TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROOF TRACKING INDEX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 1, Main entry term, English
- proof tracking index
1, record 1, English, proof%20tracking%20index
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- PTI 1, record 1, English, PTI
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voltage at which, during testing on five samples to which 50 drops are applied, the samples pass the test with no failures, or fail the test. 2, record 1, English, - proof%20tracking%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
proof tracking index : term and abbreviation standardized by the Internationl Electrotechnical Commission. 3, record 1, English, - proof%20tracking%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 1, Main entry term, French
- indice de tenue au cheminement
1, record 1, French, indice%20de%20tenue%20au%20cheminement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ITC 2, record 1, French, ITC
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur de cet indice de tenue au cheminement correspond à la tension en volts, qui est mesurée, après avoir versé sur la surface d'une éprouvette, entre deux électrodes, 50 gouttes d'une solution à 0,1 % de chlorure d'ammonium. Les éprouvettes ont une épaisseur de 3 mm et l'on estime que la valeur obtenue est représentative pour toutes les épaisseurs. 1, record 1, French, - indice%20de%20tenue%20au%20cheminement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indice de tenue au cheminement : terme et abréviation normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 2, record 1, French, - indice%20de%20tenue%20au%20cheminement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: