TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROPAGANDA PURPOSES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- deepfaking
1, record 1, English, deepfaking
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deep faking 2, record 1, English, deep%20faking
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of artificial intelligence to generate audio, video or image content that appears authentic, but is not. 3, record 1, English, - deepfaking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deepfaking can be used for legitimate purposes like entertainment, but can also be used for malicious purposes, such as identity theft, propaganda and defamation. 3, record 1, English, - deepfaking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- hypertrucage
1, record 1, French, hypertrucage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de l'intelligence artificielle pour générer du contenu audiovisuel d'apparence authentique alors qu'il ne l'est pas. 1, record 1, French, - hypertrucage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'hypertrucage peut servir à des fins légitimes comme le divertissement, mais peut également servir à des fins malveillantes, telles que l'usurpation d'identité, la propagande et la diffamation. 1, record 1, French, - hypertrucage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ultrafalso
1, record 1, Spanish, ultrafalso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] técnica de inteligencia artificial basada en sintetizar la imagen humana combinando y superponiendo imágenes creadas por ordenador [...] 2, record 1, Spanish, - ultrafalso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultrafalso: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra "deepfake" alude a los sistemas informáticos que permiten, mediante técnicas de inteligencia artificial, desarrollar vídeos manipulados extremadamente realistas, aunque también es frecuente que se aplique a los vídeos así creados. 3, record 1, Spanish, - ultrafalso
Record 2 - internal organization data 2001-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- ajusticiamiento 1, record 2, English, ajusticiamiento
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to El Salvador; method of execution attributed to the FMLN [Farabundo Marty National Liberal Front] between January 1980 and July 1991, in which a guerilla organization would designate as a military target and then execute a person without due process, after which the organization would claim responsibility for propaganda purposes. 1, record 2, English, - ajusticiamiento
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- acte de justice
1, record 2, French, acte%20de%20justice
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- ajusticiamiento
1, record 2, Spanish, ajusticiamiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- for record purposes 1, record 3, English, for%20record%20purposes
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
purposes for propaganda purposes : à titre de propagande.(doc. mai/37 for the purpose of the Act. au sens de la loi(RIT 5/48) for this Purpose, "necessary" staff means... est considéré comme nécessaire...(RIT 6/48) 1, record 3, English, - for%20record%20purposes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- pour son utilité documentale 1, record 3, French, pour%20son%20utilit%C3%A9%20documentale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: