TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRODUCED INPUT [28 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- completion
1, record 1, English, completion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Completions are the output produced by AI [artificial intelligence] in response to a given input or prompt. When a user inputs a prompt, the AI model processes it and generates text that logically follows or completes the given input. These completions are based on the patterns, structures, and information the model has learned during its training phase on vast datasets. 2, record 1, English, - completion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- complétion
1, record 1, French, compl%C3%A9tion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistics
Record 2, Main entry term, English
- The Future of National Justice Statistics and Information in Canada
1, record 2, English, The%20Future%20of%20National%20Justice%20Statistics%20and%20Information%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This report, produced in two volumes, represents many separate exercises as well as the input of numerous representatives of justice systems at both federal and provincial levels. It attempts to systematically address the difficulties faced in the area of national justice information and statistics. It puts forward a positive and realistic remedial strategy. 1, record 2, English, - The%20Future%20of%20National%20Justice%20Statistics%20and%20Information%20in%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Report from the Work Group of the National Project on Resource Coordination for Justice Statistics and Information (NPRC). 1, record 2, English, - The%20Future%20of%20National%20Justice%20Statistics%20and%20Information%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Statistique
Record 2, Main entry term, French
- L'avenir de la statistique et de l'information judiciaires au Canada
1, record 2, French, L%27avenir%20de%20la%20statistique%20et%20de%20l%27information%20judiciaires%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electrical Measuring: Practice
Record 3, Main entry term, English
- eye pattern
1, record 3, English, eye%20pattern
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- eye diagram 2, record 3, English, eye%20diagram
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In digital transmission, the pattern produced by an oscilloscope when a baseband digital signal is applied to the vertical input terminals, the time base being triggered at the symbol rate. 2, record 3, English, - eye%20pattern
Record 3, Key term(s)
- eye diagramme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Exécution des mesures électriques
Record 3, Main entry term, French
- diagramme en œil
1, record 3, French, diagramme%20en%20%26oelig%3Bil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- diagramme de l'œil 2, record 3, French, diagramme%20de%20l%27%26oelig%3Bil
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Work and Production
Record 4, Main entry term, English
- average physical product 1, record 4, English, average%20physical%20product
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The total product divided by the number of units of input of the resource in question, when only a single service is produced. 1, record 4, English, - average%20physical%20product
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Travail et production
Record 4, Main entry term, French
- produit physique moyen
1, record 4, French, produit%20physique%20moyen
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-06-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Electric Currents
Record 5, Main entry term, English
- current transfer ratio
1, record 5, English, current%20transfer%20ratio
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CTR 1, record 5, English, CTR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The ratio between a current change in the output transistor and thecurrent change in the input LED [light-emitting diode] which produced it. 1, record 5, English, - current%20transfer%20ratio
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Courants (Électrocinétique)
Record 5, Main entry term, French
- rapport de transfert du courant
1, record 5, French, rapport%20de%20transfert%20du%20courant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-10-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Physics of Solids
Record 6, Main entry term, English
- ballistic deficit
1, record 6, English, ballistic%20deficit
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Work on rate dependent image distortions is an example of a need for the absolute value of detector gain(i. e. the charge produced by a known input). However, in most charge measurement systems, some charge is lost due to the properties(ballistic deficit) of charge integrators. 1, record 6, English, - ballistic%20deficit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique des solides
Record 6, Main entry term, French
- déficit balistique
1, record 6, French, d%C3%A9ficit%20balistique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pour une mesure spectrométrique, on doit attendre la collection complète des charges et ainsi choisir une constante RC relativement longue pour éviter toute perte de charges (déficit balistique) [...] 1, record 6, French, - d%C3%A9ficit%20balistique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-04-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 7, Main entry term, English
- double-integrating gyro
1, record 7, English, double%2Dintegrating%20gyro
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- double integrating gyro 2, record 7, English, double%20integrating%20gyro
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A single-degree-of-freedom gyro having essentially no restraint of its spin axis about the output axis. 1, record 7, English, - double%2Dintegrating%20gyro
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In this gyro an output signal is produced by gimbal angular displacement, relative to the base, which is proportional to the double integral of the angular rate of the base about the input axis. 1, record 7, English, - double%2Dintegrating%20gyro
Record 7, Key term(s)
- double integrating gyroscope
- double-integrating gyroscope
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 7, Main entry term, French
- gyroscope à double intégration
1, record 7, French, gyroscope%20%C3%A0%20double%20int%C3%A9gration
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- gyro à double intégration 2, record 7, French, gyro%20%C3%A0%20double%20int%C3%A9gration
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-02-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Electronic Devices
Record 8, Main entry term, English
- sinad ratio
1, record 8, English, sinad%20ratio
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- SINAD ratio 2, record 8, English, SINAD%20ratio
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A measure expressed in decibels of the ratio of the signal plus noise plus distortion to noise plus distortion produced at the output of a receiver that is the result of a modulated-signal input. 3, record 8, English, - sinad%20ratio
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by IEEE. 4, record 8, English, - sinad%20ratio
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Dispositifs électroniques
Record 8, Main entry term, French
- rapport SINAD
1, record 8, French, rapport%20SINAD
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Rapport exprimé en décibels du signal + bruit + distorsion sur bruit + distorsion obtenue à la sortie d'un récepteur radiotéléphonique ayant un signal modulé d'une valeur spécifié à l'entrée. 2, record 8, French, - rapport%20SINAD
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Dispositivos electrónicos
Record 8, Main entry term, Spanish
- relación SINAD
1, record 8, Spanish, relaci%C3%B3n%20SINAD
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-08-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Metal Rolling
Record 9, Main entry term, English
- rod rolling mill
1, record 9, English, rod%20rolling%20mill
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- rod mill 2, record 9, English, rod%20mill
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A rolling mill used for the production of metal rods. 3, record 9, English, - rod%20rolling%20mill
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
CITIC Heavy Machinery Company Ltd. produces the main products of steel rolling equipment which covers 95% of the domestic market, including the complete equipment of bar and rod rolling mill trains, the cold rolling and hard-drawn equipment and the equipment for making precision seamless tubes ... 4, record 9, English, - rod%20rolling%20mill
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Ispat Sidbec... uses internally produced direct reduced iron as its primary metallic input. The company has five strategic business units : Primary Operations, Wire Rod, Bars and Shapes, Flat-rolled Products and Pipes. The billets from Primary Operations are manufactured into straight and round bars. The rod mill produces rebar, as well as wire rod. 5, record 9, English, - rod%20rolling%20mill
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
Twin-strand rod rolling mill. 6, record 9, English, - rod%20rolling%20mill
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Laminage (Métallurgie)
Record 9, Main entry term, French
- laminoir à fil machine
1, record 9, French, laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- laminoir à fil-machine 2, record 9, French, laminoir%20%C3%A0%20fil%2Dmachine
masculine noun
- laminoir à tiges 3, record 9, French, laminoir%20%C3%A0%20tiges
avoid, anglicism, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Laminoir à cylindres cannelés, produisant du fil machine à partir de billettes réchauffées, [lequel fil machine] est ordinairement rond et de diamètre inférieur à la barre. 4, record 9, French, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] les blooms de 13 po x 24 po coulés en continu sont transformés par un laminoir à blooms et à billettes moderne en billettes de 6 po ou de 4.4 po de côté qui servent à alimenter soit un laminoir à barres ou un laminoir à fil machine, [ce dernier étant] de type Stelmor en continu et à quatre lignes doté de 23 cages capables de produire des bobines de 2 000 livres de fil de haute qualité d'un diamètre variant de 0.218 po à 0.568 po à partir de billettes en provenance soit d'un convertisseur basique à oxygène, [soit] d'un four électrique à arc. 5, record 9, French, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Ispat Sidbec [...] utilise du fer de réduction directe produit à l'interne comme matière première. La compagnie a cinq unités fonctionnelles : Opérations primaires, Fil-machine, Barres et profilés, Laminés plats et Tuyaux. Les billettes des Opérations primaires sont transformées en barres rondes et droites. Le laminoir à fil-machine produit des barres d'armature ainsi que du fil-machine. 6, record 9, French, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-03-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
- Mathematics
Record 10, Main entry term, English
- point spread function
1, record 10, English, point%20spread%20function
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- point spread-function 1, record 10, English, point%20spread%2Dfunction
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The spread function that is produced when the input to the system is a point. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 1, record 10, English, - point%20spread%20function
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
- Mathématiques
Record 10, Main entry term, French
- fonction d'étalement ponctuel
1, record 10, French, fonction%20d%27%C3%A9talement%20ponctuel
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-02-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Installation and Maintenance (Electrical)
- Mechanical Transmission Systems
Record 11, Main entry term, English
- pneumatic time delay unit
1, record 11, English, pneumatic%20time%20delay%20unit
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- pneumatic timing unit 2, record 11, English, pneumatic%20timing%20unit
correct, see observation
- pneumatic timer 3, record 11, English, pneumatic%20timer
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A device so arranged that, if a continuous pneumatic signal is applied to or removed from the input port, a signal will be produced at the output port after a predetermined time has elapsed. 4, record 11, English, - pneumatic%20time%20delay%20unit
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The time delay may be fixed or variable. 4, record 11, English, - pneumatic%20time%20delay%20unit
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
pneumatic timing unit: term linked with the conception and development of large-format film technology. 5, record 11, English, - pneumatic%20time%20delay%20unit
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Installation et maintenance (Électricité)
- Transmissions mécaniques
Record 11, Main entry term, French
- temporisateur pneumatique
1, record 11, French, temporisateur%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Dispositif combiné de telle manière que, si un signal pneumatique continu est appliqué ou supprimé à l'orifice d'entrée, un signal sera produit à l'orifice de sortie après qu'un intervalle de temps prédéterminé se sera écoulé. 2, record 11, French, - temporisateur%20pneumatique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le temps de retard peut être fixe ou réglable. 2, record 11, French, - temporisateur%20pneumatique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-02-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Pricing Theory
Record 12, Main entry term, English
- output price
1, record 12, English, output%20price
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The producer price index(PPI) measures the monthly increase in a basket of produced goods, and is divided into the output-or factory gate-price and the input price, which reflects raw materials. The output price incorporates the costs of labor, thus giving a view of wage-led inflation. 1, record 12, English, - output%20price
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Théorie des prix
Record 12, Main entry term, French
- prix des extrants
1, record 12, French, prix%20des%20extrants
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'indice d'inflation devrait [...] être assez vaste pour tenir compte des variations de prix des extrants d'un groupe important de biens et de services [...] 1, record 12, French, - prix%20des%20extrants
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-11-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Space Centres
Record 13, Main entry term, English
- acoustic impact technique
1, record 13, English, acoustic%20impact%20technique
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The present work aims at trying out Acoustic Impact Technique as a possible means of deployment at field level for the purpose of flaw detection in composite helicopter blades. The principle underlying Acoustic Impact Testing is simple. The sound produced when a structure is tapped is mainly at the frequencies of major structural modes of vibration, which are structural properties. Any difference in the sound is necessarily due to modification affected to the force input by the defect in the structure. A study of the force time history of response or its fast fourier transform makes it possible to locate and detect sub surface flaws. 3, record 13, English, - acoustic%20impact%20technique
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Type of non-destructive material testing. 4, record 13, English, - acoustic%20impact%20technique
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Centres spatiaux
Record 13, Main entry term, French
- technique du choc acoustique
1, record 13, French, technique%20du%20choc%20acoustique
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Essai non destructif de matériel astronautique. 2, record 13, French, - technique%20du%20choc%20acoustique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-08-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 14, Main entry term, English
- rate integrating gyro
1, record 14, English, rate%20integrating%20gyro
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- rate integrating gyroscope 2, record 14, English, rate%20integrating%20gyroscope
correct
- displacement gyroscope 3, record 14, English, displacement%20gyroscope
correct, see observation, less frequent
- integrating rate gyro 4, record 14, English, integrating%20rate%20gyro
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A single-degree-of-freedom gyro having primarily viscous restraint of its spin axis about the output axis; an output signal is produced by gimbal angular displacement, relative to the base, which is proportional to the integral of the angular rate of the base about the input axis. 5, record 14, English, - rate%20integrating%20gyro
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The rate integrating gyroscope is sometimes referred to as a "displacement gyroscope." 2, record 14, English, - rate%20integrating%20gyro
Record 14, Key term(s)
- rate-integrating gyroscope
- integrating rate gyroscope
- rate-integrating gyro
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 14, Main entry term, French
- gyromètre intégrateur
1, record 14, French, gyrom%C3%A8tre%20int%C3%A9grateur
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- gyro flottant 2, record 14, French, gyro%20flottant
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le gyromètre intégrateur [...] est un gyroscope 1 axe ne devant comporter aucun rappel élastique [...] mais doué d'un fort amortissement visqueux [...]. Son équipage mobile comporte toujours un carter étanche flottant dans un liquide à haute viscosité, d'où son appellation courante gyro flottant; la qualité du liquide de flottaison est choisie aussi voisine que possible de la densité moyenne de l'équipage mobile, afin de soulager au mieux les ensembles pivot-pierre matérialisant l'axe de sortie, par un équilibre entre la poussée d'Archimède et le poids apparent de l'équipage mobile. 2, record 14, French, - gyrom%C3%A8tre%20int%C3%A9grateur
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
On peut imaginer et c'est la tendance actuelle, une détection des écarts angulaires par des gyromètres intégrateurs directement disposés sur la structure de [la plate-forme], en strapdown et mesurant les infimes écarts d'orientation de [la plate-forme]. [...] La centrale décrite est celle qui équipe le Mirage 2000, son nom UNI 52. 3, record 14, French, - gyrom%C3%A8tre%20int%C3%A9grateur
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-06-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 15, Main entry term, English
- linear accelerometer
1, record 15, English, linear%20accelerometer
correct
Record 15, Abbreviations, English
- LA 2, record 15, English, LA
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A device which measures translational acceleration along an input axis. 3, record 15, English, - linear%20accelerometer
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Linear accelerometer... In this accelerometer, an output signal is produced by the reaction of the proof mass to a translatory acceleration input. The output is usually an electrical signal proportional to applied translational acceleration. 3, record 15, English, - linear%20accelerometer
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
... the physical embodiment of an INS [inertial navigation system] usually consist of three linear accelerometers mounted on a gyroscopically stabilized platform. 4, record 15, English, - linear%20accelerometer
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 15, Main entry term, French
- accéléromètre linéaire
1, record 15, French, acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre%20lin%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
L'instrument fondamental d'une centrale inertielle est [...] l'accéléromètre, qui mesure l'accélération dans une direction privilégiée appelée axe sensible. Trois accéléromètres travaillent selon trois axes sensibles parfaitement déterminés par des gyroscopes associés. [...] La réalisation des centrales à inertie fait appel à des technologies complexes et évolutives. De l'accéléromètre linéaire à l'accéléromètre pendulaire asservi, du gyroscope intégrateur flottant au gyrolaser, de la plate-forme à trois axes à la centrale à composants liés (strap down), l'évolution constante est à la recherche de meilleures performances. 2, record 15, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre%20lin%C3%A9aire
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
accéléromètre linéaire : terme d'usage obligatoire au Bureau de la traduction du Canada. 3, record 15, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre%20lin%C3%A9aire
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-11-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
Record 16, Main entry term, English
- Departmental Reporting System
1, record 16, English, Departmental%20Reporting%20System
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
- DRS 2, record 16, English, DRS
correct, Canada
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The financial reports produced by the central accounting system generally include only cash transactions. Many departments have therefore developed supplementary accounting systems to provide reports that include additional management information, such as accruals, commitments, detailed cost information, budgets, or variance analysis. This management information can be input into the Departmental Reporting System operated by the Department of Supply and Services in accordance with media exchange protocol established with that department. 3, record 16, English, - Departmental%20Reporting%20System
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Departmental Reporting System; DRS: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and financial) Glossary. Use of this term and of this abbreviation is mandatory in Canadian government texts. 4, record 16, English, - Departmental%20Reporting%20System
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
Record 16, Main entry term, French
- Système de rapports ministériels
1, record 16, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20minist%C3%A9riels
correct, masculine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
- SRM 2, record 16, French, SRM
correct, Canada
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Système de rapports du Système central de comptabilité permettant de produire des rapports et les états financiers pour les ministères et organismes fédéraux, conformément à leurs spécifications. 3, record 16, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20minist%C3%A9riels
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Le système de rapports ministériels assuré par TPSGC constitue un sous-produit de son système d'émission des chèques et se fonde sur les données contenues dans la banque de données du gouvernement du Canada. Aussi, tout ministère qui utilise ces services n'a pas à présenter de rapports supplémentaires pour les comptes centraux du Canada parce que les mêmes données comptables servent à produire tant les rapports financiers des ministères que les rapports préparés à partir des comptes centraux. 4, record 16, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20minist%C3%A9riels
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Système de rapports ministériels; SRM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale. 2, record 16, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20minist%C3%A9riels
Record 16, Key term(s)
- Système de rapports du ministère
- Système de compte rendu du ministère
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-09-16
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 17, Main entry term, English
- pneumatic programmer
1, record 17, English, pneumatic%20programmer
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Calibrated device so arranged that, if a continuous pneumatic signal is applied to the input port, one or more output signals will be produced. The duration of and interval between the outputs can be predetermined. 1, record 17, English, - pneumatic%20programmer
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 17, Main entry term, French
- programmateur pneumatique
1, record 17, French, programmateur%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Dispositif préréglable, combiné de telle manière que, si un signal pneumatique continu est appliqué à l'orifice d'entrée, un ou plusieurs signaux seront produits à l'orifice de sortie. Le préréglage permet de fixer la durée des signaux et leur intervalle. 1, record 17, French, - programmateur%20pneumatique
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-09-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 18, Main entry term, English
- pulse generator
1, record 18, English, pulse%20generator
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Device so arranged that, if a continuous pneumatic signal is applied to the input port, repetitive pulses are produced at the output port. 1, record 18, English, - pulse%20generator
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 18, Main entry term, French
- générateur d'impulsions
1, record 18, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27impulsions
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Dispositif combiné de telle manière que, si un signal pneumatique continu est appliqué à l'orifice d'entrée, un train d'impulsions est produit à l'orifice de sortie. 1, record 18, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27impulsions
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-09-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 19, Main entry term, English
- impulse generator
1, record 19, English, impulse%20generator
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Device so arranged that, if a continuous pneumatic signal is applied to the input port, a single pulse is produced at the output port. 1, record 19, English, - impulse%20generator
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 19, Main entry term, French
- convertisseur d'échelon
1, record 19, French, convertisseur%20d%27%C3%A9chelon
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Dispositif combiné de telle manière que, si un signal pneumatique continu est appliqué à l'orifice d'entrée, il n'est produit qu'une impulsion unique à l'orifice de sortie. 1, record 19, French, - convertisseur%20d%27%C3%A9chelon
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-06-10
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Power Stations
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 20, Main entry term, English
- thermal efficiency
1, record 20, English, thermal%20efficiency
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- heat efficiency 2, record 20, English, heat%20efficiency
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the electric power produced by a power plant to the amount of heat produced by the fuel. 3, record 20, English, - thermal%20efficiency
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A measure of the efficiency with which the plant converts thermal to electric energy. 3, record 20, English, - thermal%20efficiency
Record number: 20, Textual support number: 2 DEF
The calorific content of the total useful heat or energy produced by a plant, expressed as a percentage of the calorific content of the total fuel consumed, or simply : heat output [divided by] heat input [multiplied by] 100. 4, record 20, English, - thermal%20efficiency
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
In respect of a boiler, "heat output" relates to the energy value of the useful hot water or steam produced. In considering electricity generation, however, the overall thermal efficiency is the total energy value of the electricity "sent out", expressed as a percentage of the energy value (gross as fired) of the fuel used. This overall concept takes account of both boiler and steam turbine losses. A modern power station achieves about 35 per cent thermal efficiency. 4, record 20, English, - thermal%20efficiency
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
Compare with "heat rate", a related concept which some authors consider as a synonym of "thermal efficiency". 5, record 20, English, - thermal%20efficiency
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales électriques
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 20, Main entry term, French
- rendement thermique
1, record 20, French, rendement%20thermique
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le perfectionnement des RHTRG [réacteurs à haute température refroidis par gaz] aura pour but d'améliorer la performance et de prolonger la durée de vie des centrales. Pour le premier point, de nombreuses recherches sont actuellement consacrées à ce que l'on appelle le cycle à turbine à gaz, où un gaz à haute température alimente directement une turbine à gaz ce qui permet d'obtenir un rendement thermique très élevé et un coût de l'énergie très intéressant ainsi qu'à la production de chaleur industrielle à très haute température. 2, record 20, French, - rendement%20thermique
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
Comparaison du rendement thermique des chaudières. Chaudière de 1970 : Rendement utile de la chaudière : 55 à 70 %. Pertes à l'arrêt de la chaudière : 10 à 15 %. Pertes par les gaz de combustion : 20 à 30 %. Rendement de la combustion : 70 à 80 %. Chaudière OPTIMAZ : Rendement utile de la chaudière : plus de 90 %. Pertes à l'arrêt de la chaudière : 1 %. Pertes par les gaz de combustion : 5 à 9 %. Rendement de la combustion : 91 à 94 %. 3, record 20, French, - rendement%20thermique
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1996-12-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
- Mathematics
Record 21, Main entry term, English
- line spread-function
1, record 21, English, line%20spread%2Dfunction
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- line spread function 1, record 21, English, line%20spread%20function
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The spread function that is produced when the input to the system is a line. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 1, record 21, English, - line%20spread%2Dfunction
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
- Mathématiques
Record 21, Main entry term, French
- fonction d'étalement linéaire
1, record 21, French, fonction%20d%27%C3%A9talement%20lin%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1995-03-06
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 22, Main entry term, English
- in-between 1, record 22, English, in%2Dbetween
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- intermediate frame 2, record 22, English, intermediate%20frame
correct
- in-between picture 3, record 22, English, in%2Dbetween%20picture
- in-between drawing 3, record 22, English, in%2Dbetween%20drawing
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
A conventional animation is created in a fairly fixed sequence : The story for the animation is written(or perhaps merely conceived), then a storyboard is laid out.... Next, the soundtrack(if any) is recorded, a detailed layout is produced(with a drawing for every scene in the animation), and the soundtrack is read-that is, the instants at which significant sounds occur are recorded in order. The detailed layout and the soundtrack are then correlated. Next, certain key frames of the animation are drawn-these are the frames in which the entities being animated are at extreme or characteristic positions, from which their intermediate position can be inferred. The intermediate frames are then filled in(this is called inbetweening), and a trial film is made(a pencil test)... Many stages of conventional animation seem ideally suited to computer assistance, especially inbetweening and coloring, which can be done using the seed-fill techniques.... Before the computer can be used, however, the drawings must be digitized. This can be done by using optical scanning, by tracing the drawings with a data tablet, or by producing the original drawings with a drawing program in the first place. The drawings may need to be postprocessed(e. g., filtered) to clean up any glitches arising from the input process(especially optical scanning), and to smooth the contours somewhat. The composition stage, in which foreground and background figures are combined to generate the individual frames for the final animation, can be done with the image-composition techniques.... 4, record 22, English, - in%2Dbetween
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Infographie
Record 22, Main entry term, French
- image intermédiaire
1, record 22, French, image%20interm%C3%A9diaire
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- intermédiaire 2, record 22, French, interm%C3%A9diaire
feminine noun
- dessin intermédiaire 2, record 22, French, dessin%20interm%C3%A9diaire
masculine noun
- dessin d'intervalle 2, record 22, French, dessin%20d%27intervalle
masculine noun
- intervalle 2, record 22, French, intervalle
masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
En animation par ordinateur, image calculée par le programme d'animation en fonction du déplacement effectif. 3, record 22, French, - image%20interm%C3%A9diaire
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1990-09-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 23, Main entry term, English
- rejection error
1, record 23, English, rejection%20error
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Error produced by rejecting an input. 1, record 23, English, - rejection%20error
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 23, Main entry term, French
- erreur de rejet
1, record 23, French, erreur%20de%20rejet
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1988-05-25
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Production Management
Record 24, Main entry term, English
- useful product output
1, record 24, English, useful%20product%20output
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The ratio of useful product output to useful input of resources(or ends produced to means used). 1, record 24, English, - useful%20product%20output
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Gestion de la production
Record 24, Main entry term, French
- extrant de produits utiles
1, record 24, French, extrant%20de%20produits%20utiles
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-09-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
Record 25, Main entry term, English
- low energy gas
1, record 25, English, low%20energy%20gas
correct
Record 25, Abbreviations, English
- LEG 1, record 25, English, LEG
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Low energy gas(LEG) is produced by air gasification processes where a portion of the input wood(about 20 percent) is combusted with air to provide process heat. LEG can be used to displace fossil fuels by retrofitting oil or gas-fired boilers, kilns, dryers and space heaters. In addition, it can be cooled and cleaned for use in internal combustion engines to generate shaft power or electricity. Due to the low energy content, economics dictate that the gas be used immediately and not piped great distances. 1, record 25, English, - low%20energy%20gas
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
Record 25, Main entry term, French
- gaz à faible énergie
1, record 25, French, gaz%20%C3%A0%20faible%20%C3%A9nergie
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
- GFE 1, record 25, French, GFE
masculine noun
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-07-24
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Electric Motors
Record 26, Main entry term, English
- torque control
1, record 26, English, torque%20control
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A method of control of the motions of a robot driven by electric motors. The torque produced by the motor is treated as an input to the robot joint. The torque value is controlled by the motor current. 2, record 26, English, - torque%20control
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Moteurs électriques
Record 26, Main entry term, French
- asservissement de couple
1, record 26, French, asservissement%20de%20couple
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1980-11-07
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Record 27, Main entry term, English
- intermodulation component
1, record 27, English, intermodulation%20component
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
(In a radio transmitter for amplitude-modulated emissions) sinusoidal oscillation produced in an imperfectly linear amplitude-modulated radio transmitter in response to sinusoidal oscillations applied at the input to the transmitter, the frequency of which, at the output of the transmitter, the sum or difference of the frequencies of the normal sideband components resulting from the modulation of a carrier by the exciting oscillations, or the sum or difference of integral multiples of these frequencies. 1, record 27, English, - intermodulation%20component
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Record 27, Main entry term, French
- oscillation d'intermodulation
1, record 27, French, oscillation%20d%27intermodulation
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
(Dans un émetteur radio électrique à modulation d'amplitude) oscillation périodique sinusoïdale produite dans un émetteur radioélectrique à modulation d'amplitude imparfaitement linéaire par la combinaison d'oscillations périodiques sinusoïdales appliquées à l'entrée de l'émetteur, et dont la fréquence à la sortie de l'émetteur est la somme ou la différence des fréquences des composantes latérales normales résultant de la modulation d'une porteuse par ces oscillations modulantes ou la somme ou la différence de multiples entiers de ces fréquences. 1, record 27, French, - oscillation%20d%27intermodulation
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1980-11-07
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Record 28, Main entry term, English
- intermodulation products for amplitude-modulated emissions 1, record 28, English, intermodulation%20products%20for%20amplitude%2Dmodulated%20emissions
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
All the intermodulation components produced in an amplitude-modulated transmitter in response to given sinusoidal oscillations applied to the input. 1, record 28, English, - intermodulation%20products%20for%20amplitude%2Dmodulated%20emissions
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Record 28, Main entry term, French
- produits d'intermodulation dans un émetteur radioélectrique à modulation d'amplitude
1, record 28, French, produits%20d%27intermodulation%20dans%20un%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
masculine noun, plural
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des oscillations d'intermodulation produites par la combinaison d'oscillations périodiques sinusoïdales données, appliquées à l'entrée d'un émetteur radioélectrique à modulation d'amplitude. 1, record 28, French, - produits%20d%27intermodulation%20dans%20un%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: