purchasing customers, and therefore their clicks are generated with malicious or fraudulent intent.  3, record 29, English, - click%20farm

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

granja de clics: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "granja de clics" es una alternativa válida en español para traducir el anglicismo "click farm".  1, record 29, Spanish, - granja%20de%20clics

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Gracias a las granjas de clics, un usuario o empresa puede publicar un contenido y al final del día tener miles de calificaciones positivas.  1, record 29, Spanish, - granja%20de%20clics

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Gallbladder disease includes inflammation, infection, stones or blockage of the gallbladder. The gallbladder is a sac located under the liver. It stores and concentrates bile produced in the liver. Bile aids in the digestion of fat and is released from the gallbladder into the upper small intestine in response to food(especially fats).  3, record 30, English, - gallbladder%20disease

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

[The] electromagnetic radiation emitted by a laser product and produced as a result of controlled stimulated emission.  2, record 31, English, - laser%20radiation

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Laser radiation differs from radiation produced by the ordinary thermal and luminescent light sources by high coherence, i. e., monochromaticity and directivity.  3, record 31, English, - laser%20radiation

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La production d'un rayonnement laser nécessite au point de départ un milieu, soit un gaz, un solide ou même un liquide, qui puisse déclencher, sous l'effet d'une impulsion électrique, une excitation assez forte des molécules pour qu'elles déchargent ensuite une émission lumineuse d'une longueur d'onde et d'une puissance donnée.  2, record 31, French, - rayonnement%20laser

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La radiación láser, es decir aquella que procede de un dispositivo láser, presenta ciertas propiedades: es monocromática, es coherente y es direccional.  1, record 31, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20l%C3%A1ser

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The number of offspring produced at one birth by an animal.  1, record 32, English, - litter%20size

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

De même, pour un âge donné, la prolificité des laies est en partie dépendante du poids corporel : à titre indicatif, la taille de portée d'une laie adulte en France est de l'ordre de 5 à 6 marcassins.  2, record 32, French, - taille%20de%20port%C3%A9e

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

La fecundidad o prolificidad (tamaño de la camada) de la cerda depende de la raza, edad, días posparto cuando se monta, estado de nutrición y, en menor grado, el manejo del ambiente y del padrillo en la monta.  1, record 32, Spanish, - tama%C3%B1o%20de%20la%20camada

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Fragile States Index(FSI) produced by The Fund for Peace(FFP), is a critical tool in highlighting not only the normal pressures that all states experience, but also in identifying when those pressures are outweighing a states’ capacity to manage those pressures. By highlighting pertinent vulnerabilities which contribute to the risk of state fragility, the Index — and the social science framework and the data analysis tools upon which it is built — makes political risk assessment and early warning of conflict accessible to policy-makers and the public at large.  3, record 33, English, - Fragile%20States%20Index

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

The index’s ranks are based on twelve indicators of state vulnerability, grouped by category: cohesion, economic, political, social.  4, record 33, English, - Fragile%20States%20Index

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

El índice de fragilidad de los Estados, elaborado por Fund for Peace, consiste en una clasificación anual de 178 países que se basa en el nivel de estabilidad nacional y las presiones a que se enfrentan los países. Incluye indicadores sociales, económicos, políticos y militares.  1, record 33, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20fragilidad%20de%20los%20Estados

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

spinthermeter[ Antoine] Béclère produced in 1900 a spintermeter which allowed the average penetration of X-rays to be measured.  3, record 34, English, - spintermeter

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[...] à partir de 1900, il est possible de contrôler la tension de sortie des transformateurs avec le spintermètre d'Antoine Béclère.  3, record 34, French, - spinterm%C3%A8tre

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Hydroponic fodder is animal feed grown from seeds without soil, and with little water. A week after the seeds have sprouted, the nutritious seedlings will be up to 30 cm tall. They can be produced every day of the year, even in the dry season.  2, record 35, English, - hydroponic%20fodder

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Le fourrage hydroponique est produit en cultivant des graines sans terre, et avec très peu d'eau. En six ou sept jours, les graines germent, les plantules atteignent 30-35 cm de hauteur et fournissent un fourrage très nutritif.  2, record 35, French, - fourrage%20hydroponique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

El forraje hidropónico verde consiste en la germinación de semillas de especies gramíneas y leguminosas (poáceas y fabáceas) que pueden ser utilizadas como forrajeras, entre ellas, trigo, avena, centeno, cebada, maíz, alfalfa, entre otras.  1, record 35, Spanish, - forraje%20hidrop%C3%B3nico

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Physical activity refers to any bodily movement produced by the contraction of skeletal muscle that increases energy expenditure above a basal(resting) level... Exercise... refers to a subset of physical activity that is a planned, structured, repetitive, and purposeful attempt to improve or maintain physical fitness, physical performance, or health. It usually includes more noticeable leisure-time activities such as distance running, swimming, aerobic dancing, mountain biking, weight lifting, yoga, and sporting activities such as basketball, racquetball, and tennis...  3, record 36, English, - physical%20exercise

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Il est fréquent de constater que le terme d'exercice est souvent assimilé à celui d'activité physique. Toutefois, ils se distinguent en ceci que l'exercice caractérise une activité planifiée et structurée, réalisée de façon répétitive et destinée à améliorer la condition physique et la santé. [...] Ainsi, le terme «exercice» est souvent défini comme une activité physique structurée [...], réalisée au cours des temps libres (marche, jogging, natation, sport de loisir).  2, record 36, French, - exercice%20physique

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de movimientos corporales que se realizan para mantener o mejorar la forma física.  3, record 36, Spanish, - ejercicio%20f%C3%ADsico

Record number: 36, Textual support number: 2 DEF

Práctica de una actividad en donde tienen que trabajar los músculos.  4, record 36, Spanish, - ejercicio%20f%C3%ADsico

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

El ejercicio físico planificado con el objetivo de la mejora de la forma física, la musculación y la flexibilidad, proporciona grandes beneficios en todos los aspectos de la vida. Desde los más básicos de la salud y el bienestar, hasta los menos concretos como la actitud positiva y la alegría.  5, record 36, Spanish, - ejercicio%20f%C3%ADsico

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Solid waste management coal ash and scrubber sludge are the two main types of solid wastes produced as coal combustion byproducts.  3, record 37, English, - scrubber%20sludge

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The term "sludge" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (sludges), particularly when speaking of different types of sludge.  4, record 37, English, - scrubber%20sludge

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Installation de traitement pour cendres sèches, boues de lavage, boues d'hydroxyde de métal, déchets de sablage et d'autres produits.  2, record 37, French, - boue%20de%20lavage

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

boue de lavage : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 37, French, - boue%20de%20lavage

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

lodo de lavado; lodo de depuración: designaciones utilizadas generalmente en plural.  2, record 37, Spanish, - lodo%20de%20lavado

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A neutron detector in which an electric current is produced without the application of an external power source through the emission of beta particles by a short-lived radionuclide.  4, record 38, English, - self%2Dpowered%20neutron%20detector

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

self-powered neutron detector: term and definition standardized by ISO in 1997.  5, record 38, English, - self%2Dpowered%20neutron%20detector

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

collectron: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 38, English, - self%2Dpowered%20neutron%20detector

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Détecteur de neutrons dans lequel le courant électrique est produit sans l'aide d'une source d'énergie extérieure, par l'émission de particules bêta par un radionucléide à vie courte.  3, record 38, French, - collectron

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

collectron : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.  4, record 38, French, - collectron

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

détecteur de neutrons auto-alimenté : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 38, French, - collectron

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

A processed fish fillet is produced that has the look and taste of a natural fresh fish steak. Pieces of fish are compressed in a loin frame and frozen, and the frozen fish block is cut into fish fillets.  2, record 39, English, - frozen%20fish%20block

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit ici d'acheter des filets découpés dans un bloc de poisson congelé [...]  2, record 39, French, - bloc%20de%20poisson%20congel%C3%A9

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

En la etiqueta o el sello, que se colocarán o estamparán en cada caja o bloque de pescado congelado, se indicarán los siguientes datos: [...]  1, record 39, Spanish, - bloque%20de%20pescado%20congelado

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Ethanol which has been produced for use as a fuel and in other practical applications, typically also having been made unfit for drinking by the addition of other substances...  2, record 40, English, - industrial%20alcohol

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

L'alcool industriel est de l'éthanol distillé utilisé à des fins industrielles. [L']alcool industriel [est] utilisé dans l'industrie pharmaceutique; il est également utilisé dans les industries des peintures, des revêtements, de l'impression, des encres, des parfums et des arômes [...]  2, record 40, French, - alcool%20industriel

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

The decrement in reactivity produced by a specified change in the condition of a reactor.  2, record 41, English, - negative%20reactivity

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

negative reactivity: designation and definition standardized by ISO.  3, record 41, English, - negative%20reactivity

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Baisse de réactivité produite par une variation déterminée dans les conditions de fonctionnement d'un réacteur.  2, record 41, French, - antir%C3%A9activit%C3%A9

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

réactivité négative : désignation normalisée par l'ISO.  3, record 41, French, - antir%C3%A9activit%C3%A9

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

antiréactivité : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 18 juin 2004.  4, record 41, French, - antir%C3%A9activit%C3%A9

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Any of various simple musical instruments made from a string or strings stretched from end to end of a curved stick, and usually employing a gourd or the player's mouth as a resonator, sound being produced by striking or plucking the strings.  2, record 42, English, - musical%20bow

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Instrument de musique [...] composé d'un arc tendu d'une corde généralement en liane que l'on pince avec le doigt ou frappe avec une baguette, le son étant amplifié par la bouche qui sert de résonateur (ou par une demi-calebasse fixée à la corde ou à l'arc).  2, record 42, French, - arc%20musical

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

An inexpensively produced, self-published, underground publication.  1, record 43, English, - zine

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Suivant sa définition stricte, un zine est une publication à diffusion restreinte, éditée par un petit groupe d'individus et dont la périodicité n'est pas régulière.  2, record 43, French, - zine

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Le zine, c'est un petit fascicule fait à la main. Souvent gratuit ou vendu à prix modique, il est produit en quantités limitées par des artistes qui veulent rejoindre leur public sans passer par un intermédiaire.  3, record 43, French, - zine

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Interferons(IFNs) are cytokines produced and secreted by virtually all eukaryotic cells in response to stimulation by certain viruses, bacteria, antigens, and mitogens. They mediate their biological activity by binding to specific receptors on the cell surface. These proteins were named IFNs because they interfere with the viruses’ replication...  2, record 44, English, - interferon

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Lorsque des cellules sont infectées par un virus, elles produisent des interférons (IFN), de puissantes molécules antivirales qui protègent les cellules avoisinantes de l'infection et permettent ainsi de limiter la propagation du virus dans l'organisme.  2, record 44, French, - interf%C3%A9ron

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Familia de proteínas naturales, entre 20 ó 15, producidas localmente por células específicas del organismo cuando hay un ataque por infecciones virales y que permiten que una célula se convierta en resistente a una amplia variedad de virus; constituyen una defensa temprana e inespecífica contra dichas infecciones.  2, record 44, Spanish, - interfer%C3%B3n

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Hay tres clases de interferones: alfa, beta y gamma.  2, record 44, Spanish, - interfer%C3%B3n

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

... food that is produced beyond our nutritional needs, and... food that cannot be sold anymore by a supplier [but that is still edible. ]  2, record 45, English, - food%20surplus

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Malawi, en un corto período, se ha transformado de una nación con hambruna y escasez de alimentos en una nación con excedentes de alimentos.  1, record 45, Spanish, - excedente%20de%20alimentos

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Echogenicity reflects the different tissue interactions with ultrasound. Tissue echogenicity ranges from near sonotransparent as encountered in certain constituents of the body, notably water, to the highest echogenicity, produced by air(present in the bowel). On gray scale imaging, low echogenicity, as that of water, is commonly depicted in black, while high echogenicity appears in white.  1, record 46, English, - echogenicity

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Les milieux sont ainsi d'échogénicité et d'homogénéité variables en fonction de l'intensité des échos réfléchis et reçus par l'appareil.  2, record 46, French, - %C3%A9chog%C3%A9nicit%C3%A9

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Propiedad de generar la reflexión de las ondas ultrasónicas.  1, record 46, Spanish, - ecogenicidad

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The procedure is based on the principle that two digital radiographic images obtained under different time intervals, with the same projection geometry, are spatially and densitometrically aligned using specific software. When the two images are registered and intensities of corresponding pixels are subtracted of the gray scale values, a uniform difference image is produced, resulting in a new image representing the differences between the two, called the subtraction image. In this new image, if there is a change in the radiographic attenuation between the baseline and follow-up examination, all the anatomical structures that do not change between radiographs are shown as neutral gray background, while regions that had mineral loss or gain are shown as a darker or brighter area, respectively...  1, record 47, English, - digital%20subtraction%20radiography

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

El procesamiento informático de imágenes radiográficas, como la radiografía de sustracción digital, ha proporcionado una alta sensibilidad y especificidad para la detección de pequeños cambios óseos que no se pueden lograr en muchas especialidades médicas que requieren imágenes del soporte óseo.  1, record 47, Spanish, - radiograf%C3%ADa%20de%20sustracci%C3%B3n%20digital

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A polypeptide hormone that is produced in the duodenum, especially on contact with acid, and that inhibits gastric secretion of acid and stimulates secretion of bile, insulin, and pancreatic digestive enzymes.  2, record 48, English, - secretin

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Hormone sécrétée par la muqueuse du duodénum, qui stimule les sécrétions pancréatiques.  2, record 48, French, - s%C3%A9cr%C3%A9tine

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La sécrétine déclenche la sécrétion de bile et de suc pancréatique et inhibe la sécrétion gastrique acide et les mouvements du tube digestif.  3, record 48, French, - s%C3%A9cr%C3%A9tine

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

BC Spaces for Nature is a cutting-edge not-for-profit organization working to protect BC’s vast wilderness resource through conservation and education. ... BC Spaces for Nature also delivers WildED, an award-winning wilderness education program that is focused on inspiring students and teachers alike to make caring for nature part of their lives.  2, record 49, English, - BC%20Spaces%20for%20Nature

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

BC Spaces for Nature has produced an extensive library of books, reports, studies, and online resources relating to a variety of conservation issues around British Columbia.  2, record 49, English, - BC%20Spaces%20for%20Nature

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Intelligence that can be used directly by commanders for the planning and execution of operations as situational information is available in due time and appropriately processed, especially for the tactical level.  1, record 50, English, - actionable%20intelligence

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Actionable intelligence is produced through a permanent dialogue between those who use situational information in the planning and conduct of operations and those who generate relevant situational information and make it available.  1, record 50, English, - actionable%20intelligence

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

actionable intelligence: designation and definition standardized by NATO.  2, record 50, English, - actionable%20intelligence

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Renseignement qui peut être directement utilisé par les commandants pour la planification et l'exécution des opérations au fur et à mesure que des informations de situation sont disponibles à temps et traitées comme il convient, en particulier pour le niveau tactique.  1, record 50, French, - renseignement%20exploitable

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Le renseignement exploitable est le résultat d'un dialogue permanent entre ceux qui utilisent les informations de situation dans la planification et la conduite des opérations et ceux qui génèrent les informations de situation utiles et les rendent disponibles.  1, record 50, French, - renseignement%20exploitable

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

renseignement exploitable; renseignement justifiant d'agir; renseignement permettant d'agir : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 50, French, - renseignement%20exploitable

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Cashgora goats are the descendants of downy(cashmere-producing) goats that were bred to Angora(mohair-producing) goats in the former Soviet nations of Central Asia. This dual lineage produced a hybrid fiber with characteristics of both cashmere and mohair.  1, record 51, English, - cashgora%20goat

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

La chèvre cashgora est un croisement [entre] la chèvre cachemire et la chèvre angora.  2, record 51, French, - ch%C3%A8vre%20cashgora

Record 51,  Textual support,  Spanish