TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGULAR COMMISSION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agricultural Economics
- Cattle Raising
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- Ontario Dairy Farm Accounting Project
1, record 1, English, Ontario%20Dairy%20Farm%20Accounting%20Project
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ODFAP 1, record 1, English, ODFAP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Dairy Farm Accounting Project(ODFAP) is a co-operative project of Dairy Farmers of Ontario, and the Canadian Dairy Commission(CDC). The Project was initiated in 1976. The objective of the Project is to develop and maintain a system of obtaining regular, representative and consistent farm production and management data which meets the farm database requirements of the Ontario dairy industry in the three areas of policy, research and extension. 2, record 1, English, - Ontario%20Dairy%20Farm%20Accounting%20Project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie agricole
- Élevage des bovins
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'analyse de la comptabilité des exploitations laitières de l'Ontario
1, record 1, French, Programme%20d%27analyse%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20des%20exploitations%20laiti%C3%A8res%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- regular winding
1, record 2, English, regular%20winding
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A winding in which individual conductors in each coil side are regularly positioned. 1, record 2, English, - regular%20winding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
regular winding : term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC) in 1996. 2, record 2, English, - regular%20winding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- enroulement régulier
1, record 2, French, enroulement%20r%C3%A9gulier
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enroulement dans lequel les conducteurs de chaque côté de bobine sont positionnés régulièrement. 1, record 2, French, - enroulement%20r%C3%A9gulier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enroulement régulier : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, record 2, French, - enroulement%20r%C3%A9gulier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- devanado regular
1, record 2, Spanish, devanado%20regular
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Devanado en el que los conductores de cada lado de bobina están posicionados de forma regular. 1, record 2, Spanish, - devanado%20regular
Record 3 - internal organization data 2010-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 3, Main entry term, English
- medical officer
1, record 3, English, medical%20officer
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- MO 2, record 3, English, MO
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A physician with officer rank. 3, record 3, English, - medical%20officer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An officer of the Regular Force or of the Reserve Force on Class "C" Reserve Service who holds a commission as a medical officer or who is a commissioned officer to whom the Medical Officer Training Plan applies.(Art. 204. 216) 4, record 3, English, - medical%20officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A medical officer usually holds the title of Doctor of Medicine (M.D.). 5, record 3, English, - medical%20officer
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
medical officer: term and definition standardized by NATO. 6, record 3, English, - medical%20officer
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
medical officer; MO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 3, English, - medical%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- médecin militaire
1, record 3, French, m%C3%A9decin%20militaire
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- MM 2, record 3, French, MM
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Médecin ayant un rang d'officier. 3, record 3, French, - m%C3%A9decin%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tout officier de la Force régulière ou de la Force de réserve en service de réserve classe «C» qui est titulaire d'un brevet en qualité de médecin militaire ou qui est un officier diplômé auquel s'applique le Programme de formation (Médecins militaires). (Article 204. 216) 4, record 3, French, - m%C3%A9decin%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Un médecin militaire détient normalement le titre de Doctorat médecine (M.D.). 5, record 3, French, - m%C3%A9decin%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
médecin militaire; MM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 3, French, - m%C3%A9decin%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
médecin militaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat; terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, record 3, French, - m%C3%A9decin%20militaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Servicios médico y dental (Militar)
Record 3, Main entry term, Spanish
- oficial médico
1, record 3, Spanish, oficial%20m%C3%A9dico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Médico que tiene categoría de oficial. 1, record 3, Spanish, - oficial%20m%C3%A9dico
Record 4 - internal organization data 2008-02-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- bank loan
1, record 4, English, bank%20loan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bank credit 2, record 4, English, bank%20credit
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Funds that a bank agrees to make available in exchange for interest calculated on the amount effectively released. In addition there may be commission payable for studying and opening the contract and for credit not taken up. The repayment date is fixed and regular intervals are agreed for reviewing the interest rates if these are variable. 3, record 4, English, - bank%20loan
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bank credit: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 4, English, - bank%20loan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- emprunt bancaire
1, record 4, French, emprunt%20bancaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- crédit bancaire 2, record 4, French, cr%C3%A9dit%20bancaire
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Somme empruntée à une banque par un particulier, une entreprise ou un organisme. 1, record 4, French, - emprunt%20bancaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
crédit bancaire : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, French, - emprunt%20bancaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 4, Main entry term, Spanish
- crédito bancario
1, record 4, Spanish, cr%C3%A9dito%20bancario
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Disposición de fondos que un banco acuerda dar a cambio de unos intereses que se calculan sobre la cifra efectivamente dispuesta. Puede haber adicionalmente comisiones de estudio o apertura y de no disponibilidad. Se fija el plazo de devolución y la periodicidad con que se revisa el tipo de interés si éste es variable. 2, record 4, Spanish, - cr%C3%A9dito%20bancario
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
crédito bancario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - cr%C3%A9dito%20bancario
Record 5 - internal organization data 2000-11-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Canada-European Communities Declaration on Transatlantic Relations
1, record 5, English, Canada%2DEuropean%20Communities%20Declaration%20on%20Transatlantic%20Relations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
...(1990) builds upon previously existing agreements and establishes a political framework for Canada-EU relations. It emphasizes the values shared by Canada and the EU(European Union) by establishing principles of partnership and common goals. It provides for regular consultations between the Prime Minister, his or her counterpart in the European Presidency, and the President of the Commission. 1, record 5, English, - Canada%2DEuropean%20Communities%20Declaration%20on%20Transatlantic%20Relations
Record 5, Key term(s)
- Declaration on Transatlantic Relations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration Canada-Communautés européennes sur les relations transatlantiques
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20Canada%2DCommunaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes%20sur%20les%20relations%20transatlantiques
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] (1990) s'appuie sur des accords existants et institue un cadre politique pour les relations Canada-UE. Elle souligne les valeurs qu'ont en commun le Canada et l'UE (Union européenne) en établissant des principes de partenariat et des objectifs communs. Elle prévoit des consultations régulières entre le Premier ministre, son homologue de la Présidence européenne et le Président de la Commission européenne. 1, record 5, French, - D%C3%A9claration%20Canada%2DCommunaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes%20sur%20les%20relations%20transatlantiques
Record 5, Key term(s)
- Déclarations sur les relations transatlantiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- progressive scale
1, record 6, English, progressive%20scale
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Table that shows decreases of a variable based on the regular decreases of another variable. Used, for example, to calculate return and commission. 2, record 6, English, - progressive%20scale
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... opposed to regressive scales. 2, record 6, English, - progressive%20scale
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
progressive scale: term, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 6, English, - progressive%20scale
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- barème progressif
1, record 6, French, bar%C3%A8me%20progressif
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- échelle progressive 2, record 6, French, %C3%A9chelle%20progressive
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Table qui souligne des augmentations supérieures dans une variable qui correspondent à des augmentations régulières d'une autre. On l'emploie, par exemple, dans l'impôt sur le revenu pour déterminer le taux d'imposition correspondant à une certaine assiette imposable. 2, record 6, French, - bar%C3%A8me%20progressif
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du contraire d'échelle régressive. 2, record 6, French, - bar%C3%A8me%20progressif
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
échelle progressive : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 6, French, - bar%C3%A8me%20progressif
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 6, Main entry term, Spanish
- escala progresiva
1, record 6, Spanish, escala%20progresiva
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tabla que va mostrando incrementos mayores en una variable correspondiendo a incrementos regulares de otra. Se utiliza, por ejemplo, para determinar el tipo impositivo que corresponde a una base imponible en el impuesto sobre la renta. 2, record 6, Spanish, - escala%20progresiva
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Es lo contrario de escala regresiva. 2, record 6, Spanish, - escala%20progresiva
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
escala progresiva: término definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 6, Spanish, - escala%20progresiva
Record 7 - internal organization data 1999-12-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Recruiting of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- Aboriginal Master's Program
1, record 7, English, Aboriginal%20Master%27s%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In conjunction with the Public Service Commission, Indian and Northern Affairs Canada(INAC) recruit Aboriginal university graduates at the master's level and appoint them to officer-level training and development positions. At the end of a two-year development program, the participants are appointed to a regular position in INAC. 1, record 7, English, - Aboriginal%20Master%27s%20Program
Record 7, Key term(s)
- Aboriginal Masters Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Recrutement du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Programme de maîtrise autochtone
1, record 7, French, Programme%20de%20ma%C3%AEtrise%20autochtone
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En collaboration avec la Commission de la fonction publique, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) recrute des personnes autochtones qui possèdent une maîtrise et les nomme à des postes de formation et de perfectionnement pour devenir agent. À la fin du programme de perfectionnement de deux ans, les participants sont nommés à des postes réguliers du MAINC. 1, record 7, French, - Programme%20de%20ma%C3%AEtrise%20autochtone
Record 7, Key term(s)
- Programme d'aide aux Autochtones au niveau de la maîtrise
- Programme de recrutement d'Autochtones au niveau de la maîtrise
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-10-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Assignments to International Organizations
1, record 8, English, Assignments%20to%20International%20Organizations
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Program of the Public Service Commission of Canada to increase the number and level of Canadians in the secretariats of international organizations. The International Program Directorate, which maintains an inventory of applicants from within and outside the federal public service, who have a university degree and at least five years of work experience and who have indicated an interest in international organizations on a regular basis. Interdepartmental selection committees decide which international positions are of interest to Canada and which candidates merit government support. Canadian candidates then compete with candidates from other nations and the final selection is made by the organizations concerned. An average of 50 Canadians are appointed each year to over 40 international organizations. 1, record 8, English, - Assignments%20to%20International%20Organizations
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Affectations aux organisations internationales
1, record 8, French, Affectations%20aux%20organisations%20internationales
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Programme de la Commission de la fonction publique du Canada qui a pour but de veiller à ce qu'un nombre accru de Canadiens soient nommés aux secrétariats des organisations internationales, en particulier à des postes de niveau supérieur. Les agents de la Direction des programmes internationaux, qui maintiennent un répertoire des candidats de l'intérieur et de l'extérieur de la fonction publique fédérale reçoivent régulièrement des avis de postes à pourvoir au sein d'organisations internationales. Des comités de sélection interministériels déterminent lesquels de ces postes revêtent un intérêt particulier pour le Canada et retiennent les candidatures méritant de recevoir l'appui du gouvernement. Les candidats du Canada et des autres pays sont alors invités à participer à des concours à la suite desquels les organisations compétentes font leur choix définitif. Chaque année, une cinquantaine de Canadiens sont nommés à des postes dans plus de 40 organisations internationales. 1, record 8, French, - Affectations%20aux%20organisations%20internationales
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-11-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insurance
Record 9, Main entry term, English
- renewal commission
1, record 9, English, renewal%20commission
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
In most cases of transferred business the agent will not be paid the regular first year and renewal commission but instead a flat rate of commission... 2, record 9, English, - renewal%20commission
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Assurances
Record 9, Main entry term, French
- commission de renouvellement
1, record 9, French, commission%20de%20renouvellement
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des affaires transférées, on n'accorde pas à l'agent les commissions normales de première année et de renouvellement, mais plutôt un taux forfaitaire de commission (...) 2, record 9, French, - commission%20de%20renouvellement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: