TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROOF PROCEDURE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- completeness proof
1, record 1, English, completeness%20proof
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A proof procedure which tells us that the program in fact produces all of the correct answers. 2, record 1, English, - completeness%20proof
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- preuve de complétude
1, record 1, French, preuve%20de%20compl%C3%A9tude
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2010-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Courts
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- cover page
1, record 2, English, cover%20page
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- covering page 2, record 2, English, covering%20page
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the absence of proof to the contrary, the date of filing is the date on which the document is received by the Commission or designated officer, as indicated... by the date that appears on the covering page of the facsimile as processed by the receiving facsimile machine of the Commission, in the case of a document that is filed by facsimile. [Canadian Nuclear Safety Commission Rules of Procedure] 3, record 2, English, - cover%20page
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of a fax transmission. 4, record 2, English, - cover%20page
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Tribunaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- page couverture
1, record 2, French, page%20couverture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'un document télécopié. 2, record 2, French, - page%20couverture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Health Law
Record 3, Main entry term, English
- medical contract
1, record 3, English, medical%20contract
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In regard to the burden of proof of consent, in Common Law jurisdictions where a relationship is characterized as confidential, or fiduciary, undue influence is presumed to be present. This means that in the medical contract the doctor has the burden of proving the voluntariness of the consent, which burden should be regarded as encompassing both the consent to the contract and consent to the medical procedure that it contemplates. 2, record 3, English, - medical%20contract
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 3, Main entry term, French
- contrat médical
1, record 3, French, contrat%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les règles de la responsabilité civile n'ont pas été affectées par le développement du virage ambulatoire. Les règles qui s'appliquent au contrat médical demeurent les mêmes. 2, record 3, French, - contrat%20m%C3%A9dical
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2002-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Office Automation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- be filed by facsimile
1, record 4, English, be%20filed%20by%20facsimile
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the absence of proof to the contrary, the date of filing is the date on which the document is received by the Commission or designated officer, as indicated... by the date that appears on the covering page of the facsimile as processed by the receiving facsimile machine of the Commission, in the case of a document that is filed by facsimile. [Canadian Nuclear Safety Commission Rules of Procedure] 1, record 4, English, - be%20filed%20by%20facsimile
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Bureautique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- être déposé par télécopieur 1, record 4, French, %C3%AAtre%20d%C3%A9pos%C3%A9%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sauf preuve contraire, la date de dépôt d'un document est la date à laquelle la Commission ou le fonctionnaire désigné le reçoit, telle qu'en atteste [...] la date apposée sur la page couverture de la télécopie par le télécopieur récepteur de la Commission, s'il s'agit d'un document déposé par télécopieur. [Règles de procédures de la Commission canadienne de sûreté nucléaire] 1, record 4, French, - %C3%AAtre%20d%C3%A9pos%C3%A9%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2000-03-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- attenuator
1, record 5, English, attenuator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Before calibrating any specific mark and model of survey meter the calibrator shall have available for inspection and assessment a documented calibration procedure consisting of :... an identification and proof of verification of uncertainties associated with the jig, the source, any transfer standards, attenuators, and decay correction which are associated with the total uncertainty of the calibration... 1, record 5, English, - attenuator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- atténuateur
1, record 5, French, att%C3%A9nuateur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Matière qui, placée sur le trajet d'un rayonnement, provoque une atténuation appréciable. 2, record 5, French, - att%C3%A9nuateur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- plea of forgery
1, record 6, English, plea%20of%20forgery
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Procedure in proof of the falsification of a document. 1, record 6, English, - plea%20of%20forgery
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- inscription de faux
1, record 6, French, inscription%20de%20faux
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Contestation portée devant une juridiction civile [...] en vue de faire reconnaître qu'un acte authentique est faux [...] 2, record 6, French, - inscription%20de%20faux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-12-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 7, Main entry term, English
- decidability
1, record 7, English, decidability
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Property of a procedure to find a proof of either a sentence or that sentence's negation. 2, record 7, English, - decidability
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 7, Main entry term, French
- décidabilité
1, record 7, French, d%C3%A9cidabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'un problème "décidable", pour lequel on sait prouver qu'il existe des algorithmes résolvant toutes ses instances, ou permettant de distinguer les énoncés vrais des énoncés faux. 2, record 7, French, - d%C3%A9cidabilit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir indécidabilité, sémidécidabilité. 3, record 7, French, - d%C3%A9cidabilit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-01-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 8, Main entry term, English
- bottom-up parsing procedure
1, record 8, English, bottom%2Dup%20parsing%20procedure
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Procedure which corresponds to proof procedures which work forward from the initial set of assumptions, by using implications to derive conclusions from assumptions. 1, record 8, English, - bottom%2Dup%20parsing%20procedure
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 8, Main entry term, French
- procédure d'analyse ascendante
1, record 8, French, proc%C3%A9dure%20d%27analyse%20ascendante
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- procédure de parsage ascendant 1, record 8, French, proc%C3%A9dure%20de%20parsage%20ascendant
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-09-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 9, Main entry term, English
- belief system
1, record 9, English, belief%20system
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Is any collection of assumptions(or beliefs) expressed in logic together with a proof procedure and maintenance procedures, which manage the way the information system deals with change. 2, record 9, English, - belief%20system
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 9, Main entry term, French
- système de croyances
1, record 9, French, syst%C3%A8me%20de%20croyances
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-05-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 10, Main entry term, English
- resolution conflict
1, record 10, English, resolution%20conflict
proposal
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- resolution contradiction 1, record 10, English, resolution%20contradiction
proposal
- resolution inconsistency 1, record 10, English, resolution%20inconsistency
proposal
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A procedure that uses the resolution principle for proof finding tries to show that the negation of the given theorem to be proved is unsatisfiable(contradictory, inconsistent). 2, record 10, English, - resolution%20conflict
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 10, Main entry term, French
- conflit de résolution
1, record 10, French, conflit%20de%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-03-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 11, Main entry term, English
- proof procedure
1, record 11, English, proof%20procedure
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Is a systematic method for showing that a set of assumptions imply a conclusion. There are two kinds : a goad-directed proof procedure and a connection graph proof procedure. 2, record 11, English, - proof%20procedure
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 11, Main entry term, French
- procédure de preuve
1, record 11, French, proc%C3%A9dure%20de%20preuve
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


