TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REEMPLOYMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Worker Profiling and Reemployment Services 1, record 1, English, Worker%20Profiling%20and%20Reemployment%20Services
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Implementation of the Worker Profiling and Reemployment Services(WPRS) system is a prominent first step in building a nation-wide reemployment system. State reemployment insurance, labor exchange and training partners are implementing WPRS systems in all States. Amendments to the Social Security Act contained in P. L. 103-152 require that UI [unemployment insurance] claimants who are identified through profiling methods as likely to exhaust benefits and who are in need of reemployment services to transition to new employment participate in reemployment services, such as job search assistance. 2, record 1, English, - Worker%20Profiling%20and%20Reemployment%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Worker Profiling and Reemployment Services 1, record 1, French, Worker%20Profiling%20and%20Reemployment%20Services
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Services d'établissement de profils des travailleurs et d'aide au réemploi 1, record 1, French, Services%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20profils%20des%20travailleurs%20et%20d%27aide%20au%20r%C3%A9emploi
unofficial, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- reemployment plan
1, record 2, English, reemployment%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- re-employment plan 2, record 2, English, re%2Demployment%20plan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The role of counselling would be to help each individual draw up a personal reemployment plan, including training courses as appropriate, that would suit the individual' s aptitudes and experience, as well as the labour market. 3, record 2, English, - reemployment%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- plan de retour au travail
1, record 2, French, plan%20de%20retour%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rôle du counselling d'emploi serait d'aider chacun à tracer un plan personnel de retour au travail, incluant des cours de formation si nécessaire, qui tienne compte autant de ses aptitudes et de son expérience que des réalités du marché du travail. 2, record 2, French, - plan%20de%20retour%20au%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- adjustment assistance
1, record 3, English, adjustment%20assistance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Financial, training and reemployment technical assistance to workers and technical assistance to firms and industries to help them cope with adjustment difficulties arising from increased import competition. The objective of the assistance is usually to help an industry to become more competitive in the same line of production, or to move into other economic activities. 2, record 3, English, - adjustment%20assistance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- aide à l'ajustement
1, record 3, French, aide%20%C3%A0%20l%27ajustement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aide à l'adaptation 2, record 3, French, aide%20%C3%A0%20l%27adaptation
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aide financière, de recyclage et de réembauche consentie aux travailleurs, et assistance technique offerte aux firmes et aux industries pour les aider à régler les problèmes d'ajustement découlant d'une concurrence accrue des importations. Aide habituellement offerte pour encourager une industrie à devenir plus concurrentielle dans sa gamme traditionnelle de production, ou à se lancer dans d'autres activités économiques. 1, record 3, French, - aide%20%C3%A0%20l%27ajustement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- asistencia para el ajuste
1, record 3, Spanish, asistencia%20para%20el%20ajuste
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: