TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A document which includes a detailed rating key for each qualification and which may be used to record the assessment of each candidate's qualifications in relation to the rated requirements and, where applicable, desirable qualifications.  2, record 1, English, - selection%20rating%20guide

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans l'administration publique fédérale, document qui, lors d'une procédure de sélection, comprend un barème de cotation détaillé pour chaque qualité des exigences cotées et le cas échéant, des qualités souhaitables à évaluer. Ce document peut servir à consigner les résultats de l'évaluation d'un candidat.  2, record 1, French, - guide%20de%20cotation%20s%C3%A9lective

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission. Checking references is one of the most useful sources of information about a candidate's past performance or accomplishments. Although the reference check may sometimes be the only source of information on a given qualification, it is most often used to corroborate, clarify, or add to information that has already been gathered. This guide provides practical information which will help you to get the most out of the reference check. Reference checks are used for two purposes. The first is the evaluation of the reliability/security qualification. The second is the evaluation of other abilities, skills, personal suitability, or other qualifications. Sometimes the same reference check will be used for both purposes. The evaluation of the reliability/security qualification is done according to Treasury Board policy. This guide will focus on using the reference check to assess abilities, skills, personal suitability and other qualifications.  1, record 2, English, - Checking%20references%3A%20a%20window%20into%20the%20past

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique. La vérification des références est l'une des sources d'information les plus utiles sur les réalisations ou le rendement antérieur d'un candidat. Même si elle peut parfois être la seule source d'information sur une qualité donnée, elle sert le plus souvent à corroborer, à préciser et à compléter l'information déjà recueillie. Le présent guide fournit des renseignements pratiques permettant de tirer le maximum de la vérification des références. On distingue deux fins pour lesquelles sont utilisées les vérifications des références. La première est l'évaluation de la fiabilité/sécurité. La seconde est l'évaluation des capacités, compétences, qualités personnelles ou autres qualités. La même vérification des références servira souvent à ces deux fins. L'évaluation de la fiabilité/sécurité se fait conformément à la politique du Conseil du Trésor. Dans le présent guide, l'accent sera mis sur l'utilisation de la vérification des références pour évaluer les capacités, les compétences, les qualités personnelles et les autres qualités.  1, record 2, French, - La%20v%C3%A9rification%20des%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20%3A%20Regard%20sur%20le%20pass%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The qualification awarded to successful candidates of a Junior Leader Training course.  1, record 3, English, - Land%20Leadership%20Qualification

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Qualification accordée aux stagiaires ayant terminé avec succès le cours de chef subalterne.  1, record 3, French, - qualification%20de%20chef%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).  2, record 3, French, - qualification%20de%20chef%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The selection board report.... If convened to determine the relative merit of candidates, the selection board, upon completion of all assessments, shall prepare a brief but comprehensive report which leaves no doubt as to the board's decisions and describes the degree to which each candidate possesses each required qualification.  2, record 4, English, - selection%20board%20report

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Rapport du jury de sélection. (...) S'il a été convoqué pour évaluer le mérite relatif des candidats, le jury de sélection doit rédiger, une fois toutes les évaluations terminées, un rapport bref mais complet qui ne laisse planer aucun doute quant à ses décisions et décrit à quel degré chaque candidat possède chacune des qualités requises.  3, record 4, French, - rapport%20du%20jury%20de%20s%C3%A9lection

Record 4,  Textual support,  Spanish