TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROOFREADING AIDS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Processing of Language Data
- Translation and Interpretation
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- computer-aided translation tool
1, record 1, English, computer%2Daided%20translation%20tool
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- computer-assisted translation tool 2, record 1, English, computer%2Dassisted%20translation%20tool
correct, noun
- CAT tool 3, record 1, English, CAT%20tool
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A computer-assisted translation tool can provide with much needed assistance when translating texts of considerable sizes. It effectively aids the translator in the processes involving correct use of terminology, maintaining consistency and proofreading. 2, record 1, English, - computer%2Daided%20translation%20tool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatisation des données linguistiques
- Traduction et interprétation
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- outil de traduction assistée par ordinateur
1, record 1, French, outil%20de%20traduction%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- outil de TAO 1, record 1, French, outil%20de%20TAO
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce que l'on désigne généralement par outils de TAO, ce sont des logiciels informatiques à mémoires de traduction [...] qui permettent au traducteur de consulter des traductions passées afin de l'assister dans la traduction d'un nouveau texte en recherchant des correspondances totales ou partielles [...] 2, record 1, French, - outil%20de%20traduction%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procesamiento por computadora de datos lingüísticos
- Traducción e interpretación
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- herramienta de traducción asistida por ordenador
1, record 1, Spanish, herramienta%20de%20traducci%C3%B3n%20asistida%20por%20ordenador
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- herramienta TAO 1, record 1, Spanish, herramienta%20TAO
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: