TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Synthetic oral progestogen.  4, record 1, English, - 17%C3%9F%2Dhydroxy%2D17%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29estra%2D4%2C9%2C11%2Dtrien%2D3%2Done

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

17ß-hydroxy-17-(prop-2-en-1-yl) estra-4, 9, 11-trien-3-one : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 1, English, - 17%C3%9F%2Dhydroxy%2D17%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29estra%2D4%2C9%2C11%2Dtrien%2D3%2Done

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₁H₂₆O₂  5, record 1, English, - 17%C3%9F%2Dhydroxy%2D17%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29estra%2D4%2C9%2C11%2Dtrien%2D3%2Done

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Regumate contient de l'altrénogest, un progestatif de synthèse utilisé pour déclencher l'œstrus chez les juments. L'altrénogest peut être absorbé par la peau. Ce produit, en solution huileuse, est capable de passer à travers des gants poreux.  3, record 1, French, - 17%C3%9F%2Dhydroxy%2D17%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29estra%2D4%2C9%2C11%2Dtri%C3%A9n%2D3%2Done

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

17ß-hydroxy-17-(prop-2-én-1-yl)estra-4,9,11-trién-3-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 1, French, - 17%C3%9F%2Dhydroxy%2D17%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29estra%2D4%2C9%2C11%2Dtri%C3%A9n%2D3%2Done

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₁H₂₆O₂  4, record 1, French, - 17%C3%9F%2Dhydroxy%2D17%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29estra%2D4%2C9%2C11%2Dtri%C3%A9n%2D3%2Done

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears in the form of a colorless or straw-colored liquid, is toxic by ingestion, irritating to skin, and which is used in polymers, copolymers, and insecticide formulations.  3, record 2, English, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bis(prop-2-en-1-yl)(2Z)-but-2-enedioate : The capital letter "Z" must be italicized.  1, record 2, English, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₃H₅OOCCH:CHCOOC₃H₅  3, record 2, English, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(2Z)-but-2-ènedioate de bis(prop-2-én-1-yle) : La lettre majuscule «Z» s'écrit en italique.  1, record 2, French, - %282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedioate%20de%20bis%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₃H₅COOCCH:CHCOOC₃H₅  3, record 2, French, - %282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedioate%20de%20bis%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle%29

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₃H₅COOCCH:CHCOOC₃H₅  2, record 2, Spanish, - maleato%20de%20dialilo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An unsaturated radical found in compounds such as allylbromide (3-bromopropene).  3, record 3, English, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prop-2-en-1-yl : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 3, English, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Chemical formulas: C₃H₅ or CH₂=CH-CH₂  4, record 3, English, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Radical monovalent de formule CH2[tirets doubles]CH[tiret simple]CH2, mis en évidence pour la première fois sous forme de sulfure dans l'ail, d'où son nom, [et qui] entre dans la composition de nombreuses substances organiques.  4, record 3, French, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prop-2-én-1-yle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 3, French, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formules chimiques : C₃H₅ ou CH₂=CH-CH₂  5, record 3, French, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid with a pungent odor that boils at 106°C.  4, record 4, English, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

prop-2-en-1-yl carbonochloridate; allyl carbonochloridate : forms recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 4, English, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

allyl chloroformate: incorrect form.  1, record 4, English, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Chemical formulas: C₃H₅OOCCl or C₄H₅ClO₂ or CH₂=CH-CH₂OCOCl  4, record 4, English, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, soluble dans l'éther, l'acétone et les solvants organiques usuels, que l'on utilise comme intermédiaire de synthèse.  4, record 4, French, - carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

carbonochloridate de prop-2-én-1-yle; carbonochloridate d'allyle : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 4, French, - carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

chloroformiate d'allyle : forme fautive.  1, record 4, French, - carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Formules chimiques : C₃H₅OOCCl ou C₄H₅ClO₂ ou CH₂=CH-CH₂OCOCl  5, record 4, French, - carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro de olor picante. Muy tóxico. Inflamable. Fuerte irritante tisular.  2, record 4, Spanish, - clorocarbonato%20de%20alilo

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fórmulas químicas : C₃H₅OOCCl o C₄H₅ClO₂ o CH₂=CH-CH₂OCOCl  3, record 4, Spanish, - clorocarbonato%20de%20alilo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of an oily, colorless to pale-yellow liquid, is immiscible with water, is extracted from clove oil and is used as an antiseptic and an anaesthetic, as well as a flavoring agent in the food industry (beverages, ice cream, etc.)  8, record 5, English, - 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

2-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl) phenol : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  9, record 5, English, - 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Also known under various other names, such as: FA 100; Fema no. 2467; NCI-C50453.  8, record 5, English, - 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₂O₂  8, record 5, English, - 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique de formule C₁₀H₁₂O₂ se présentant sous la forme d'un liquide huileux, incolore ou jaune pâle, non miscible à l'eau, extrait de l'essence de girofle, utilisé comme antiseptique, comme anesthésique et comme aromatisant dans l'industrie alimentaire (boissons, crèmes glacées, etc.).  6, record 5, French, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29ph%C3%A9nol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

2-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)phénol: forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  2, record 5, French, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29ph%C3%A9nol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₂O₂  6, record 5, French, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29ph%C3%A9nol

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₂O₂  3, record 5, Spanish, - %C3%A1cido%20eug%C3%A9nico

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Líquido oleoso incoloro o amarillento, con sabor y olor picante. Soluble en cloroformo, éter y aceites volátiles, muy poco soluble en agua. Poco tóxico. Combustible.  4, record 5, Spanish, - %C3%A1cido%20eug%C3%A9nico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A colorless liquid with the odor of anise, found in basil oil, estragon oil, and anise bark oil, used in perfumes and flavorings.  5, record 6, English, - 1%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29benzene

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

1-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl) benzene : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 6, English, - 1%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29benzene

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Also known under the commercial designation NCI-C60946.  6, record 6, English, - 1%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29benzene

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  1, record 6, English, - 1%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29benzene

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₂O  6, record 6, English, - 1%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29benzene

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Liquide incolore à odeur légère d'anis, saveur non sucrée. État naturel : essences de badiane, de bay, de basilic, d'estragon, de fenouil.  7, record 6, French, - 1%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29benz%C3%A8ne

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

1-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)benzène: forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 6, French, - 1%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29benz%C3%A8ne

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  1, record 6, French, - 1%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29benz%C3%A8ne

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₂O  8, record 6, French, - 1%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29benz%C3%A8ne

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

3[(prop-2-en-1-yl) oxy] prop-1-ene : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 7, English, - 3%5B%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29oxy%5Dprop%2D1%2Dene

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

3[(prop-2-én-1-yl)oxy]prop-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 7, French, - 3%5B%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29oxy%5Dprop%2D1%2D%C3%A8ne

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

éther diallylique : forme incorrecte.  3, record 7, French, - 3%5B%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29oxy%5Dprop%2D1%2D%C3%A8ne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

prop-2-en-1-yl formate : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 8, English, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20formate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

formiate de prop-2-én-1-yle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 8, French, - formiate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle

Record 8,  Textual support,  Spanish