TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PROOF SYSTEM [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-25

English

Subject field(s)
  • Biometrics
  • Legal Documents
CONT

The objective of the FR proof of concept project was to determine whether a facial recognition system was feasible, affordable and whether it effectively verified a travel document applicant's photograph or its digital rendering against those in a query database.

French

Domaine(s)
  • Biométrie
  • Documents juridiques
CONT

L'objectif du projet de validation de principe de l'identification faciale était de déterminer si un système d'identification faciale était réalisable, à un coût raisonnable et s'il était possible de vérifier la photographie d'un requérant de document de voyage ou son identificateur numérique à l'encontre de ceux qui sont déposées dans des banques de vérification.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
  • Documentos jurídicos
Save record 1

Record 2 2021-02-26

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Currency and Foreign Exchange
  • IT Security
DEF

... compact proof by a file system(prover) to a client(verifier) that a target file F is intact, in the sense that the client can fully recover it.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

In proof of correctness, a description in a formal language of the externally visible behavior of a system or system component.

DEF

A specification written in a formal notation, often for use in correctness proving.

DEF

A specification that is used to prove mathematically the validity of an implementation or to derive mathematically the implementation.

OBS

formal specification: term standardized by IEEE; ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Spécification pouvant être utilisée afin de démontrer mathématiquement la validité de la mise en œuvre d'un système ou encore de dériver mathématiquement la mise en œuvre du système.

DEF

Spécification écrite en notation formelle, souvent utilisée pour une démonstration d'exactitude.

OBS

spécification formelle : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Especificación escrita en una notación formal.

Save record 3

Record 4 2015-01-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Graphic Reproduction
CONT

The direct-to-paper proofing system allows users to image a digital halftone proof directly onto pre-coated printing stock, eliminating steps in the production workflow.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Production graphique
DEF

Épreuve tirée directement de données numériques d'un système frontal qui reproduit des images composées d'une mosaïque de minuscules points qui créent l'illusion d'une variation de tonalité.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-08-02

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Evidence
CONT

If... the object of the doctrine(of judicial notice) is to protect the credibility of the judiciary and the judicial system, once taken judicial notice should operate as conclusive proof of the matter which is by definition "demonstrably indisputable among reasonable men".(Fed./Prov. Task Force, p. 43)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit de la preuve
OBS

preuve concluante : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
DEF

A prepress colour proofing system developed by Du Pont for making one-piece paper proofs, but which can also be used to make transparent overlays. The system consists of Cromalin [Registered Trademark] photopolymer film, a table-top laminator to attach the film to the proof stock(usually Kromekote [Registered Trademark] or similar paper) a UV exposing unit, a toning console and custom-blended dry toners.

OBS

Cromalin®: A registered trademark of Du Pont.

Key term(s)
  • Cromalin

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Procédé utilisant un film photopolymère pour obtenir une épreuve d'essais en couleurs d'après les sélections obtenues en photogravure. Le traitement à sec exige une machine spéciale conçue par le fournisseur. L'épreuve est obtenue par une sorte de laminage.

OBS

Cromalin® est une marque américaine déposée par Du Pont de Nemours.

Key term(s)
  • Cromalin®

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Merchandising Techniques
CONT

Working for you 24 hrs a day, the illuminated touch pad will attract the attention of passers-by making your properties stand out from the competition. Innovative and tamper proof touch pad is simply attached to the inside of your shop window [:] Passers-by can leave contact detail out of office hours [;] Advertise your full property range or a selection - it’s up to you [;] Display properties by sales and/or lettings plus advertise other services [;] Cover costs by displaying advertisements for other local businesses.

OBS

Tamper Resistance. Most computer systems allow the operator of the system to introduce new code, such as an operating system, that controls the system hardware at the most basic level. Other computer systems attempt to resist such introduction to some degree so as to insure security properties of the hardware and its data. These steps lead to some degree of tamper resistance. "Tamper proof" refers to ideally perfect tamper resistance.

OBS

tamper-proof touch pad: term taken form a Canadian laboratory-equipment company catalogue.

Key term(s)
  • tamber-proof touch pad
  • tamper proof touch pad
  • tamberproof touch pad
  • tamper-proof touch-pad
  • tamper-proof touchpad
  • tamperproof touch-pad
  • tamperproof touchpad

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Techniques marchandes
OBS

bloc à contact infraudable : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Beverages
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Alcoholic proof is a measure of how much ethanol, or "grain alcohol," is in an alcoholic beverage. The proof number is twice the percentage of the alcohol content measured by volume, at a temperature of 60° Fahrenheit. Therefore "80 degrees proof" is 40% alcohol by volume, and most of the other 60% is water. If you mix 180 proof whiskey half-and-half with water, your drink is 90 proof. US Federal regulation (CFR 27 5.37 Alcohol Content).

OBS

The expression "80 proof" is the American approved system that alcohol is sold. It is based on a scale of 1 to 200. The alcohol content is ½ the proof, i. e. 80 proof is 40% alcohol.

French

Domaine(s)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-11-24

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
DEF

A paper, document, drawing, photograph, article that is produced and exibited to a court during a trial or hearing as evidence.

CONT

Exhibits are documents or materials which are produced and introduced to a court during a trial. They are used as proof of facts which form the subject matter of the trial.(From Crime to Punishment : an Introduction to the Criminal Law System, 1988, p. 201).

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
DEF

[...] la prise de connaissance par le tribunal de l'état d'un objet ou d'une personne. [...] - Il peut s'agir de l'apparence d'une personne, vivante ou morte, présente à la cour ou représentée au moyen d'une photographie, d'un film ou d'un croquis. [...] - Il peut s'agir d'un objet trouvé [...] - Un document peut également, dans certaines circonstances, être considéré comme une (telle preuve); - Il en est de même pour l'enregistrement d'une conversation au moyen d'un dispositif électronique quelconque, [...] ou le tournage d'une scène au moyen d'une caméra. (Droit de la preuve pénale, 1987, p. 285).

CONT

Tout objet pertinent à la cause peut être produit à l'enquête par un témoin pour examen par le tribunal. [...] le juge peut prendre connaissance d'une pièce composante d'un appareil mécanique, visionner un film, examiner un plan ou croquis, etc, selon la nature de la cause. La preuve matérielle peut non seulement servir à compléter et illustrer les explications d'un témoin mais elle peut également valoir comme meilleure preuve. (La procédure et la preuve 2 : procédure civile et pratique, Barreau du Québec, 1986, vol. 2, p. 164).

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-07-28

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
  • Agriculture - General
CONT

In 1997, the fourth amendment to the Land Act abolished the tenancy system and provided for the equal division of land between the owner and the tenant, thereby eliminating dual ownership. Under the fourth amendment, peasants were given a period of six months to register their proof of tenancy after which unregistered tenants were unable to claim their right.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Agriculture - Généralités
CONT

En 1997, le quatrième amendement à la loi a aboli le système d’affermage et instauré la division en parts égales de la terre entre le propriétaire et le fermier, éliminant ainsi la dualité des droits sur la terre. En vertu de cet amendement, les paysans disposaient d’une période de six mois pour faire enregistrer leurs preuves de location de la terre. Passée cette période, les locataires non inscrits étaient incapables de faire valoir leur droit.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-11-13

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

In 1997, the fourth amendment to the Land Act abolished the tenancy system and provided for the equal division ofland between the owner and the tenant, thereby eliminating dual ownership. Under the fourth amendment, peasants were given a period of six months to register their proof of tenancy after which unregistered tenants were unable to claim their right.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Coopération et développement économiques
CONT

En 1997, le quatrième amendement à la loi a aboli le système d'affermage et instauré la division en parts égales de la terre entre le propriétaire et le fermier, éliminant ainsi la dualité des droits sur la terre. En vertu de cet amendement, les paysans disposaient d'une période de six mois pour faire enregistrer leurs preuves de location de la terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-06-05

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Helicopters (Military)
CONT

Water Bomber Helicopter to Participate in Corsica's 2007 Firefighting Campaign.... the EC 725 is a new generation helicopter fitted with a jettison system comprising a flexible 4000-liter tank attached to the cabin floor, and a system of hatches underneath the fuselage to empty the tank. The cabin part of the water bomber kit can be installed and removed in less than 20 minutes, proof of the EC 725's water bomber/transport flexibility. The tank can be pumped full with the helicopter in hovering flight.

OBS

water bomber helicopter: Term standardized by ISO and officialized by the Aeronautical Terminology Standardized Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Hélicoptères (Militaire)
DEF

Hélicoptère utilisé dans la lutte contre les feux de forêt.

CONT

Il existe deux catégories de moyens : les HBE transportant une charge d'eau au bout d'une élingue (câble accroché sous l'appareil), on parle de «seau» ou de «bambi bucket»; les HBE munis d'un réservoir ou «tanker».

OBS

hélicoptère bombardier d'eau : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

OBS

hélicoptère anti-incendie : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-03-16

English

Subject field(s)
  • Walls and Partitions
CONT

Cement Skin EPS Core Building System :Proof of Concept Testing-Preliminary Structural Evaluation. This research was carried out on a cementitious-skin structural sandwich wall having a core of expanded polystyrene(EPS). As a simple site-built assembly, the method was initially intended for low-cost owner-build applications.

OBS

Not to be confused whith sandwich panel which is non-bearing.

French

Domaine(s)
  • Murs et cloisons
DEF

Mur en général préfabriqué qui comporte, dans son épaisseur une âme isolante enfermée entre deux parois porteuses.

CONT

Le coffrage isolant Polycrete est composé de deux séries de panneaux symétriques et parallèles en polystyrène expansé de type 3 qui s'emboîtent les uns dans les autres gràce à des profilés de polymère en forme de «T». Cette double paroi est retenue par des tiges d'assemblage métalliques qui s'insèrent dans les profilés. La longueur des tiges détermine l'épaisseur du mur et, par conséquent, celle de la cavité où le béton sera coulé. Ces tiges d'assemblage servent aussi de support à l'acier d'armature. Une fois le béton mis en place, on obtient un mur «sandwich» porteur qui possède une résistance de loin supérieure aux structures conventionnelles.

OBS

Ne pas confondre avec le panneau-sandwich qui est un élément non porteur.

OBS

Pluriel : des sandwichs; des sandwiches.

OBS

sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-06-21

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)
CONT

The Propellant and Pressurant Loading System(PPLS) consists of an evacuation system, tubing, valves, gauges and a weighing platform and is housed in a corrosion resistant manually mobile unit. All components that are in contact with the fluid are manufactured from hydrazine compatible materials, namely stainless steels(AISI 316 & 304L), PTFE and glass. In addition, all electrical components are certified explosion proof to comply with the required safety standards. The PPLS is designed to facilitate easy access for maintenance and operation. In addition, the unit also features a compartment for the storage of consumable items, tools, flexible hoses and sample cylinders. The moveable weighting platform permits the loading of large propellant systems up to 250 liters.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • chariot de remplissage et pressurisation ergols

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-04-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

The authors propose an authentication system that they claim provides unforgeable proof of identity. The system employs biometrics, public key cryptography, and memory card technology.

OBS

Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Mécanisme de contrôle emprunté dans le but de veiller à ce que l'identité du client ou du fournisseur ne puisse être falsifiée.

OBS

Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-08-27

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Breadmaking
CONT

Most bakers prefer to use the relatively short "green dough process" for breadmaking. This system, which does not appear to be used anywhere outside the Netherlands, involves the use of twin intermediate proofers. The dough is taken directly from the mixer, divided, rounded and given a first proof of 35 minutes, rounded a second time and given a second proof of 30 minutes before final moulding, final proof and baking.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Boulangerie
CONT

La plupart des boulangers préfèrent recourir à la méthode relativement brève de la "pâte verte" pour la panification. Ce procédé, que l'on ne semble pas employer en dehors des Pays-Bas, comporte deux apprêts intermédiaires. La pâte est sortie directement du pétrin, découpée, boulée et soumise à un pointage de 35 minutes, puis boulée une deuxième fois et soumise à une deuxième fermentation de 30 minutes avant le façonnage final, l'apprêt final et la cuisson.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-01-21

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
DEF

In WUSOR-II (Carr and Goldstein, 1977), a student model that compares the student’s behavior with the expert’s. The student’s state of knowledge is viewed as a subset of the expert’s knowledge: hence the term "overlay". The overlay model has a single critic that determines when an individual skill can be considered as acquired.

CONT

The overlay model will fail if the domain allows for multiple problem-solving paradigms and if the student follows one that the expert is not programmed to know, possibly making good moves that the expert system would consider non-optimal. Dealing with multiple paradigms would require a "meta-expert" - a set of different experts among which the system would choose the appropriate model.

CONT

... an overlay model specifies which portion, and thereby ... which knowledge units the student still needs to learn.

OBS

[The overlay model] has a serious restriction on the modeling capability, since it cannot represent the student’s incorrect knowledge.

OBS

TPart of the model is overlay-like(the model includes that part of the student's knowledge which overlaps with the knowledge of the system) : it contains the proof of the current stage of achievement, together with the student's plan.

Key term(s)
  • overlay-like model

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
DEF

Image des connaissances de l'apprenant vues comme un sous-ensemble de la base de connaissances du module expert. Elle reproduit fidèlement les concepts maîtrisés, les chemins empruntés dans le réseau pour les découvrir et l'historique de l'enseignement.

OBS

Notion introduite par B. Carr et I. Goldstein en 1977 et adoptée depuis 1980 dans la construction du système Sophie. Plus récemment, on considère que les connaissances de l'apprenant comprennent surtout des connaissances (incorrectes) autre que celles de l'expert.

OBS

La plupart des systèmes d'EIAO considèrent l'état des connaissances de l'élève donne un sous-ensemble des connaissances de l'expert.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-06-15

English

Subject field(s)
  • Security Devices
CONT

Barricade 500 is an advanced outdoor vibration detection system [which] sensors are sealed and weather proof, simple to install, and adaptable to most types of fences constructed of metal fabric, such as welded metal mesh, chain link, and barbed-wire screen. The system is designed to detect attempted intrusions through the perimeter's fence. The proprietary vibration sensors, fastened to the fence fabric, detect intrusions caused by scalling the fence or by cutting through it.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 1998-01-12

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Prior to first criticality of any reactor, positive pressure proof tests shall be done to demonstrate the structural integrity of all parts of the containment envelope and the containment system.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Avant de procéder à la première divergence du réacteur, des épreuves de résistance à la pression positive doivent être effectuées pour démontrer l'intégrité structurale de toutes les parties de l'enceinte et des systèmes de confinement.

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-11-27

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An informal presentation of a formal security policy model.

OBS

Formal Security Policy Model. A mathematically precise statement of a security policy. To be adequately precise, such a model must represent the initial state of a system, the way in which the system progresses from one state to another, and a definition of a "secure" state of the system. To be acceptable as a basis for a TCB, the model must be supported by a formal proof that if the initial state of the system satisfies the definition of a "secure" state and if all assumptions required by the model hold, then all future states of the system will be secure. Some formal modeling techniques include : state transition models, temporal logic models, denotational semantics models, algebraic specification models. An example is the model described by Bell and LaPadula....

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-06-23

English

Subject field(s)
  • Education (General)
OBS

Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996.

CONT

Many innovative pedagogical projects have been implemented in neighbourhood or alternative schools open to all students, proof that diversification may be achieved without creating a two-tier school system.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Terme et équivalent relevés dans Les états généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996.

CONT

De nombreuses expériences d'innovation pédagogiques ont vu le jour dans des écoles de quartier ou des écoles alternatives ouvertes à tous , ce qui confirme que le diversification peut emprunter d'autres voies que celle de la création d'écoles à deux vitesses.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-06-23

English

Subject field(s)
  • Education (General)
OBS

Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996.

CONT

Many innovative pedagogical projects have been implemented in neighbourhood or alternative schools open to all students, proof that diversification may be achieved without creating a two-tier school system.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996.

CONT

De nombreuses expériences d'innovation pédagogiques ont vu le jour dans des écoles de quartier ou des écoles alternatives ouvertes à tous , ce qui confirme que le diversification peut emprunter d'autres voies que celle de la création d'écoles à deux vitesses.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-06-23

English

Subject field(s)
  • Education (General)
OBS

Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996.

CONT

Many innovative pedagogical projects have been implemented in neighbourhood or alternative schools open to all students, proof that diversification may be achieved without creating a two-tier school system.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996.

CONT

De nombreuses expériences d'innovation pédagogiques ont vu le jour dans des écoles de quartier ou des écoles alternatives ouvertes à tous, ce qui confirme que le diversification peut emprunter d'autres voies que celle de la création d'écoles à deux vitesses.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-11-22

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

A mode of operation where the frequency of demands for operation made on a safety-related system is significantly greater than the proof check frequency.

OBS

Draft International Standard 1508, IEC-TC 65, Functional Safety, 1995.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995.

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-05-25

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A collection of rules that constitutes a module of heuristic knowledge.

CONT

... the ideal model is an effective human-like proof system that contains a set of rules for making the most reasonable inference in a particular context.

CONT

The construct and task constraints are enforced by a set of rules that are applied before any other plausible-implementation rules.

CONT

... expertise consists of a set of facts or rules.

CONT

hierarchical set of rules.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 25

Record 26 1988-04-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

the Press System will be implicitly applying a rewrite rule to an expression, the result being the binding of RHS. This constitutes a step in the object-level search. As the meta-level inference continues(top-down) continues, it experiments with different object-level steps(bottom-up) and if successful finds a proof or solution at the object-level. By this technique each object-level decision can be based on an arbitrary amount of inference at the meta-level.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-02-24

English

Subject field(s)
  • Language (General)
  • Philosophy (General)
DEF

A view pioneered by D. Hilbert(1862-1943) and his followers, in which it was claimed that the only foundation necessary for mathematics is its formalization and the proof that the system produced is consistent.

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
  • Philosophie (Généralités)
CONT

Formalisme, dérivé de forme, s'oppose à réalisme, en tant qu'attitude particulière envers les études linguistiques (...). Le formalisme (...) centre son intérêt sur les postulats ou axiomes fondamentaux d'une théorie et sur la méthode d'analyse linguistique qui en découle.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-09-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Is any collection of assumptions(or beliefs) expressed in logic together with a proof procedure and maintenance procedures, which manage the way the information system deals with change.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-09-02

English

Subject field(s)
  • Cooking Appliances
CONT

One microwave oven can do so many jobs for your food-service business...-Intrusion proof see-through door and Litton interlock system assures safe operation.

French

Domaine(s)
  • Appareils de cuisson des aliments
CONT

Le four micro-ondes facilite les nombreux travaux requis par votre commerce alimentaire (...) - Porte transparente à l'épreuve des pénétrations et système de verrouillage exclusif Litton garantissent un usage sans danger.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: