TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

a type of interference microscope that is used to study reflecting specimens, such as metallic surfaces or metallized replicas of surfaces, and that gives a true relief image uncomplicated by variations in refractive index.  1, record 1, English, - Nomarski%20microscope

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

le microscope à interférence-contraste de Nomarski donne en particulier des images extraordinaires des cellules vivantes, avec effet de relief.  1, record 1, French, - microscope%20%C3%A0%20interf%C3%A9rence%20de%20Nomarski

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A microscope which utilizes reflecting optics or quartz and other ultraviolet-transmitting lenses, with radiation of less than 400 m wavelength as the image-forming energy.  1, record 2, English, - ultraviolet%20microscope

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le microscope à ultraviolets utilise le rayonnement ultraviolet au lieu de la lumière visible. Les longueurs d'ondes de ce rayonnement, plus courtes que celles de la lumière visible, procurent à ce type de microscope une meilleure résolution. L'absorption sélective de la bande des rayons ultraviolets dans différentes longueurs d'ondes permet de renforcer certains détails de l'échantillon observé. Comme le verre ne laisse pas passer les ultraviolets de faible longueur d'onde, on utilise des systèmes optiques en quartz, en fluorine et des miroirs en aluminium. De plus, comme le rayonnement ultraviolet est invisible, on visualise les images par phosphorescence, par photographie ou par balayage électronique. On utilise le microscope à ultraviolets notamment en recherche médicale.  1, record 2, French, - microscope%20%C3%A0%20ultraviolets

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 2, French, - microscope%20%C3%A0%20ultraviolets

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Percentage of the incident light reaching the photomultiplier from lens boundary faces and other reflecting surfaces in the microscope.  1, record 3, English, - parasitic%20reflection

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 3, English, - parasitic%20reflection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pourcentage de la lumière incidente partant des lentilles et des autres surfaces réfléchissantes du microscope et arrivant au photomultiplicateur.  1, record 3, French, - r%C3%A9flexions%20parasites

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 3, French, - r%C3%A9flexions%20parasites

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The study of ore minerals in polished section by reflecting microscope.  1, record 4, English, - orc%20microscopy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Description des minéraux.  1, record 4, French, - min%C3%A9rographie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The reflecting microscope serves for polished surfaces of metallic minerals.  1, record 5, English, - reflecting%20microscope

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'étude des minerais au microscope à réflexion est fondamentale en métallogénie, théorique ou appliquée. Elle a conduit à supprimer un grand nombre de soi-disant espèces minérales, qui étaient en réalité des agrégats très fins de plusieurs minéraux. La méthode du microscope à réflexion permet de se rendre compte si certains minéraux qui présentent une composition chimique variable, comme la galène argentifère par exemple, comportent une association avec d'autres minéraux ou bien une solution solide de substances particulières conservant l'homogénéité cristalline du minéral.  1, record 5, French, - microscope%20%C3%A0%20r%C3%A9flexion

Record 5,  Textual support,  Spanish