TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Maple Syrup Producers’ Association(OMSPA) is a producer-based organization, formed in 1966, to represent maple syrup producers across Ontario.  1, record 1, English, - Ontario%20Maple%20Syrup%20Producers%27%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Hay Association is a national organization dedicated to the producers, processors and marketers of long fibre forage products. It funds research programs, lobbies on issues such as tariffs and trade, transportation and farms safety nets and is working towards establishing National Grading Standards for timothy hay.  1, record 2, English, - Canadian%20Hay%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Oat Growers Association(POGA) is a voluntary organization of Prairie oat growers established to promote the interests of Western Canadian oat growers. POGA was formed in 1998 by a group of oat producers from Saskatchewan, Alberta, and Manitoba.  1, record 3, English, - Prairie%20Oat%20Growers%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Alberta Barley Commission is a non-profit, producer-funded commission formed on August 1, 1991... The commission's mandate is to give Alberta barley producers an organization for developing new markets and products for barley and for influencing the direction of research dedicated to barley production.  3, record 4, English, - Alberta%20Barley%20Commission

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The commission was fused with the Alberta Wheat Commission to become Alberta Grains in 2023.  3, record 4, English, - Alberta%20Barley%20Commission

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La commission a fusionné avec l'Alberta Wheat Commision en 2023 pour former l'Alberta Grains Commission.  3, record 4, French, - Alberta%20Barley%20Commission

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Alberta Grains is a farmer-directed organization that represents the interests of and serves as the single voice for all of Alberta's wheat and barley producers.  3, record 5, English, - Alberta%20Grains%20Commission

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Alberta Grains Commission was created in 2023 by the fusion of the Alberta Wheat Commission and the Alberta Barley Commission.  4, record 5, English, - Alberta%20Grains%20Commission

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'Alberta Grains Commission a été créée en 2023 par la fusion de l'Alberta Wheat Commission et de l'Alberta Barley Commission.  3, record 5, French, - Alberta%20Grains%20Commission

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The commission's mandate is to give Alberta wheat producers an organization for developing new markets and products for wheat and for influencing the direction of research dedicated to wheat production.  2, record 6, English, - Alberta%20Wheat%20Commission

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Alberta Wheat Commission fused with the Alberta Barley Commission to become the Alberta Grains Commission.  3, record 6, English, - Alberta%20Wheat%20Commission

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La commission a fusionné avec l'Alberta Barley Commision en 2023 pour former l'Alberta Grains Commission.  2, record 6, French, - Alberta%20Wheat%20Commission

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The main quasi-judicial institution in Canada's trade remedy system with authority to : conduct inquiries into whether dumped or subsidized imports have caused, or are threatening to cause, material injury to a domestic industry; hear appeals of decisions of the Canada Customs and Revenue Agency made under the Customs Act, the Excise Tax Act and the Special Import Measures Act; conduct inquiries and provide advice on such economic, trade and tariff issues as are referred to the Tribunal by the Governor in Council or the Minister of Finance; conduct inquiries into complaints by potential suppliers concerning procurement by the federal government that is covered by the North American Free Trade Agreement, the Agreement on Internal Trade and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement; conduct safeguard inquiries into complaints by domestic producers that increased imports are causing, or threatening to cause, serious injury to domestic producers; and conduct investigations into requests from Canadian producers for tariff relief on imported textile that they use in their production operations.  7, record 7, English, - Canadian%20International%20Trade%20Tribunal

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) became operational on December 31, 1988. It has replaced the Canadian Import Tribunal, the Tariff Board and the Textile and Clothing Board ...  8, record 7, English, - Canadian%20International%20Trade%20Tribunal

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

In 1984, the Anti-Dumping Tribunal changes its name to Canadian Import Tribunal.  4, record 7, English, - Canadian%20International%20Trade%20Tribunal

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Legal title, applied title and abbreviation for the purpose of the Federal Identity program.  9, record 7, English, - Canadian%20International%20Trade%20Tribunal

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Organisme quasi judiciaire qui est l'intervenant clé du mécanisme de recours commerciaux du Canada ayant autorité pour : mener des enquêtes afin de déterminer si l'importation de produits sous-évalués ou subventionnés cause, ou menace de causer, un dommage sensible à une branche de production nationale; entendre les appels interjetés à l'égard de décisions rendues par l'Agence des douanes et du revenu du Canada aux termes de la Loi sur les douanes, de la Loi sur la taxe d'accise et de la Loi sur les mesures spéciales d'importation; faire enquête et donner son avis sur des questions économiques, commerciales ou tarifaires dont le gouverneur en conseil ou le ministre des Finances saisit le Tribunal; examiner les plaintes déposées par des fournisseurs potentiels concernant les marchés publics du gouvernement fédéral visés par l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord sur le commerce intérieur et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce; mener des enquêtes sur les mesures de sauvegarde relativement aux plaintes déposées par des producteurs nationaux qui soutiennent que l'augmentation des importations leur cause, ou menace de leur causer, un dommage grave; enquêter sur des demandes présentées par les producteurs canadiens qui souhaitent obtenir des allégements tarifaires sur des intrants textiles importés aux fins de production.  7, record 7, French, - Tribunal%20canadien%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) est en place depuis le 31 décembre 1988. Il remplace le Tribunal canadien des importations, la Commission du tarif et la Commission du textile et du vêtement [...]  8, record 7, French, - Tribunal%20canadien%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

En 1984, le Tribunal antidumping change son nom à Tribunal canadien des importations.  4, record 7, French, - Tribunal%20canadien%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Appellation légale, titre d'usage et abréviation aux fins d'usage du Programme de coordination de l'image de marque.  9, record 7, French, - Tribunal%20canadien%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tribunal responsable de las decisiones respecto de si las importaciones objeto de dumping o subvenciones consideradas en las investigaciones de [La Agencia Canadiense de Aduanas y Administración] causan daño o amenazan de daño a la industria local.  2, record 7, Spanish, - Tribunal%20Canadiense%20de%20Comercio%20Exterior

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Second Harvest is food rescue organization that collects surplus food from producers, distributors, retailers, hotels, and restaurants, then connects that food to charities and non-profit organizations.  2, record 8, English, - Second%20Harvest

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Deuxième récolte est un organisme qui récupère les surplus alimentaires auprès de producteurs, de distributeurs, de détaillants, d'hôtels et de restaurants, puis les redistribue à des associations caritatives et à des organismes à but non lucratif.  2, record 8, French, - Deuxi%C3%A8me%20r%C3%A9colte

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... an indicator of freshwater use that looks at both direct and indirect water use of a consumer or producer.  2, record 9, English, - water%20footprint

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The water footprint of an individual, community or business is defined as the total volume of freshwater that is used to produce the goods and services consumed by the individual or community or produced by the business. Water use is measured in terms of water volumes consumed(evaporated) and/or polluted per unit of time. A water footprint can be calculated for a particular product, for any well-defined group of consumers(e. g. an individual, family, village, city, province, state or nation) or producers(e. g. a public organization, private enterprise or economic sector).  2, record 9, English, - water%20footprint

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Water footprint accounting, assessment, sustainability assessment.  2, record 9, English, - water%20footprint

Record number: 9, Textual support number: 2 PHR

Water footpring of a business, of a consumer, of national consumption, of a product.  2, record 9, English, - water%20footprint

Record number: 9, Textual support number: 3 PHR

Water footprint within a nation.  2, record 9, English, - water%20footprint

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Votre empreinte aquatique, c'est votre impact personnel sur la consommation d’eau dans le monde. Elle se mesure en m³ d’eau virtuelle. [...] nous consommons beaucoup de produits provenant de pays chauds où l’arrosage des terres, par exemple, est plus intensif. Manger [des] produits locaux, améliorera [...] votre empreinte aquatique.  3, record 9, French, - empreinte%20aquatique

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

L’empreinte eau est différente de l’utilisation d’eau en ce sens qu’elle recouvre l’eau utilisée pour la production de biens et de services (sous forme de consommation intermédiaire).  2, record 9, French, - empreinte%20aquatique

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Empreinte aquatique d'un pays, d'une personne, d'une ville.  4, record 9, French, - empreinte%20aquatique

Record number: 9, Textual support number: 2 PHR

Empreinte aquatique individuelle, personnelle.  4, record 9, French, - empreinte%20aquatique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The International Energy Agency(IEA) is an intergovernmental organisation which acts as energy policy advisor to 28 member countries in their effort to ensure reliable, affordable and clean energy for their citizens … The Agency's mandate has also broadened [over the years] to incorporate the "Three E's" of balanced energy policy making : energy security, economic development and environmental protection. Current work focuses on diversification of energy sources, renewable energy, climate change policies, market reform, energy efficiency, development and deployment of clean energy technologies, energy technology collaboration and outreach to the rest of the world, especially major consumers and producers of energy like China, India, Russia and the OPEC [Organization of the Petroleum Exporting Countries] countries.  3, record 10, English, - International%20Energy%20Agency

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'Agence internationale de l'énergie (AIE) dispense des conseils de politique énergétique à ses 28 pays membres qui s'emploient à assurer pour leurs citoyens des approvisionnements en énergie fiables, propres et à des prix abordables […] Son mandat s'est élargi [avec les années] pour prendre en considération les «trois E» qui sont à la base d'une élaboration équilibrée des politiques énergétiques : la sécurité énergétique, le développement économique et la soutenabilité environnementale. Les travaux actuels de l'Agence sont axés sur les politiques climatiques, la réforme des marchés, la coopération en matière de technologie de l'énergie et les relations avec le reste du monde, notamment avec de grands producteurs et consommateurs d'énergie tels la Chine, l'Inde, la Russie et les pays de l'OPEP [Organisation des pays exportateurs de pétrole].  3, record 10, French, - Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An organization run by farmers and whose mission is to promote a sustainable and prosperous agriculture industry in New Brunswick.  2, record 11, English, - Agricultural%20Alliance%20of%20New%20Brunswick

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

This organization has been formed in 2006 by the fusion of the Agriculture Producers Association of New Brunswick and the Fédération des Agriculteurs et Agricultrices Francophones du Nouveau-Brunswick.  2, record 11, English, - Agricultural%20Alliance%20of%20New%20Brunswick

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organisme dirigé par des producteurs agricoles dont la mission est de favoriser une industrie de l'agriculture durable et rentable au Nouveau-Brunswick.  2, record 11, French, - Alliance%20agricole%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Organisme formé en 2006 par la fusion de l'Association des producteurs agricoles du Nouveau-Brunswick et de la Fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du Nouveau-Brunswick.  2, record 11, French, - Alliance%20agricole%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An organization created by producers to market their products that is funded by the farmers of those crops.  3, record 12, English, - provincial%20marketing%20board

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The NBCP is a producer-led organization representing all beef producers in New Brunswick.  4, record 13, English, - New%20Brunswick%20Cattle%20Producers

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[The] Canadian Association of Prawn Producers(CAPP) is a national, non-profit organization that [...] represents the interests of [Canadian at-sea producers of coldwater shrimp] with a particular focus on [...] sustainable and responsible management [...]  3, record 14, English, - Canadian%20Association%20of%20Prawn%20Producers

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne des producteurs de crevettes : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, record 14, French, - Canadian%20Association%20of%20Prawn%20Producers

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

… a producer driven organization collaborating with [its] industry partners to enhance the value of the New Brunswick potato, and shaping the growth and sustainability of New Brunswick potato producers.  2, record 15, English, - Potatoes%20New%20Brunswick

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[…] organisme voué à la défense des intérêts des producteurs. [Il] travaille en étroite collaboration avec [ses] partenaires de l'industrie pour défendre, coordonner, promouvoir, négocier et favoriser l'essor de l'industrie de la pomme de terre au Nouveau-Brunswick.  2, record 15, French, - Pommes%20de%20terre%20Nouveau%2DBrunswick

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A small provincial organization founded in 1964 [that represents] Manitoba hog producers in related associations [and conducts] promotion and market development campaigns for [the] Manitoba Pork Marketing Agency.  2, record 16, English, - Manitoba%20Pork%20Council

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Gateway Research Organization provides cost-effective applied agricultural research, demonstrations, and extension for producers in order to facilitate greater returns to farms by providing economically and scientifically sound information that enables [their] clients to make informed decisions.  3, record 17, English, - Gateway%20Research%20Organization

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

GRO was formed in 1994 from the amalgamation with the Pembina Forage Association.  3, record 17, English, - Gateway%20Research%20Organization

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Dairy Farmers of Nova Scotia organization was created through legislation enacted in 2001, and replaces the former Nova Scotia Dairy Commission. Dairy Farmers of Nova Scotia provides a regulatory and administrative service to Nova Scotia's dairy producers. Working in cooperation with Natural Products Marketing Council, DFNS licenses producers and milk transporters, sets the farm price for milk, administers the production quota system which is a cornerstone of the supply management system, and represents the province's producers on the committees administering the National Milk Marketing Plan and two interprovincial milk pools.  3, record 18, English, - Dairy%20Farmers%20of%20Nova%20Scotia

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Producteurs laitiers de la Nouvelle-Écosse : Cette appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes de la Nouvelle-Écosse.  2, record 18, French, - Producteurs%20laitiers%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1986, the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency(CBHEMA), a national organization representing broiler hatching egg producers across Canada. The Agency finances its activities through levies collected from the members.  2, record 19, English, - Canadian%20Broiler%20Hatching%20Egg%20Marketing%20Agency

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1986, l'Office canadien de commercialisation des œufs d'incubation de poulet à chair (OCCOIPC), l'organisme national qui représente les producteurs d'œufs d'incubation de poulet à chair du Canada.  2, record 19, French, - Office%20canadien%20de%20commercialisation%20des%20%26oelig%3Bufs%20d%27incubation%20de%20poulet%20%C3%A0%20chair

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Beef Information Centre(BIC) is a national organization formed in 1973 by Canadian beef producers. BIC' s mandate is to increase consumer demand for beef.  1, record 20, English, - Beef%20Information%20Centre

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'information sur le bœuf (CIB) est un organisme national formé en 1973 par les producteurs de bœuf du Canada. Notre mandat consiste à augmenter la demande pour le bœuf.  1, record 20, French, - Centre%20d%27information%20sur%20le%20b%26oelig%3Buf

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

AGICOA is an international not-for-profit organization involved in the tracking and distribution of royalties on the retransmission of audiovisual works created by independent producers.  1, record 21, English, - Association%20for%20the%20International%20Collective%20Management%20of%20Audiovisual%20Works

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Wood Pellet Association of Canada is a member-driven organization advancing the interests of Canadian wood pellet producers. [Its] goal is to help members grow through promoting the role of wood pellets in the Canadian and global markets, supporting market and technical research, and encouraging fair and open energy trade.  3, record 22, English, - Wood%20Pellet%20Association%20of%20Canada

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A small provincial organization founded in 1993. [Its mission is] to represent Alberta's major power producers [and] to encourage dialogue among power producers in Alberta.  3, record 23, English, - Independent%20Power%20Producers%20Society%20of%20Alberta

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial de petite envergure fondé en 1993.  3, record 23, French, - Independent%20Power%20Producers%20Society%20of%20Alberta

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Société des producteurs d'électricité indépendants de l'Alberta : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, record 23, French, - Independent%20Power%20Producers%20Society%20of%20Alberta

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[The BC Dairy Association is] a registered not-for-profit society, funded by the dairy producers of BC [British Columbia].  1, record 24, English, - BC%20Dairy%20Association

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

As of December 1, 2011, the BC Dairy Foundation and BC Milk Producers Association merged into one organization, the BC Dairy Association.  1, record 24, English, - BC%20Dairy%20Association

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

L'organisme BC Dairy Foundation et l'organisme BC Milk Producers Association ont fusionné le 1er décembre 2011 pour créer l'organisme BC Dairy Association.  2, record 24, French, - BC%20Dairy%20Association

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[The] Similkameen Okanagan Organic Producers Association(SOOPA)... was formed to develop a certification process and draft standards for [the] local organic farm community and to give some definition to a way of farming.... SOOPA was the first certifying organization in British Columbia. SOOPA has farmers in its program producing everything from fruit and grapes, to ground crops, livestock, greenhouse crops and processed products.  3, record 25, English, - Similkameen%20Okanagan%20Organic%20Producers%20Association

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

As of December 1, 2011, the BC Dairy Foundation and BC Milk Producers Association merged into one organization, the BC Dairy Association.  5, record 26, English, - BC%20Milk%20Producers%20Association

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

L'organisme BC Dairy Foundation et l'organisme BC Milk Producers Association ont fusionné le 1er décembre 2011 pour créer l'organisme BC Dairy Association.  4, record 26, French, - BC%20Milk%20Producers%20Association

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Grapegrowers’ Association is a non-profit organization that represents all commercial grape producers in British Columbia on agricultural issues and concerns. [The BCGA] works with other industry organizations, with provincial and federal agricultural organizations and all levels of government to represent, promote and advance the interests of all grape growers in British Columbia.  5, record 27, English, - British%20Columbia%20Grapegrowers%27%20Association

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The BC Dairy Foundation [was] a not-for-profit organization with the mandate of increasing per capita consumption of milk in British Columbia. Founded in 1974.  2, record 28, English, - BC%20Dairy%20Foundation

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

As of December 1, 2011, the BC Dairy Foundation and BC Milk Producers Association merged into one organization, the BC Dairy Association.  3, record 28, English, - BC%20Dairy%20Foundation

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

L'organisme BC Dairy Foundation et l'organisme BC Milk Producers Association ont fusionné le 1er décembre 2011 pour créer l'organisme BC Dairy Association.  2, record 28, French, - BC%20Dairy%20Foundation

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Braille Literacy Canada is a registered charity dedicated to the promotion of braille as the primary medium of literacy for those who are blind or visually impaired. [The] organization is comprised of educators, braille transcribers, braille producers, parents of braille users and braille users.  3, record 29, English, - Braille%20Literacy%20Canada

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Littératie Braille Canada (LBC) est un organisme de bienfaisance enregistré voué à la promotion du braille comme principal instrument de littératie des personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle. [L']organisme est formé d'enseignants, de transcripteurs de braille, de producteurs de documents en braille, d'utilisateurs du braille et de parents d'enfants aveugles.  1, record 29, French, - Litt%C3%A9ratie%20Braille%20Canada

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

APPrO is a non-profit organization representing more than 100 companies involved in the generation of electricity in Ontario, including generators and suppliers of services, equipment and consulting services. APPrO members produce power from co-generation, hydro-electric, gas, coal, nuclear, wind energy, waste wood and other sources. APPrO focuses 100% on the business issues of power producers in Ontario.  3, record 30, English, - Association%20of%20Power%20Producers%20of%20Ontario

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

APPrO’s mission is "To promote the interests of electricity generators within a truly open and competitive power industry in Ontario."  3, record 30, English, - Association%20of%20Power%20Producers%20of%20Ontario

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Agriculture Council(BCAC) is a non-profit, non-governmental organization that provides leadership in the advocacy and proactive communication of the collective interests of all agricultural producers in British Columbia, and facilitates the delivery of programs and services that benefit BC agriculture.  2, record 31, English, - British%20Columbia%20Agriculture%20Council

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

ACORN is a non-profit organization that promotes organic agriculture by facilitating information exchange between and amongst organizations and individuals; coordinating non-formal education for producers through to consumers; and networking with all interested parties both regionally and nationally.  3, record 32, English, - Atlantic%20Canadian%20Organic%20Regional%20Network

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Research and Extension Council of Alberta(ARECA) is a not-for-profit organization working with producers to enhance and improve their operations through access to field research and new technology.  3, record 33, English, - Agricultural%20Research%20%26%20Extension%20Council%20of%20Alberta

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Ginseng Growers Association(OGGA) is a nonprofit organization representing producers of Panax quinquefolius who grow, harvest and sell the root. [It supports] research into new varieties of ginseng, new production methods and harvesting advances. [It] also [develops] strategic marketing directions for the industry as a whole, while working with government and industry partners to develop the growing market for North American ginseng.  1, record 34, English, - Ontario%20Ginseng%20Growers%20Association

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The Montana Grain Growers Association is an organization of Montana grain producers who, by combining their strengths, voices, and ideas, are working to insure a better future for themselves, their industry and the consumer.  1, record 35, English, - grain%20producer

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Cette répercussion répond à l'objectif de neutralité du prélèvement à l'égard des transformateurs de céréales et de leurs éventuels fournisseurs intermédiaires afin de faire supporter la charge économique du prélèvement par les seuls producteurs de céréales qui, par leur production même, contribuent à la création d'excédents structurels sur le marché céréalier.  2, record 35, French, - producteur%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

producteur de céréales : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.  3, record 35, French, - producteur%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Processing Vegetable Growers(OPVG) is a non-profit organization of producers of tomatoes, green peas, sweet corn, green and wax beans, cucumbers, beets, cabbage, carrots, cauliflower, lima beans, peppers, pumpkin and squash for the canning, freezing and pickling industry.  1, record 36, English, - Ontario%20Processing%20Vegetable%20Growers

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Wheat Board(CWB) is a farmer-controlled organization that markets wheat and barley grown by western Canadian producers. Based in Winnipeg, Manitoba, the CWB is the largest single seller of wheat and barley in the world, holding more than 20 per cent of the international market  3, record 37, English, - Canadian%20Wheat%20Board

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Organization exempt from the Federal Identity Program (FIP).  4, record 37, English, - Canadian%20Wheat%20Board

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La Commission canadienne du blé (CCB) est un organisme régi par les céréaliculteurs qui assure la commercialisation du blé et de l'orge produit dans l'Ouest canadien. La CCB dont le siège social est à Winnipeg (Manitoba) est le plus important organisme de vente de blé et d'orge dans le monde, puisque'elle contrôle plus de 20 pour 100 des échanges sur le marché international.  3, record 37, French, - Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Organisation exempte du Programme de symbolisation fédérale (PSF).  4, record 37, French, - Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Canola Growers’ Association promotes educational workshops for its members and producers, and in conjunction with the Saskatchewan Canola Growers’ Association produces a newsletter for canola growers. Membership in the organization also includes a subscription to Canola Digest put out by the Canola Council of Canada.  2, record 38, English, - Canola%20Digest

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

La Manitoba Canola Growers' Association offre des ateliers de formation à ses membres et aux producteurs et publie, conjointement avec la Saskatchewan Canola Growers' Association un bulletin destiné aux producteurs de canola. Les membres de l'Association reçoivent également le Canola Digest, publié par le Conseil du canola du Canada.  2, record 38, French, - Canola%20Digest

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Canadian Arctic Producers(CAP) wholesales fine handcrafted sculpture, prints and crafts created in the Northwest Territories and Nunavut. CAP is an operating division of Arctic Co-operatives Limited, a co-operative service organization owned and controlled by the aboriginal people of Canada's north. CAP purchases original, high quality work produced by northern people and makes it available to dealers, galleries and collectors throughout the world... In 1982, CAP amalgamated with the Canadian Arctic Co-operative Federation Limited to form Arctic Co-operatives Limited(ACL). ACL is a co-operative service federation dedicated to providing services and business development opportunities to communities throughout Canada's arctic. Today, CAP operates as a dedicated program which continues to purchase and distribute fine arts and crafts produced by Inuit and northern First Nations people.  1, record 39, English, - Canadian%20Arctic%20Producers%20Limited

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

We are a non-government organization composed of all private woodlot owners and wood producers in York, Sunbury and Charlotte(YSC) counties in New Brunswick. We were established to market forest products harvested on 730, 000 acres of private land and to offer support and service to the 6, 600 woodlot owners and the 800 wood producers of this region. We negotiate and contract with various wood using companies to establish wood prices, volumes and delivery schedules on behalf of our members. Although the organization is involved in forest management and a program to determine long-term wood supply, we can not tell any woodlot owner whether or not they can cut, nor whom they can sell their wood to.  2, record 40, English, - York%2DSunbury%2DCharlotte%20Forest%20Products%20Marketing%20Board

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Producers concerned about soil degradation established Wheatland Conservation Area(WCA) in 1983, with a special emphasis on soil salinity. WCA is an incorporated, not-for-profit organization. The applied research activities at this site include pulse crops and durum, as well as cropping systems and rotations.  1, record 41, English, - Wheatland%20Conservation%20Area

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Introduction to the Organotin Environmental Programme(ORTEP) Association. In 1972, the International Tin Research Institute, in cooperation with global major producers of organotin compounds, set up at the Organic Chemistry Institute of the University of Utrecht in The Netherlands, an environmental research program to establish analytical methods for detecting trace amounts of organotin compounds. This work was published and enabled the first studies of mechanisms of degradation under laboratory and environmental conditions. At the conclusion of this research in 1978, companies from America, Europe, and Japan whose operations involved production of organotins founded the ORTEP Association. This organization established a database of technical and environmental information relating to organotin compounds, currently maintained in England.  1, record 42, English, - Organotin%20Environmental%20Programme%20Association

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Union des producteurs agricoles(UPA) is a professional farmers’ union organization. Its main purpose and its action are based on values : respect for the individual, solidarity, collective action, social justice, fairness, democracy. In compliance with these values, the chief mission of the UPA is to promote, defend and develop the professional, economic, social and moral interests of Québec' s farm producers, without distinction as to race, nationality, gender, language or beliefs. In addition, in constant interaction with all of Québec society, the UPA helps improve living conditions of rural communities at the social, economic and cultural levels. Finally, the UPA recognizes that Québec agriculture exists within the context of global interactions and, consequently, that it can associate with the collective action of farm producers groups in Canada and elsewhere in the world. The Union catholique des cultivateurs(UCC) became the Union des producteurs agricoles(UPA) in 1972.  3, record 43, English, - Union%20des%20producteurs%20agricoles

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

L'Union des producteurs agricoles (UPA) est une organisation syndicale professionnelle, qui fonde sa raison d'être et son action sur les valeurs de respect de la personne, de solidarité, d'action collective, de justice sociale, d'équité et de démocratie. Dans le respect de ces valeurs, l'UPA a pour mission principale de promouvoir, défendre et développer les intérêts professionnels, économiques, sociaux et moraux des productrices et des producteurs agricoles et forestiers du Québec, sans distinction de race, de nationalité, de sexe, de langue et de croyance. De plus, en constante interaction avec l'ensemble de la société québécoise, l'UPA contribue à l'amélioration des conditions de vie sur le plan social, économique et culturel du milieu rural. Enfin, l'UPA reconnaît que l'agriculture et la foresterie québécoises se situent dans un contexte d'interactions mondiales et qu'en conséquence, elle peut s'associer à l'action collective des regroupements de productrices et de producteurs agricoles ou forestiers, tant au Canada qu'à l'étranger.  3, record 43, French, - Union%20des%20producteurs%20agricoles

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

SSGA is a non-profit organization established in 1913. The SSGA represents the cattle industry on the legislative front with a strong united voice. SSGA safeguards the interests of producers by working to defeat or amend proposals that could negatively impact the industry and actively supporting proposals that would strengthen and advance the industry.  1, record 44, English, - Saskatchewan%20Stockgrowers%20Association

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Trademark belonging to an association of producers or specialised organization that is used by members as a symbol of origin or guarantee of quality, governed by strict controls.  4, record 45, English, - collective%20trademark

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

A collective trademark is a trademark which a collective (for example a corporation, a business cooperation society or an association) allows members to use. A collective trademark clearly identifies the source of the goods or services as being related to the members of the collective.  5, record 45, English, - collective%20trademark

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Often represented by a simple graphic image (for example, pure virgin wool).  4, record 45, English, - collective%20trademark

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Marque qui appartient à une association de producteurs ou à un organisme spécialisé, et qui est utilisée par ses membres autorisés comme un symbole de pureté de l'origine ou comme une garantie de qualité. Cette association doit établir des contrôles stricts.  2, record 45, French, - marque%20collective

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Elle est souvent représentée par un dessin simple (par exemple, pure laine vierge).  2, record 45, French, - marque%20collective

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

marque collective : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 45, French, - marque%20collective

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Marca perteneciente a una asociación de productores u organismo especializado, que es usada por sus miembros autorizados como símbolo de pureza de origen o garantía de calidad, manteniendo dicha asociación estrictos controles.  2, record 45, Spanish, - marca%20colectiva

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Se representa a menudo con un dibujo sencillo (por ejemplo, pura lana virgen).  2, record 45, Spanish, - marca%20colectiva

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

marca colectiva: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 45, Spanish, - marca%20colectiva

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

An environmental policy approach in which a producer’s responsibility, physical and/or financial, for a product is extended to the post-consumer stage of a product’s life cycle.  3, record 46, English, - extended%20producer%20responsibility

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

EPR requires that producers either take back spent products and manage them through reuse, recycling, or remanufacturing, or delegate this responsibility to a third party, a so-called producer responsibility organization(PRO), which is paid by the producer for spent-product management.  2, record 46, English, - extended%20producer%20responsibility

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

L'organisation de coopération et développement économique (l'OCDE) définit la REP comme une orientation environnementale où la responsabilité des producteurs à l'égard d'un produit, tant matérielle que financière, est élargie à l'étape de la post-consommation du cycle de vie du produit. Une politique de REP comprend deux grands volets : (1) reporter sur le producteur la responsabilité (matérielle et/ou économique, et ce en tout ou en partie); (2) offrir aux producteurs des incitations à prendre en compte l'environnement dans la conception de leurs produits.  1, record 46, French, - responsabilit%C3%A9%20%C3%A9largie%20des%20producteurs

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc.(APAS) is a general farm organization that was formed to provide farmers with a democratically elected, grassroots, non-partisan producer organization based on rural municipalities.  2, record 47, English, - Agricultural%20Producers%20Association%20of%20Saskatchewan%20Inc%2E

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

L'Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc. (APAS) est une association agricole non partisane, ancrée dans le milieu et démocratiquement élue, qui se veut le porte-parole des producteurs agricoles des municipalités rurales.  2, record 47, French, - Agricultural%20Producers%20Association%20of%20Saskatchewan%20Inc%2E

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Agricultural Producers Association of Saskatchewan is a general farm organization that was formed to provide farmers and ranchers with a democratically elected, grassroots, non-partisan producer organiation based on rural municipal boundaries.  1, record 48, English, - Agricultural%20Producers%20Association%20of%20Saskatchewan

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

As trade and investment barriers in the South have tumbled and government intervention in the market to support producers has been all but outlawed as "protectionist" under the new WTO [World Trade Organization] regime, a "fair trade" movement begun in the 1960s is gaining momentum.  1, record 49, English, - fair%20trade%20movement

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Alors que tombent les barrières au libre commerce et à l'investissement dans le Sud, et que l'intervention des États sur les marchés visant à soutenir les producteurs est interdite et taxée de «protectionnisme» sous le nouveau régime de l'OMC [Organisation mondiale du commerce], un mouvement de commerce équitable amorcé en 1960 gagne maintenant du terrain.  1, record 49, French, - mouvement%20de%20commerce%20%C3%A9quitable

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Au fil des ans, le mouvement «équitable» a pris de l'ampleur en Europe où il progresse de 5 % par année et touche plus de 2 400 produits tels le café, les bananes, les souliers, les sacs d'école, etc.  2, record 49, French, - mouvement%20de%20commerce%20%C3%A9quitable

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Este movimiento surge frente a una situación de desigualdad manifiesta en las relaciones de intercambio y pretende revalorizar el trabajo de numerosos pequeños productores del Sur, concienciando sobre todo a los consumidores del Norte de la importancia de defender un nivel digno de vida de estos trabajadores.  1, record 49, Spanish, - movimiento%20de%20comercio%20justo

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Flax Growers Western Canada is a non-profit organization whose active members are flaxseed-growing farmers in the Canadian Wheat Board designated area. It is comprised and directed entirely by farmers on a volunteer basis and has one part-time office employee. The purpose of the organization is to provide a "voice" to flax producers in matters relating to flaxseed production and marketing.  1, record 50, English, - Flax%20Growers%20Western%20Canada

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Le Flax Growers Western Canada est une association sans but lucratif qui regroupe des producteurs de lin de la région administrée par la Commission canadienne du blé. Elle se compose exclusivement de producteurs agricoles qui en assurent bénévolement la direction. Elle a à son service un employé de bureau à temps partiel. La raison d'être de l'association est de permettre aux producteurs de lin de faire connaître leurs vues sur toutes les questions relatives à la production et à la commercialisation du lin.  1, record 50, French, - Flax%20Growers%20Western%20Canada

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Canola Growers’ Association was formed in 1968 by rapeseed growers to promote research, production and marketing of rapeseed(now known for the most part as canola). It is strictly a producer organization and voting membership is available only to bona fide canola or rapeseed growers in Saskatchewan. It is a non-commercial and non-political organization. Their main purpose is to increase the profits from growing canola. They work closely with grain companies, crushers, the Canola Council of Canada and government agencies toward the improvement of grading, handling and marketing of canola. The Association encourages and sponsors research by the provincial departments of agriculture and universities, and sponsors courses for producers to increase their knowledge of Canada's grain handling and marketing systems. Membership includes a subscription to two publications concerning the industry.  3, record 51, English, - Saskatchewan%20Canola%20Growers%27%20Association

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

La Saskatchewan Canola Growers' Association a été fondée en 1968 par des colzatiers afin d'encourager la recherche et de favoriser la production et la commercialisation du colza (surtout appelé canola, de nos jours). L'Association regroupe exclusivement des producteurs et seuls les colzatiers reconnus de la Saskatchewan peuvent y adhérer à titre de membres ayant droit de vote. Cette association est avant tout un organisme apolitique et non commercial qui cherche principalement à accroître les bénéfices des producteurs de canola. Elle collabore étroitement avec les compagnies de grain, les huileries, le Conseil du canola du Canada et les organismes gouvernementaux en vue d'améliorer les techniques d'agréage, de manutention et de commercialisation du canola. L'Association favorise et subventionne des projets de recherches dans les universités et les ministères provinciaux de l'agriculture. Elle commandite des cours à l'intention des producteurs pour que ceux-ci puissent enrichir leur connaissance des réseaux canadiens de manutention et de commercialisation du grain. Chaque membre de l'Association reçoit deux publications sur l'industrie.  3, record 51, French, - Saskatchewan%20Canola%20Growers%27%20Association

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

An organization formed for the benefit of its members who are either producers or consumers in order to acquire profits or savings that would otherwise accrue to middlemen.  7, record 52, English, - cooperative

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Groupement de personnes qui mettent en commun certains biens et activités en vue d'exercer à un moindre coût, par le moyen d'une entreprise, les fonctions de production, de distribution, de crédit ou autre pour le bénéfice des membres et à leurs risques, sur la base de l'égalité de leurs droits et obligations, selon le principe «un membre, une voix».  5, record 52, French, - coop%C3%A9rative

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Il existe notamment des coopératives de production, des coopératives de consommation, des coopératives de crédit et des coopératives d'habitation.  5, record 52, French, - coop%C3%A9rative

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

La que se constituye entre productores, vendedores, o consumidores, para la utilidad común de los socios.  1, record 52, Spanish, - sociedad%20cooperativa

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Agricultural Producers’ Organization Funding Act.  1, record 53, English, - Manitoba%20Forage%20Seed%20Association%20Designation%20Regulation

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur le financement d'organismes de producteurs agricoles.  1, record 53, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9signation%20de%20l%27Association%20manitobaine%20des%20producteurs%20de%20semence%20fourrag%C3%A8re

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Agricultural Producers’ Organization Funding Act.  1, record 54, English, - Manitoba%20Canola%20Growers%20Association%20Designation%20Regulation

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur le financement d'organismes de producteurs agricoles.  1, record 54, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9signation%20de%20l%27Association%20manitobaine%20des%20producteurs%20de%20canola