TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROMPT EFFECTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
Record 1, Main entry term, English
- cueing guidance
1, record 1, English, cueing%20guidance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cueing is the process designed to prompt or notify the radar to begin radiating to acquire hostile fire. Determining when and how to best cue the radar is one of the most difficult planning decisions... Targeting technicians, the S2 [staff officer] and HBCT ECOORD [heavy brigade combat team effects coordinator] must establish cueing guidance based on the HBCT commanders guidance. 2, record 1, English, - cueing%20guidance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Record 1, Main entry term, French
- directive de déclenchement
1, record 1, French, directive%20de%20d%C3%A9clenchement
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- harmful effect
1, record 2, English, harmful%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The health effects from exposure to ionizing radiation can be grouped into two general categories, prompt and delayed health effects. a) Prompt Health Effects. Very large doses of radiation can cause harmful health effects within hours, days or weeks. Such effects are called prompt effects because they appear fairly soon after exposure to radiation. The prompt effects are radiation burns to exposed skin and radiation sickness, which can be fatal. 1, record 2, English, - harmful%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- effet nocif sur la santé
1, record 2, French, effet%20nocif%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effet néfaste sur la santé 2, record 2, French, effet%20n%C3%A9faste%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les effets d'une exposition aux rayonnements ionisants sur la santé se répartissent en deux catégories : les effets immédiats et les effets tardifs. a) Effets immédiats. De très fortes doses de rayonnements peuvent avoir des effets nocifs sur la santé en l'espace de quelques heures, jours ou semaines. Ces effets sont appelés effets immédiats, car ils se manifestent assez rapidement après l'irradiation. Il s'agit notamment des brûlures par irradiation et du mal des rayons, effets qui peuvent tous deux être mortels. 1, record 2, French, - effet%20nocif%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1998-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- prompt health effects
1, record 3, English, prompt%20health%20effects
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- prompt effects 1, record 3, English, prompt%20effects
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The harmful health effects of radiation appearing within a day or a few weeks after receiving a large radiation dose. 1, record 3, English, - prompt%20health%20effects
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The prompt effects are usually radiation burns and radiation sickness. 1, record 3, English, - prompt%20health%20effects
Record 3, Key term(s)
- prompt effect
- prompt health effect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Physique radiologique et applications
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- effets immédiats sur la santé
1, record 3, French, effets%20imm%C3%A9diats%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- effets immédiats 1, record 3, French, effets%20imm%C3%A9diats
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Effets biologiques nocifs du rayonnement survenant le jour même ou quelques semaines après l'absorption d'une forte dose de rayonnement. 1, record 3, French, - effets%20imm%C3%A9diats%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les effets immédiats sont généralement les radiodermites et le mal des rayons. 1, record 3, French, - effets%20imm%C3%A9diats%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


