TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Optical path loss is used to measure the attenuation of the transmitted beams, attributed to propagation in the free space and reflection components.  2, record 1, English, - optical%20path%20loss

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The corrosion of steel reinforcement in concrete structures induced by chloride ion contamination is a major problem. Deterioration starts with the loss of protection provided by the concrete cover as the result of chloride ingress. This is followed by corrosion initiation and then propagation.  2, record 2, English, - chloride%20ion%20contamination

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The propagation characteristics of ultrasound in sea water and its ultrasonic reflection loss on the sea bottom or on fish schools must be studied for both the design and the practical operation of echo sounders, fish finders... The propagation attenuation in a direction vertical to the sea surface is the result mainly of spherical divergence, but the attenuation in a horizontal direction is caused partly by absorption as well. This absorption becomes larger at higher frequencies...  2, record 3, English, - propagation%20attenuation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Des ultrasons dans l'eau.  1, record 3, French, - att%C3%A9nuation%20de%20propagation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In-orbit calibration requires having the knowledge to the requested accuracy of the following parameters at the time of radar sensing for a data take : Antenna Radiation Patterns [;] Antenna Pointing(i. e. the reference frame of the radiation pattern) [;] Absolute Gain(i. e. instrument and atmospheric effect) for absolute radiometry [;] Polarimetric characteristics(i. e. crosspolarisation and imbalance effects) [;] Variations of these parameters during the data taking [-] the short-term Instrument Stability Tracking. With the exception of the atmospheric effect on propagation loss and polarimetric imbalances, the rest of the parameters fall in the category of instrument calibration.  2, record 4, English, - in%2Dorbit%20calibration

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

in-orbit calibration: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 4, English, - in%2Dorbit%20calibration

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Procédure d'étalonnage en orbite [...]  2, record 4, French, - %C3%A9talonnage%20en%20orbite

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Utilisation d'un site en Antarctique pour l'étalonnage en orbite.  3, record 4, French, - %C3%A9talonnage%20en%20orbite

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

étalonnage en orbite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 4, French, - %C3%A9talonnage%20en%20orbite

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The actual propagation loss, for a given length of water path, in excess of that calculated for spherical divergence over the same path or for some other stated rule.  1, record 5, English, - propagation%20anomaly

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre la pérdida real de propagación, para una distancia determinada, y la pérdida calculada para la divergencia esférica en el mismo trayecto o para cualquier otra hipótesis de propagación especificada.  1, record 5, Spanish, - anomal%C3%ADa%20de%20propagaci%C3%B3n