TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

You do not have to submit proof of training. However, the MCC [Medical Council of Canada] reserves the right to request written confirmation of training if confirmation directly from your university's postgraduate education office is unavailable...  2, record 1, English, - proof%20of%20training

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Vous n’avez pas à soumettre une attestation de formation. Cependant, le Conseil médical du Canada (CMC) se réserve le droit de vous demander une attestation écrite de formation si nous ne pouvons obtenir une confirmation directement auprès du bureau de l’enseignement postdoctoral de votre université [...]  2, record 1, French, - attestation%20de%20formation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Equipment consisting at least of a work platform, an extending structure and a chassis.  2, record 2, English, - mobile%20elevating%20working%20platform

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The use of mobile elevating working platforms(MEWP) may also be utilised. Each person in the mobile elevating working platform will wear suitable safety harness attached to the anchor point in the working platform. The person operating the platform must have received training in the safe use of mobile elevating working platforms(MEWP's), a copy of the proof of training(card or ticket) must filed with the persons induction and safe pass records.  1, record 2, English, - mobile%20elevating%20working%20platform

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Équipement composé, au minimum, d'une plate-forme de travail, d'une structure extensible et d'un châssis.  2, record 2, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une plate-forme élévatrice de personnel est un équipement de travail constitué d'une structure comportant un ou plusieurs bras articulés ou télescopiques, ou des mâts verticaux télescopiques ou à ciseaux, ou tout autre système articulé, monté sur un chassis porteur automoteur ou non, pour assurer le positionnement en hauteur d'une plate-forme de travail ou d'une nacelle servant de poste de travail à une ou plusieurs personnes pour exécuter une tâche en hauteur.  1, record 2, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  3, record 2, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  4, record 2, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A tree that consists of nodes and edges which represent the goals reduced during the computation.  3, record 3, English, - explanation%20tree

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The result of this stage is an And/Or proof tree, which we shall call the explanation tree for the training instance. The explanation tree indicates how the training instance satisfies PosInst(positive instance), and forms the basis for generalization by inferring sufficient conditions for satisfying PosInst.  2, record 3, English, - explanation%20tree

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La justification à construire est une démonstration prouvant que l'exemple positif donné satisfait bien la définition non opérationnelle du concept-but. Cette démonstration peut être structurée en un arbre de preuve.  1, record 3, French, - arbre%20de%20preuve

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The analytic approach involves a two-step process. First, one uses the domain theory to construct an explanation("explanation" is really used to mean "proof" of correctness of a specific solution to a problem given the axioms of the domain theory) that proves that the training example is a positive instance of the goal concept.  1, record 4, English, - explanation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Une des généralisations possibles de la trace d'une preuve formelle.  2, record 4, French, - explication

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage analytique par explication. L'apprentissage s'effectue en deux étapes : (i) on élabore une explication justifiant en quoi l'exemple est une instance du concept faisant l'objet de l'apprentissage, en exploitant les connaissances du domaine disponibles.  3, record 4, French, - explication

Record 4,  Textual support,  Spanish