TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PROPELLER HUB [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-31

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Propulsion of Water-Craft
CONT

Your propeller is mounted between the hull and rudder[, ] which may have limited space. [The] blades [of] a fixed propeller [surround the hub].

Key term(s)
  • fixed blade propeller

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-04-26

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

A propeller system that allows the pilot to adjust the pitch during flight by means of a hydraulic mechanism.

CONT

The blades of a variable-pitch propeller are attached to a mechanism in the hub that rotates the entire blade about an axis that runs along the length of the blade … This allows the blade pitch to be varied continuously by the pilot to maintain optimum efficiency at any airspeed.

OBS

Variable-pitch propellers include propellers whose pitch can be set up automatically and propellers whose pitch can be set up manually (i.e. by pilot’s operation). Although "controllable-pitch propeller" can be a synonym of "variable-pitch propeller," most authors consider that controllable-pitch propellers only include propellers whose pitch can be changed manually.

OBS

controllable-pitch propeller: term standardized by the British Standards Institution.

Key term(s)
  • controllable-pitch propellor
  • variable-pitch propellor

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Hélice dont on peut régler le pas de façon à modifier le couple résistant.

CONT

Au début, les hélices étaient à pales fixes, réglées pour la vitesse maximale, et ayant un très mauvais rendement au décollage, où une grande puissance est nécessaire. Aujourd'hui, on n'emploie plus que des hélices à pas variable. Dans ces hélices, les pales peuvent tourner autour de leur axe longitudinal (perpendiculaire à l'arbre moteur) pour prendre une inclinaison variable; elles sont actionnées par un moteur électrique ou un piston hydraulique par l'intermédiaire d'un système de leviers ou d'engrenages et de crémaillères, le tout situé dans le carter de l'hélice. L'inclinaison peut être commandée soit à la main, soit automatiquement en fonction de la vitesse du moteur et de la résistance de l'air sur les pales, de manière que le rendement soit toujours optimal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
CONT

Para obtener el mejor rendimiento del motor en condiciones de vuelo muy diferentes (despegue, crucero, vuelo bajo o estratosférico, etc.) se usan hélices de paso variable donde el ángulo de ataque es modificado en el curso del vuelo ya por el piloto, ya por un dispositivo automático.

Save record 2

Record 3 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

A component for force-locking and form-locking connection of hub with propeller shaft.

OBS

hub connection: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-04-14

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

The part of a propeller beginning at the contour of the hub and ending at the blade tip.

OBS

blade attachment: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-03-30

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

A coneshaped piece of an airplane, mounted on a propeller, which reduces air resistance or drag.

OBS

It not only streamlines the propeller installation but also contributes to engine cooling.

OBS

[The section "Propeller assembly"] includes items such as blades, dome, hub, spinner, slip ring, deicer boot, distributor valve, etc.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Pièce d'un avion de forme vaguement conique placée sur une hélice et qui réduit la résistance de l'air, ou traînée.

OBS

[La section «Ensemble hélice»] comprend, par exemple, les pales, le dôme, le moyeu, la casserole, le collecteur, le dégivreur, le distributeur, etc.

OBS

casserole : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-03-12

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

One of two or more plates radiating out from the hub of a propeller and normally twisted to form part of a helical surface.

OBS

blade: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Propulsion des bateaux
DEF

Une des lames incurvées qui constituent la partie active d'une hélice.

CONT

Hélice à deux, trois, quatre pales (hélice bipale, tripale, quadripale).

OBS

pale d'hélice : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
  • Propulsión de los barcos
Save record 6

Record 7 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

The relation of hub diameter to propeller diameter.

OBS

hub diameter ratio: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

The diameter of the hub in the propeller plane.

OBS

hub diameter: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

The length of the hub taken from propeller plane to fore end of the hub including fore shoulder.

OBS

fore length of hub: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-03-09

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

The length of the hub taken from propeller plane to aft end of the hub including aft shoulder.

OBS

after length of hub: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-12-14

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Propeller assemblies with detachable blades shall be subjected to a centrifugal load with sufficient margin to ensure that the hub and blade retention system will operate satisfactorily and reliably under the expected loads in service under all anticipated operating conditions.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Les ensembles d'hélice à pales amovibles seront soumis à une force centrifuge assez grande pour s'assurer que le système de retenue du moyeu et des pales fonctionnera de façon satisfaisante et sûre compte tenu des charges en service prévues, dans toutes les conditions d'utilisation prévues.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
CONT

Los conjuntos completos de hélice con palas desmontables se someterán a una carga centrífuga con suficiente margen para cerciorarse de que el sistema de retención del cubo y las palas funcionará satisfactoriamente y en condiciones de seguridad con las cargas previstas para el servicio en todas las condiciones de funcionamiento previstas.

PHR

Hélice con palas desmontables.

Save record 11

Record 12 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Particulars to be entered in every propeller log. 1. Propeller make. 2. Propeller model. 3. Propeller specification number. 4. Date of Manufacture. 5. Hub serial number. 6. Design and serial numbers of propeller blades. 7. Pitch setting of propeller blades. 8. Date of each entry made in log. 9. Particulars of all maintenance work done on the propeller. 10. Particulars of any overhauls, repairs, replacements and modifications relating to the propeller...

OBS

The propeller log is a section of the aircraft technical log.

Key term(s)
  • propeller logbook
  • propeller log book

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Il ne faut pas confondre [les documents relatifs au matériel volant] remplis à bord avec le livret d'aéronef, les livrets moteurs ou les dossiers hélices, qui ne sont pas considérés comme des documents de bord. Ces derniers documents concernent l'entretien de l'aéronef; ils sont tenus à jour au sol à l'aide des documents rédigés pendant le vol par l'équipage, et à l'aide des rapports faits à la suite des révisions, réparations ou modifications.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

The hub assembly is the supporting unit for the blades, and it provides the mounting structure by which the propeller is attached to the engine propeller shaft.

OBS

The propeller shaft is a splined shaft, either an integral part of the engine or an auxiliary shaft, geared to the engine crankshaft and used to transmit the brake horsepower, developed by the engine, to the propeller where it is transformed into thrust horsepower.

PHR

Hollow propeller shaft.

Key term(s)
  • prop shaft

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Le moyeu est fixé et centré sur l'arbre porte-hélice par l'intermédiaire du cône arrière, du cône avant et de l'écrou de blocage freiné par l'écrou intermédiaire [...]

OBS

L'hélice peut être entraînée directement par le moteur et, dans ce cas, elle est fixée sur un axe solidaire de l'extrémité du vilebrequin. Elle peut être aussi entraînée par l'intermédiaire d'un réducteur et tourne alors à une vitesse inférieure à celle du vilebrequin.

PHR

Arbre porte-hélice creux.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Centrifugal load test. The hub and blade retention arrangement of propellers with detachable blades shall be subjected to a centrifugal load equal to twice the centrifugal force to which the propeller is to be subjected in normal operation. Either one of the following two test methods shall be acceptable :(a) A one-hour whirl test, or(b) A static pull test.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-07-12

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

That part of a propeller blade adjacent to the hub.

OBS

blade root end; blade shank - terms officialized by the ATSC - Helicopters.

Key term(s)
  • blade end

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

pied de pale : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-12-20

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

[The section "Propeller assembly"] includes items such as blades, dome, hub, spinner, slip ring, deicer boot, distributor valve, etc.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

[La section "Ensemble hélice"] comprend, par exemple, les pales, dôme, moyeu, casserole, collecteur, dégivreur, distributeur, etc.

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-07-24

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

A true pitch propeller is one that makes use of the blade-element theory. Each element(section) of the blade travels at a different rate of speed, that is, the tip sections travel faster than the sections close to the hub. When the elements(sections) are arranged so that each is set at the proper angle to the relative airstream, they all advance the same distance during any single revolution of the propeller.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Si l'on veut avoir une hélice dont toutes les sections possèdent le même pas H, il suffit de réaliser la condition r tg[alpha]=constante=k (où alpha correspond à l'angle de calage] (...) L'hélice à pas constant ainsi définie n'est plus utilisée à l'heure actuelle; en effet, la présence du fuseau moteur réduit la vitesse de l'air au voisinage du moyeu, ce qui se traduit par la nécessité de réduire le pas dans cette région afin d'obtenir un rendement meilleur. Dès lors, il est nécessaire de définir un "profil de référence" afin de caractériser une telle hélice.

Key term(s)
  • hélice à pas géométrique constant

Spanish

Save record 17

Record 18 1981-05-22

English

Subject field(s)
  • Machinery
  • Mechanical Components
OBS

A hydraulic servo device situated in the hub adjusts the propeller blades.

French

Domaine(s)
  • Machines
  • Composants mécaniques
OBS

Le réglage des pales d'hélice s'effectue dans le moyeu à l'aide d'un dispositif hydraulique asservi.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: