TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The virtual kiosks are used by departments, communities, and program areas to showcase their initiatives and share information about their products and services, in a visual and interactive format. The kiosks can be integrated as part of a [virtual event], Web presence or promotional package.  1, record 1, English, - virtual%20kiosk

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les kiosques virtuels sont utilisés par les ministères, les communautés et les programmes pour présenter leurs initiatives et communiquer des renseignements sur leurs produits et services, dans un format visuel et interactif. Les kiosques peuvent être intégrés dans le cadre d'un [événement virtuel], d'une présence sur le Web ou d'une trousse promotionnelle.  1, record 1, French, - kiosque%20virtuel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Businesses use advertising labels to help with brand recognition. Advertising labels help consumers to recognize that a product or a piece of marketing material is from a particular company. There are multiple types of advertising labels, including package labels, mailing labels, promotional sticker labels and pricing labels.  1, record 2, English, - advertising%20label

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'étiquette publicitaire [...] est un objet promotionnel pour toute entreprise qui souhaite développer sa visibilité et sa notoriété. Support de communication «grand public» régulièrement utilisé dans le domaine de la communication, les autocollants publicitaires sont très souvent utilisés lors d'événements destinés à assurer la promotion d'une entreprise, d'un produit ou d'un service proposé.  1, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20publicitaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Title of a CD-ROM collection of Transport Canada, number TP-14112E. "This six CD-ROM collection contains various promotional products produced by System Safety headquarters and regional offices. This package is primarily designed to provide the regional System Safety Specialists with a central bank of materials for the regional safety briefings. However, this collection could well serve industry in setting up their own safety briefings".  1, record 3, English, - System%20Safety%20Summer%20Briefing%20Kit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une collection de CD-ROM de Transports Canada, numéro (TP-14112F). «Cette collection de six CD-ROM contient une variété de produits de sensibilisation à la sécurité aérienne, qui furent produits par l'administration centrale et les bureaux régionaux de la Sécurité du système. Cette collection fut conçue pour l'usage des spécialistes régionaux de la Sécurité du système lors de leurs présentations de sécurité. Par contre, les membres de l'industrie pourraient aussi bénéficier de l'usage de cette collection afin de mettre en place leurs propres présentations de sécurité».  1, record 3, French, - Trousse%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a CD-ROM collection of Transport Canada, number TP-14181E.  2, record 4, English, - System%20Safety%20Winter%20Briefing%20Kit

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

This fourteen CD-ROM collection contains various promotional products produced by System Safety headquarters and regional offices. This package is primarily designed to provide the regional System Safety Specialists with a central bank of materials for the regional safety briefings. However, this collection could well serve industry in setting up their own safety briefings.  3, record 4, English, - System%20Safety%20Winter%20Briefing%20Kit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une collection de CD-ROM de Transports Canada, numéro TP-14181F.  2, record 4, French, - Trousse%20d%27hiver%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

«Cette collection de quinze CD-ROM contient une variété de produits de sensibilisation à la sécurité aérienne, qui furent produits par l'administration centrale et les bureaux régionaux de la Sécurité du système. Cette collection fut conçue pour l'usage des spécialistes régionaux de la Sécurité du système lors de leurs présentations de sécurité. Par contre, les membres de l'industrie pourraient aussi bénéficier de l'usage de cette collection afin de mettre en place leurs propres présentations de sécurité».  3, record 4, French, - Trousse%20d%27hiver%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A sales promotion technique that consists of including in the package a promotional price about the product, the product line, or a related product manufactured or distributed by a form.  1, record 5, English, - package%20insert

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish