TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REFINING OPERATIONS [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Various Metal Ores
  • Trade
CONT

An ore buyer is an individual... specializing in the acquisition of raw, unprocessed minerals extracted from mining operations. These buyers are instrumental in the supply chain of the mining and metallurgy industries, serving as an intermediary between mining companies, which extract the materials, and the smelting or refining companies that process the ores.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Commerce

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003599
occupation code, see observation
OBS

003599: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : preparing and refining contingency plans, i. e. business continuity plan and emergency operations plan; creating, conducting and monitoring table top exercises and scenario training to maintain the readiness of the emergency preparedness plans; and providing support in maintaining command centre operational readiness.

Key term(s)
  • Protective Policing Contingencies Planner

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003599
occupation code, see observation
OBS

003599 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et peaufiner des plans de secours, c.-à-d. des plans de continuité des activités et des plans d'opérations d'urgence; élaborer, exécuter et surveiller des exercices sur table et des activités de formation par scénarios afin d'assurer l'état de préparation des plans de préparation aux situations d'urgence; fournir un soutien afin d'assurer l'état de préparation opérationnelle du centre du commandement.

OBS

planificateur des mesures d'urgence de la Police de protection; planificatrice des mesures d'urgence de la Police de protection : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «planificateur des contingences de la Police de protection» (ou «planificatrice des contingences de la Police de protection») est préférable, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure».

Key term(s)
  • Police de protection - planificateur des mesures d'urgence
  • Police de protection - planificatrice des mesures d'urgence

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

Slag or dross entrapped in a metal.

OBS

slag : A nonmetallic product resulting from the mutual dissolution of flux and nonmetallic impurities in smelting, refining, and certain welding operations.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
  • Steelmaking
CONT

A ladle refining furnace has the ability to reheat the liquid steel. This allows the steelmakers to add greater amounts of alloys to the liquid steel. The furnaces’ ability to provide heat during refining by arc-reheating gives the steelmakers the capability to desulphurize, deoxidize and perform metallurgical operations with synthetic slag.

French

Domaine(s)
  • Fours (Métallurgie)
  • Élaboration de l'acier
CONT

La nouvelle méthode [...] comprend deux phases qui sont différentes du point de vue métallurgique : 1. fusion rapide [...] 2. affinage en atmosphère réductrice dans un four-poche ASEA-SKF où le brassage, l'incorporation des éléments d'addition, le traitement sous vide, la désulfuration et le réglage de la température peuvent être effectués.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-11-07

English

Subject field(s)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Industrial Techniques and Processes
CONT

Industrial control systems(ICS) are command and control networks and systems designed to support industrial processes. These systems are used for monitoring and controlling a variety of processes and operations, such as gas and electricity distribution, water, oil refining and railway transportation.

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Techniques industrielles
CONT

Les systèmes de contrôle industriels (SCI) sont des réseaux de commande et de contrôle conçus pour soutenir les processus industriels. Ces systèmes sont utilisés pour surveiller et contrôler divers processus et opérations, tels que la distribution de gaz et d'électricité, l'eau, le raffinage du pétrole et le transport ferroviaire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
OBS

On September 30, 1985 Gulf sold its refining, distribution and marketing business in Ontario, the Prairie Provinces and British Columbia, Yukon and the Northwest Territories to Petro-Canada Inc. On January 1, 1986, Gulf sold its remaining downstream operations, in Quebec and the Atlantic provinces, to Ultramar Canada.

OBS

And, on February 10, 1986, the effective date of the arrangement that resulted in the reorganization of Gulf Canada Limited into Gulf Canada Corporation, Gulf’s corporate offices were relocated in Calgary.

OBS

On February 24, 1986, also pursuant to the arrangement, Gulf Canada Limited was dissolved and Gulf Canada Corporation acquired all its assets and liabilities and began carrying on the business previously conducted by Gulf Canada Limited.

OBS

OLDN (old name): Gulf Canada Enterprises Limited.

OBS

In 198- the British American Oil Company Ltd. changed to Gulf Oil Canada Ltd.

OBS

Established in 1906 as the British American Oil Company Limited.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
OBS

Le 30 sept. 1985, Gulf a vendu ses activités de raffinage, de distribution et de commercialisation en Ontario, dans les provinces des prairies et en Colombie-Britannique, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest à Petro-Canada Inc. Le 1er janv. 1986, Gulf Canada a vendu le reste de ses activités en aval au Québec et dans les provinces de l'Atlantique à Ultramar Canada Inc.

OBS

Le 10 février 1986, la date d'entrée en vigueur de l'arrangement qui a mené à la réorganisation de Gulf Canada Limitée en Corporation Gulf Canada, le siège social de Gulf a été déplacé à Calgary.

OBS

Le 24 fév. 1986, encore conformément à l'arrangement, la dissolution de Gulf Canada Limitée a été réalisée et Corporation Gulf Canada a acquis tous les éléments d'actif et de passif et a entrepris l'exploitation des activités antérieurement dirigée par Gulf Canada Limitée.

OBS

Créé en 1906 sous le nom de : The British American Oil Company Limited.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-05-05

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Foreign Trade
CONT

A survey of U. S. foreign divestments or reduced ownership in active foreign operations between the years 1972-1975 reveals that they were on an upswing. Involuntary, forced divestments accounted for only 4% of all divestments during this period.... Most divestments occurred in the chemical and petroleum refining industries.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Commerce extérieur
DEF

Réduction progressive de la participation étrangère au capital d'une entreprise exigée par le gouvernement national d'un pays.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-12-13

English

Subject field(s)
  • Wood Industries
CONT

This particulate matter is typically generated from the wood handling, slashing, debarking, refining, flaking, screening, sanding and hogging operations.

French

Domaine(s)
  • Industrie du bois
CONT

[Les poussières de bois] proviennent normalement de la manutention du bois et des opérations de tronçonnage, d'écorçage, de défibrage, de floconnage, de tamisage, de ponçage et de broyage.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-12-13

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Sugar Industry
CONT

Racecourse Refinery is Australia's newest and most advanced sugar refinery. [It] has a rated capacity of 50 tonnes per hour, or about 350, 000 tonnes per annum. The refining process itself is conventional with the following main operations : affination, phosphatation and filtration, granular carbon decolourisation, crystallisation, centrifuging and drying.

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
DEF

Établissement où l'on raffine le sucre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos industriales
  • Industria azucarera
Save record 9

Record 10 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Oil Refining
  • Industrial Establishments
DEF

The physical plant and attendant equipment used in the refining process.

OBS

The operations of separation and purification are termed refining, while the place they are carried out is known as a refinery.

French

Domaine(s)
  • Raffinage du pétrole
  • Établissements industriels
DEF

Ensemble industriel destiné à l'extraction des dérivés du pétrole brut.

CONT

Une raffinerie de pétrole comporte essentiellement des installations de fabrication et des réservoirs de stockage. On y prépare à partir du pétrole brut [...] tous les dérivés que la société désire mettre sur le marché.

OBS

Pour le sucre, le pétrole, etc., on dit raffinerie, raffinage et raffiner, mais pour les métaux, on emploie plutôt affinerie, affinage et affiner.

PHR

La raffinerie traite des gaz, des pétroles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Refinación del petróleo
  • Establecimientos industriales
DEF

Instalación utilizada para la purificación de productos mediante separación de determinados componentes de los mismos.

Save record 10

Record 11 2000-09-26

English

Subject field(s)
  • Iron and Steel
CONT

Ladle refining process. Large ladles are used in most metal-melting operations to transfer molten metal from melting furnaces to refining or pouring station. Ladle refining furnaces are basically ladles with a heating source and lid. LRFs are used to reheat or maintain steel tapped from a steel-making furnace to a precise temperature and or refine it to exact chemical specifications.

French

Domaine(s)
  • Sidérurgie
CONT

L'une de ces «méthodes secondaires» est l'affinage en poche. Dans ce procédé, la ferraille est rapidement fondue dans le four électrique au maximum de puissance. Puis le métal liquide est versé aussi vite que possible dans une poche de coulée où il est affiné. Le procédé permet de réserver le four pour l'opération qu'il effectue le mieux : la fusion à puissance élevée.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: