TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PROPELLANT SYSTEM [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-09-06

English

Subject field(s)
  • Paradrop and Airdrop
  • Aeroindustry
DEF

An aircraft parachute system that extracts/propels the parachute via an ignitable propellant.

OBS

[For example, an ignitable propellant may be a] rocket motor or explosive charge.

OBS

ballistic parachute system: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Parachutage et largage
  • Constructions aéronautiques
DEF

Système de parachute d'aéronef qui extrait et projette un parachute au moyen d'un agent propulsif inflammable.

OBS

[Par exemple, un agent propulsif inflammable peut être] un moteur-fusée ou une charge explosive.

OBS

système de parachute balistique : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The Zarya control module, also known by the technical term Functional Cargo Block and the Russian acronym FGB, was the first component launched for the International Space Station and provides the station's initial propulsion and power.... The U. S.-funded and Russian-built Zarya, which means Sunrise when translated to English, is a U. S. component of the station although it was built and launched by Russia.... The Zarya module is 41. 2 feet long and 13. 5 feet wide at its widest point. It has an operational lifetime of at least 15 years. Its solar arrays and six nickel-cadmium batteries can provide an average of 3 kilowatts of electrical power. Using the Russian Kurs system, the Zarya will perform an automated and remotely piloted rendezvous and docking with the Service Module in orbit. Its docking power will accommodate Russian Soyuz piloted spacecraft and unpiloted Progress resupply spacecraft. Each of the two solar arrays is 35 feet long and 11 feet wide. The module's 16 fuel tanks combined can hold more than 6 tons of propellant. The attitude control system for the module includes 24 large steering jets and 12 small steering jets. Two large engines are available for reboosting the spacecraft and making major orbital changes.

CONT

The Zarya module now provides orientation control, communications and electrical power attached to the passive Unity module while the station awaits launch of the third component, a Russian-provided crew living quarters and early station core known as the Service Module ... The Service Module will enhance or replace many functions of the Zarya. Later in the station’s assembly sequence, the Zarya module will be used primarily for its storage capacity and external fuel tanks.

OBS

Zarya control module; FGB: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

PHR

Zarya -Y nadir port

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

[...] Zarya [«lever de soleil»] est un remorqueur, un véhicule orbital autonome qui contient les systèmes initiaux de propulsion, de guidage, d'orientation, de communications, d'alimentation électrique et de thermorégulation nécessaires au maintien de la Station spatiale internationale pendant ses premiers mois dans l'espace. Au fil des mois, le module Zarya est devenu ni plus ni moins qu'un couloir menant la station, un port d'amarrage et un réservoir de carburant. Construit par la Russie dans le cadre d'un marché américain, Zarya appartient aux États-Unis.

CONT

Le module russe Zarya et le nœud américain Unity sont reliés par l'Adaptateur 1 [...] Ce module, jadis appelé FGB, est la salle des machines de la station et assure les fonctions de propulsion, d'alimentation électrique et d'orientation du futur complexe spatial.

OBS

module de contrôle Zarya; FGB : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

PHR

système de photopiles du module russe Zarya

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Pollutants
  • Crop Protection
DEF

Any compressed gas, the expansion of which can be used to impart motion to another substance or object.

CONT

Common propellants are nitrous oxide, many of the freons, carbon dioxide, or other gases used in aerosol dispensers.

CONT

Foaming agents coupled with propellants make whipped toppings come out of their containers as a foam ...

CONT

In a two-phase [aerosol] system the propellant, in a liquid form, is mixed with the product; the propellant vaporizes when released to the atmosphere, dispersing the product in minute particles.

OBS

propellant: Term standardized by the American Society for Testing and Materials.

Key term(s)
  • propelling agent
  • aerosol propellent
  • spray can propellent
  • spray propellent

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Agents de pollution
  • Protection des végétaux
DEF

Adjuvant dans une bombe aérosol qui se présente comme un gaz à la température ambiante. Comme gaz liquéfié sous pression dans la bombe aérosol, il fournit la pression nécessaire pour expulser le contenu par la valve et le diviser en un fin brouillard de particules.

CONT

On a pendant des années utilisé comme propulseurs des fréons des halohydrocarbones de poids moléculaire bas.

CONT

Élément essentiel contenu dans beaucoup de vaporisateurs en aérosol, les fluorocarbones produisent une pression dans la boîte qui provoque l'expulsion des composants (et du propulseur) lorsqu'on appuie sur la valve. Lorsque le produit est libéré, la pression est maintenue par la vaporisation du propulseur dans la boîte. [...] Un des avantages des propulseurs est leur inactivité chimique puisqu'ils ne doivent pas réagir sur les composants de la boîte.

OBS

propulseur; agent propulseur : termes normalisés par l'AFNOR.

OBS

L'expression propulseur de bombe aérosol est aussi parfois attestée; l'AFNOR critique cependant l'emploi de bombe aérosol pour désigner un générateur d'aérosol.

Key term(s)
  • agent propulsif
  • agent de propulsion aérosol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embalajes especiales
  • Agentes contaminantes
  • Protección de las plantas
Save record 3

Record 4 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Fluorocarbons. The rather considerable number of these compounds is designated by a number system, preceded by the word "refrigerant, ""propellant, ""fluorocarbon" or by a trademark("Freon, ""Ucon, ""Genetron. ").

OBS

Ucon®: A registered trademark of Union Carbide.

Key term(s)
  • Ucon

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Les produits Ucon ne sont pas tous des hydrocarbures halogénés. Si c'est le cas, le numéro qui suit l'appellation Ucon permet de déterminer la composition de ce produit puisqu'il suit les règles de nomenclature des composés halogénés Fréon.

OBS

Ucon® : Marque déposée d'hydrocarbures halogénés produits par la société Union Carbide.

Key term(s)
  • Ucon

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

This also marked the second flight test of the Jupiter all-inertial guidance system, the fourth flight test of the NAA S-3D engine operating at 150, 000 pounds thrust, and the first flight test of the solid propellant spin rocket and vernier motor.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Moteur-fusée de faible puissance, destiné à communiquer à un engin spatial un mouvement de rotation autour d'un de ses axes d'inertie.

OBS

Les fusées de mise en rotation sont souvent utilisées à des fins de stabilisation gyroscopique.

OBS

fusée de mise en rotation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-10-01

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
DEF

A form of rocket propulsion which uses the heat from a nuclear reactor to vaporise a propellant(typically liquid hydrogen), the resultant gas being ejected from a nozzle to produce thrust in the same manner as a chemical propulsion system.

CONT

Nuclear propulsion includes a wide variety of propulsion methods that use some form of nuclear reaction as their primary power source.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Mode de propulsion à réaction utilisant l'énergie produite par une réaction nucléaire.

CONT

La propulsion nucléaire est la technique d'utilisation de l'énergie nucléaire pour obtenir une propulsion spatiale plus puissante ou plus efficace.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-04-07

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

A gas used to expel propellant from a fuel tank.

CONT

The propellant can be pressurized by a gas, either air or preferably an inert gas. The weight of pressurizing gas plus the increased structural weight of the propellant tanks due to pressurization has to be weighed against the turbine-pump system.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Le gaz de pression est un gaz inerte, stocké dans un réservoir haute pression. Il peut aussi être constitué par les gaz de combustion dont une fraction peut être prélevée dans la chambre de combustion et détendue.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The high cross range orbiter had a 92, 300 pound empty mass and the same engine configuration as the low cross range orbiter(2 x 188, 000 kgf engines and 4 x 8, 200 kgf turbofan air-breathing engines). But the aerodynamics gave it a 2784 km cross range and a 300 kph landing speed. It also had a titanium structure enclosing aluminium propellant tanks, but the thermal protection system was made of a metallic cobalt super alloy, with columbium leading edge panels.

Key term(s)
  • high cross-range orbiter

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)
CONT

... in the case of liquid propellant rocket motors, the liquid combustibles are contained in tanks and fed into the thrust chamber through an injector head by a propellant supply system.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Par exemple la navette US (Shuttle) emporte dans son réservoir central, 100 t d'hydrogène et 600 t d'oxygène, pour alimenter ses moteurs cryotechniques.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Yvonne Claeys Brill developed new rocket propulsion systems for communications satellites. Her innovation hydrazine resistojet, a single propellant rocket system she developed in the 1970s and for which she holds the patent, is still in use today.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

The Return to Launch Site(RTLS)... abort mode is designed to allow the return of the orbiter, crew and payload to the Kennedy Space Center launch site, approximately 25 minutes after lift-off. The RTLS profile would accommodate the loss of thrust from one main engine between lift-off and approximately four minutes and 20 seconds, at which time not enough MPS propellant remains to return to the launch site. An RTLS would also be used if a time-critical failure occurred that required the earliest possible landing, such as a cabin leak or major cooling system failure.

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-05-15

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The specific impulse... of a propulsion system is the impulse(change in momentum) per unit of propellant. Depending on whether the amount of propellant is expressed in mass or in weight(by convention weight on the Earth) the dimension of specific impulse is that of speed or time, respectively, differing by a factor of g, the gravitational acceleration at the surface of the Earth.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Quotient de deux grandeurs dont l'une est la poussée d'un propulseur et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur.

OBS

impulsion spécifique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-06-21

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)
CONT

The Propellant and Pressurant Loading System(PPLS) consists of an evacuation system, tubing, valves, gauges and a weighing platform and is housed in a corrosion resistant manually mobile unit. All components that are in contact with the fluid are manufactured from hydrazine compatible materials, namely stainless steels(AISI 316 & 304L), PTFE and glass. In addition, all electrical components are certified explosion proof to comply with the required safety standards. The PPLS is designed to facilitate easy access for maintenance and operation. In addition, the unit also features a compartment for the storage of consumable items, tools, flexible hoses and sample cylinders. The moveable weighting platform permits the loading of large propellant systems up to 250 liters.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • chariot de remplissage et pressurisation ergols

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-05-03

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The xenon ion propulsion system, or XIPS(pronounced "zips"), is the culmination of nearly four decades of research into the use of electric propulsion as an alternative to conventional chemical propulsion.... the increased efficiency possible with XIPS allows for a reduction in propellant mass of up to 90% for a satellite designed for 12 to 15 years operation. Less propellant results in reduced cost for launch, an increase in payload, or an increase in satellite lifetime, or any combination of the above.... The on-board XIPS system is used primarily for spacecraft stationkeeping. Small thrusts are required to correct for the tug of solar or lunar gravity and to reposition the satellite in its proper orbit and altitude. A satellite's lifetime as well as its launch weight is thus determined by the amount of fuel aboard for its thruster system. While most current satellites use a chemical bipropellant propulsion system, a XIPS-equipped satellite instead uses the impulse generated by a thruster ejecting electrically charged particles at high velocities. XIPS requires only one propellant, xenon, and does its stationkeeping job using a fraction of that required by a chemical propellant system.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Le système à propulsion ionique au xénon, ou XIPS, est l'aboutissement de presque 40 ans de recherches dans l'utilisation de la propulsion électrique comme alternative à la traditionnelle propulsion chimique . [...] XIPS permet un emport de masse de propergols réduit jusqu'à 90% pour un satellite devant opérer pendant 12 à 15 ans. Le système embarqué XIPS est utilisé en premier lieu pour le maintien en orbite . De toutes petites poussées sont nécessaires pour corriger l'attraction de la gravitation solaire ou lunaire et pour repositionner le satellite sur sa propre orbite, à la bonne altitude. La durée de vie d'un satellite ainsi que sa masse à lancer sont ainsi déterminées par la quantité d'ergols à embarquer pour son système de poussée. Un satellite équipé de XIPS utilise l'impulsion générée par une tuyère éjectant des particule chargées électriquement à très grandes vitesses. Le XIPS nécessite un seul ergol, le xénon. Le court du XIPS est une tuyère ionique, mesurant moins de 30 cm. Deux autres unités clés comprennent un réservoir contenant du gaz xénon (inerte et non combustible), et un générateur de puissance.

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

... The Progress supply vehicle to the ISS [International Space Station] is an automated version of the Soyuz, and was developed to carry propellant and cargo to the Salyut and Mir space station. It will serve the same purpose for the ISS. Although the ISS has its own propulsion system, generally it is the Progress vehicle that will perform periodic reboost maneuvers to maintain the ISS orbital altitude. The Progress is approximately the same size as the Soyuz, but it has a slightly higher mass at launch of approximately 7150 kg. The Progress spacecraft docks automatically to the ISS, and the TORU [Teleoperated Control System-Manual Docking System on Zarya] system acts as a backup remote control docking system. Progress is composed of three modules : the Cargo Module, the Refueling Module, and the Instrument/Propulsion Module. A modified version of the Progress M, called the Progress M1, is planned for operation with the ISS. This version will have more propellant tanks for refueling, as the entire Refueling Module is devoted to fuel. Water will be carried in the Cargo Module. The Progress payload includes cargo in the pressurized Cargo Module and propellant in the Refueling Module. Excess propellant that is usually in the propulsion system tanks in the Instrumentation/Propulsion Module can also be used by the ISS.

OBS

Progress supply vehicle; Progress cargo ship; Progress cargo craft; Progress resupply ship: terms officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

PHR

Progress M1-3 cargo spacecraft, M-44 craft.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

La station sera ravitaillée par un premier Progress M1. Ce vaisseau automatique [...] apportera principalement les tonnes de carburant nécessaires pour maintenir l'altitude et l'orientation de la station.

OBS

vaisseau-cargo Progress; vaisseau de ravitaillement Progress; vaisseau Progress : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

PHR

Vaisseau-cargo Progress-M.

PHR

Vaisseau-cargo Progress non habité.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

A propellant charge was designed and developed for use with the advanced indirect fire system(AIFS) projectile when fired from the M110E2 self-propelled 8 inch howitzer. The interior ballistics of this system is unique because the rear half of the projectile is a ramjet combustion chamber that is pressurized with propellant gas during the entire ballistic cycle.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
DEF

A type of obturation system in which the propellant gases are sealed in the chamber by a pad in the breech mechanism which is forced into contact with the rear of the chamber by the pressure produced in the firing.

Key term(s)
  • breech loading
  • breech loading obturation

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
DEF

Mode d'obturation par lequel les gaz produits par l'agent propulsif sont emprisonnés dans la chambre de la pièce par un tampon dans la culasse, lequel se colle à la paroi arrière de la chambre de la pièce sous la pression produite par le tir.

OBS

obturation par la culasse; OC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

Analyses of launch-vehicle data obtained during the flight revealed that launch-vehicle propellant depletion occurred before the velocity cut-off system was armed and before the thrust chamber abort switch was disarmed. This combination of events resulted in an abort signal being transmitted to the spacecraft from the launch vehicle.

Key term(s)
  • velocity cut off system

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-02-26

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

Unified Propulsion System(UPS). The UPS is the spacecraft's propulsion system. Its components include : two liquid apogee motors(LAM) : six reaction control thrusters(RCT), four propellant tanks, two latch valves, three pressure transducers, and four gauging sensors.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-06-13

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The engine called the Advanced Reusable Rocket Engine(ARRE), would serve as the maneuvering system on the SMV [Space Maneuvering Vehicle] concept. The ARRE would be fueled by non-toxic hydrogen peroxide propellant.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Ce moteur baptisé ARRE (Advanced Reusable Rocket Engine) fonctionne avec du peroxyde d'hydrogène.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-04-24

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
DEF

Involving the application of sufficiently high gas pressure in the propellant tanks, as opposed to pump-feed system

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

propulseur alimenté par pressurisation : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France)

OBS

Les réservoirs d'ergols sont maintenus sous forte pression par un gaz comprimé et il suffit d'ouvrir les vannes pour que les ergols s'engouffrent dans les moteurs.

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-03-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Du Pont, the major manufacturer of CFCs, gave their own products the brand name Freons, and developed a labeling system that indicates, to the cognoscenti, how many atoms of each kind are present in a particular type of Freon. This system is now widely used for all CFCs; a shorthand naming system has evolved in which the two most commonly used CFCs are known as F-11 and F-12 - their full chemical names are trichlorofluoromethane (CC13F) and dichlorofluoromethane (CC12F2).

OBS

fluorocarbon : The rather considerable number of these compounds is designated by a number system, preceded by the word "refrigerant", "propellant", "fluorocarbon" or by a trademark("Freon", "Ucon", "Genetron").

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Système numérique qui permet d'identifier chacun des nombreux hydrocarbures halogénés produits commercialement sans avoir recours à la nomenclature systématique ou aux formules chimiques.

OBS

Les deux nomenclatures abrégées les plus connues en ce qui a trait aux hydrocarbures sont la nomenclature Fréon, surtout pour des propulseurs d'aérosol et des solvants, et la nomenclature Halon, pour des produits extincteurs.

OBS

Les halons étant très nombreux, les chimistes américains, qui les ont particulièrement étudiés, ont aussi fixé les règles de leur nomenclature. Leur formule chimique est représentée par un nombre de quatre chiffres : le premier indique le nombre d'atomes de carbone de la molécule; le deuxième, de fluor; le troisième, de chlore : et le quatrième, de brome.

Spanish

Save record 22

Record 23 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
CONT

The pressurization system... consists of a solid propellant gas generator(SPGG) assembly, igniter assembly with safe and arm mechanism, the hot gas spin system, and the hot gas relief valve with two vents that regulate tank pressure.

OBS

These characteristics refer to the Lance tactical missile.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
CONT

[...] le système de pressurisation [...] est constitué par un générateur de gaz à propergol solide (SPGG), un dispositif d'allumage avec mécanisme d'armement et de sécurité, par le générateur du couple d'autorotation à gaz chaud, et le clapet de surpression du gaz chaud à deux orifices, qui règle la pression dans le réservoir.

OBS

Ces dispositifs sont sur le missile tactique Lance.

Spanish

Save record 23

Record 24 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
CONT

The pressurization system... consists of a solid propellant gas generator(SPGG) assembly, igniter assembly with safe and arm mechanism, the hot gas spin system, and the hot gas relief valve with two vents that regulate tank pressure.

OBS

These characteristics refer to the Lance tactical missile.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
CONT

(...) le système de pressurisation (...) est constitué par un générateur de gaz à propergol solide (SPGG), un dispositif d'allumage avec mécanisme d'armement et de sécurité, par le générateur du couple d'autorotation à gaz chaud, et le clapet de surpression du gaz chaud à deux orifices, qui règle la pression dans le réservoir.

OBS

Ces dispositifs sont sur le missile tactique Lance.

Spanish

Save record 24

Record 25 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
CONT

The pressurization system... consists of a solid propellant gas generator(SPGG) assembly, igniter assembly with safe and arm mechanism, the hot gas spin system, and the hot gas relief valve with two vents that regulate tank pressure.

OBS

These characteristics refer to the Lance tactical missile.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
CONT

(...) le système de pressurisation (...) est constitué par un générateur de gaz à propergol solide (SPGG), un dispositif d'allumage avec mécanisme d'armement et de sécurité, par le générateur du couple d'autorotation à gaz chaud, et le clapet de surpression du gaz chaud à deux orifices, qui règle la pression dans le réservoir.

OBS

Ces dispositifs sont sur le missile tactique Lance.

Spanish

Save record 25

Record 26 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
CONT

... it had become apparent that there were severe design problems with the basic Lance's propellant-feed system...

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
CONT

(...) on s'aperçut qu'il y avait de graves problèmes de principe dans le système d'alimentation en propergol du Lance de base.

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: