TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGU-VAC SUCTION CATHETER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- suction catheter
1, record 1, English, suction%20catheter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Residual Air Flow at Suction Catheter Tip Test showed that the Improved REGU-VAC Suction Catheter allows maximum venting to ambient air when in the open position so that the lung volume is not diminished until suctioning is actually started. 2, record 1, English, - suction%20catheter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- cathéter d'aspiration
1, record 1, French, cath%C3%A9ter%20d%27aspiration
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cathéter pour aspiration 2, record 1, French, cath%C3%A9ter%20pour%20aspiration
proposal, masculine noun
- sonde d'aspiration 3, record 1, French, sonde%20d%27aspiration
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le cathéter d'aspiration REGU-VAC perfectionné permet un effet d'évent maximal à l'air ambiant lorsqu'il est en position ouverte, de sorte que le volume pulmonaire n'est pas diminué avant le début de l'aspiration proprement dite. 1, record 1, French, - cath%C3%A9ter%20d%27aspiration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes relevés sur la fiche technique du cathéter Regu-Vac, fabriqué par Becton-Dickins on Canada Inc. 1, record 1, French, - cath%C3%A9ter%20d%27aspiration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- nontraumatic removal of secretions 1, record 2, English, nontraumatic%20removal%20of%20secretions
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Regu-Vac Suction Catheter Redesigned for maximum suction efficiency and nontraumatic removal of secretions. 1, record 2, English, - nontraumatic%20removal%20of%20secretions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- évacuation atraumatique des sécrétions
1, record 2, French, %C3%A9vacuation%20atraumatique%20des%20s%C3%A9cr%C3%A9tions
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cathéter d'aspiration Regu-Vac Nouvellement conçu pour une efficacité maximale d'aspiration et l'évacuation atraumatique des sécrétions. 1, record 2, French, - %C3%A9vacuation%20atraumatique%20des%20s%C3%A9cr%C3%A9tions
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes relevés sur la fiche technique du cathéter Regu-Vac fabriqué par Becton-Dickinson Canada Inc. 1, record 2, French, - %C3%A9vacuation%20atraumatique%20des%20s%C3%A9cr%C3%A9tions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: