TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A nutrition transition describes dietary and nutritional changes driven by economic, social, and demographic shifts... The most common contemporary nutrition transition is from a diet of relatively diverse low-fat, low-salt, high-fiber foods acquired via physically intensive labor to a low-diversity, low-fiber diet of refined and processed foods high in calories, fat, salt, cholesterol, and sugar. In early transitional stages these changes can improve food security and health, but they have also been linked to the increase in chronic noninfectious diseases [e. g., obesity, atherosclerosis, type 2 diabetes(T2D) ]...  2, record 1, English, - nutrition%20transition

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le concept de transition nutritionnelle [...] vise à améliorer notre compréhension des causes et des conséquences des changements de régime alimentaire qui accompagnent la croissance économique.  2, record 1, French, - transition%20nutritionnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A horse for ordinary riding, as distinguished from cross-country, military, or other special riding; ...  2, record 2, English, - hack

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Scarlett was adopted as a trail and pleasure horse for a wonderful family.  3, record 2, English, - hack

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Class :Type of refined riding horse with good conformation, manners and action.  4, record 2, English, - hack

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cheval de selle n'ayant pas de spécialisation sportive.  3, record 2, French, - hack

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The second stage of ceramic development in the immediate region of southwest Indiana is marked by refined grit-tempered cord-marked ceramics; these ceramics are morphologically similar to the earlier types and varieties and include flat-bottom conoidal jars and some "flower pot" type vessels. These ceramics probably can be dated within the temporal range of from 1000 to 600 B. C. and have an expected date range of from 900 to 700 B. C.  1, record 3, English, - cord%2Dmarked%20ceramics

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans certains sites pré-agricoles sans structure d’habitat, coexistent des industries microlithiques au côté d’outillage poli en pierre et de céramiques grossières à impression cordée (plat ovale, écuelle).  1, record 3, French, - c%C3%A9ramique%20%C3%A0%20impression%20cord%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Development of a rancid odour in an odourless product (e.g. oil).  3, record 4, English, - flavour%20reversion

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Further processing and utilization of refined soybean oil : Freshly refined soybean oil is practically odourless and bland. However, objectionable off-flavour described as "green, grassy, fishy" is known to develop quickly if the oil is heated(as in cooking and frying), or stored under conditions which expose it to light and oxygen or permits contamination with certain metals such as copper and iron. This type of flavour deterioration has been called "flavour reversion", expressing the thought that it brings back the off-flavours of crude oil.  2, record 4, English, - flavour%20reversion

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rancissement d'un produit inodore (par exemple une huile).  1, record 4, French, - r%C3%A9version%20de%20la%20flaveur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sustainability indicators should help to assess the extent to which sustainability concerns have been integrated into the Common Agricultural Policy... Indicators Frameworks. Indicators should be developed in the context of overall frameworks which are capable of providing information in a comprehensive and consistent way... Frameworks based on physical features. This type of approach is pursued by the OECD's Driving Forces-State-Response(DSR) model. Several versions of this basic model exist, developed according to specific needs. A refined approach is pursued by the European Environment Agency's Driving forces-Pressure-State-Impact-Response(DPSIR) framework and applied to agriculture in the Commission's Communication on Indicators for the Integration of Environmental.  1, record 5, English, - Driving%20forces%2DState%2DResponse%20model

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les indicateurs de durabilité doivent permettre d'évaluer dans quelle mesure les questions concernant la durabilité ont été intégrées dans la politique agricole commune[...] Les indicateurs doivent être élaborés dans des cadres généraux permettant de fournir des données complètes et cohérentes[...] Les cadres fondés sur les caractéristiques physiques. Ce type d'approche est celui du modèle «forces motrices-état-réponse» [...] de l'OCDE. Il existe plusieurs variantes de ce modèle de base, élaborés en fonction des besoins spécifiques. Le modèle «forces motrices-pression-état-impact-réponse» [...] de l'Agence européenne pour l'environnement en est une version perfectionnée, qui est appliquée à l'agriculture dans la communication de la Commission «Indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole commune», COM (2000)20 (Commission européenne 2000a).  1, record 5, French, - mod%C3%A8le%20forces%20motrices%2D%C3%A9tat%2Dr%C3%A9ponse

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Rule which suggests further tests, and its execution returns a final set of prototypes with an indication of which ones account for which facts.  1, record 6, English, - refinement%20rule

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Refinement rules refine one node pattern into another. The refined node is typically created at the time of rule application. These are the rules which carry out the bulk of the refinement process, and are by far the most common type.  2, record 6, English, - refinement%20rule

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... vehicle-mounted meters... are designed to measure volumes of 180 litres or more or 40 gallons or more of refined petroleum products such as gasoline and fuel oils, foodstuffs such as milk, liquid fertilizers of the solution type such as aqua ammonia or other liquids of low viscosity. [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 266. 1].  1, record 7, English, - vehicle%2Dmounted%20meter

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

vehicle-mounted meter: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 266.1.  1, record 7, English, - vehicle%2Dmounted%20meter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

compteur sur véhicule : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 266.1.  1, record 7, French, - compteur%20sur%20v%C3%A9hicule

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... the limits of error set out in the tables... apply to all positive displacement bulk volumetric liquid meters, including vehicle-mounted meters, that are designed to measure volumes of 180 litres or more or 40 gallons or more of refined petroleum products, such as gasoline and fuel oils, foodstuffs such as milk, liquid fertilizers of the solution type such as aqua ammonia or other liquids of low viscosity.  1, record 8, English, - liquid%20of%20low%20viscosity

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

liquid of low viscosity: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 266.1.  1, record 8, English, - liquid%20of%20low%20viscosity

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

liquide de faible viscosité : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 266.1.  1, record 8, French, - liquide%20de%20faible%20viscosit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish