TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A graph of the spectral reflectance of an object as a function of wavelength.  2, record 1, English, - spectral%20reflectance%20curve

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

spectral reflectance curve : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  3, record 1, English, - spectral%20reflectance%20curve

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Courbe caractéristique construite d'après la mesure des réflectances spectrales d'un objet donné.  2, record 1, French, - courbe%20de%20r%C3%A9flectance%20spectrale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La principale source d'information que nous avons sur les objets qui nous entourent est la façon dont ils réfléchissent la lumière solaire : leur clarté, leur couleur, leur aspect. L'œil est notre capteur dédié à cette fonction, mais des instruments de mesures nous permettent de quantifier le pourcentage de rayonnement réfléchi en fonction de la longueur d'onde, notamment. C'est la réflectance spectrale [...]  3, record 1, French, - courbe%20de%20r%C3%A9flectance%20spectrale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

courbe de réflectance spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 1, French, - courbe%20de%20r%C3%A9flectance%20spectrale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Curva que representa la reflectancia que tiene un tipo determinado de superficie en función de la longitud de onda.  2, record 1, Spanish, - curva%20de%20reflectancia%20espectral

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A [color specification] system that specifies colors by the amount of each of the primary colors required to match a given sample. A spectrophotometric curve of each sample color is produced to specify hue(dominant wavelength), saturation(excitation purity) and brightness(luminous reflectance or transmittance). The system provides a scientific standard for the measurement of color.(CIE=Commission internationale de l'éclairage-International Commission on Illumination.).  1, record 2, English, - C%2EI%2EE%2E%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Système qui détermine les couleurs d'après la quantité de chacune des couleurs primaires nécessaire pour composer la couleur d'un échantillon donné. Une courbe spectrophotométrique est tracée pour chaque échantillon de couleur pour déterminer la tonalité (longueur d'onde prédominante), la saturation (pureté colorimétrique) et la luminance (facteur de luminance et de transmission). Le système constitue un étalon scientifique de mesure de la couleur (C.I.E. = Commission internationale de l'éclairage).  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20la%20C%2EI%2EE%2E

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Whiteness obtained from a total spectrophotometric reflectance curve.  1, record 3, English, - ideal%20whiteness

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Blancheur obtenue grâce à une courbe de réflectance spectrophotométrique.  1, record 3, French, - blancheur%20id%C3%A9ale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

blancheur : attribut complexe de la sensation visuelle par lequel un papier semble s'approcher du blanc par suite d'une forte clarté, d'une diffusion élevée et d'un minimum de perception de teinte.  2, record 3, French, - blancheur%20id%C3%A9ale

Record 3,  Textual support,  Spanish