TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In gardening, a relatively small structure, in which growing conditions of humidity, aeration and temperature may be controlled, to enable plants to be raised from seeds and cuttings, especially half-hardy or difficult kinds, and in some defiance of climatic conditions.  2, record 1, English, - propagator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

propagator : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  3, record 1, English, - propagator

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bac de bouturage.  2, record 1, French, - propagateur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La meilleure époque pour semer est le printemps. Si vous voulez semer à une autre époque de l'année, vous aurez besoin d'un propagateur, c'est-à-dire d'une petite serre chauffante.  3, record 1, French, - propagateur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

propagateur : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 1, French, - propagateur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Need for Higher-Level Knowledge.... Our current state of knowledge about causal and teleological reasoning is of insufficient depth to permit their inclusion in the expert in a general way. Instead, we summarize the results of such reasoning and use these to make deductions. This new knowledge, unlike the propagator, is circuit-specific... There are two principles we employ to encode this circuit-specific knowledge. First, we impose a strict discipline upon its form, making addition, modification and explanation of higher-level knowledge easier. Second, the propagator and its underlying mechanisms for handling assumptions and fault modes are used as a way of simplifying the deductions that the higher-level knowledge needs to make.  1, record 2, English, - higher%2Dlevel%20knowledge

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les tableurs, les gestionnaires de bases de données et les progiciels hypermedia ne permettaient que de traiter des connaissances de type factuel. Pour favoriser une acquisition durable des connaissances factuelles, il importe d'intégrer ces faits dans un réseau de concepts, de règles, de taxonomies ou de procédures. Or ces connaissances de plus haut niveau ne peuvent être traitées directement par les progiciels classiques. [...] C'est là une des raisons pour lesquelles il importe en éducation de dépasser le stade des bases de données pour pouvoir traiter des formes plus évoluées de connaissances.  1, record 2, French, - connaissances%20de%20plus%20haut%20niveau

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Un logiciel à base de connaissances sur l'alimentation. [...] L'étudiant peut [...] se faire composer un menu répondant à certaines contraintes. À travers ces activités, il apprend non seulement de nombreux faits et données sur les aliments ainsi que des règles de saine alimentation, mais aussi et surtout des connaissances de plus haut niveau comme celles de repas équilibré, de valeur des aliments, de régime adapté à des besoins.  1, record 2, French, - connaissances%20de%20plus%20haut%20niveau

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Existe-t-il des connaissances plus élaborées sous forme de règles ou de procédures [...]?  1, record 2, French, - connaissances%20de%20plus%20haut%20niveau

Record 2,  Textual support,  Spanish