TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lower prices result in lower nominal income and, as a result, personal income tax revenues decrease, reflecting declines in the underlying nominal tax base.  1, record 1, English, - nominal%20tax%20base

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La baisse des prix se traduit par une diminution du revenu nominal et, par conséquent, des rentrées d’impôt sur le revenu des particuliers, sous l’effet de la réduction de l’assiette fiscale nominale sous-jacente.  1, record 1, French, - assiette%20fiscale%20nominale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Reflecting the introduction of the seven-year break-even rate mechanism in 2017, EI [Employment Insurance] premium rates are expected to decrease to $1. 47, bringing expected declines in EI premium revenues of 2. 4 per cent in 2016-17 and 15. 4 per cent in 2017–18.  1, record 2, English, - break%2Deven%20rate%20mechanism

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On prévoit qu’après l’amorce du mécanisme d’établissement du taux d’équilibre sur sept ans en 2017, les taux de cotisation d’assurance emploi baisseront pour s’établir à 1,47 $, ce qui devrait se traduire par une diminution des revenus de 2,4 % en 2016 2017 et de 15,4 % en 2017 2018.  1, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20du%20taux%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The amount of earnings per share reflecting the maximum decrease in the earnings per share that potential conversions, exercises of rights and contingent issues would have caused had they occurred during the reporting period.  2, record 3, English, - fully%20diluted%20earnings%20per%20share

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Compare with "basic earnings per share", "primary earnings per share" and "supplementary earnings per share".  3, record 3, English, - fully%20diluted%20earnings%20per%20share

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Résultat par action calculé en tenant compte de la dilution maximale (diminution du bénéfice par action ou accroissement de la perte par action) attribuable à la conversion éventuelle de dettes et autres titres convertibles en actions entièrement participatives, à l'exercice éventuel de droits de souscription ou à la levée éventuelle d'options d'achat d'actions, ainsi qu'à toute autre émission conditionnelle d'actions entièrement participatives, comme si ces opérations avaient été effectuées au début de l'exercice ou à la date de l'émission des titres convertibles ou de la création des droits et des options si celle-ci tombe durant l'exercice.  2, record 3, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20dilu%C3%A9%20par%20action

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aux États-Unis, certains titres convertibles, les droits de souscription, les options d'achat d'actions et certaines autres émissions conditionnelles d'actions, de même que les actions entièrement participatives autres les actions ordinaires, sont regroupés sous le vocable «common stock equivalents». À la différence du «primary earnings per share», le «fully diluted earnings per share» tient compte, en plus des titres équivalant à des actions ordinaires, de tous les autres titres dilutifs et de toutes les autres émissions conditionnelles d'actions.  2, record 3, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20dilu%C3%A9%20par%20action

Record 3,  Textual support,  Spanish