TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGULAR CONNECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- mixed train
1, record 1, English, mixed%20train
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- composite train 2, record 1, English, composite%20train
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A train that transports both freight and passengers. 3, record 1, English, - mixed%20train
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regular scheduled trains containing both freight train cars moved in connection with freight traffic, and passenger train cars moved in connection with passenger traffic shall be defined as mixed trains. 4, record 1, English, - mixed%20train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- train mixte
1, record 1, French, train%20mixte
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Train assurant à la fois le transport des voyageurs et des marchandises. 2, record 1, French, - train%20mixte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
train mixte : terme uniformisé par le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée (CFCP). 3, record 1, French, - train%20mixte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
- Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tren mixto
1, record 1, Spanish, tren%20mixto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Tren] de viajeros y mercancías. 1, record 1, Spanish, - tren%20mixto
Record 2 - internal organization data 1999-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 2, Main entry term, English
- data coupler
1, record 2, English, data%20coupler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device which permits connection of customer-owed modems or data sets to the regular telephone network. It limits the power applied to the line and provides network control and signalling functions. 1, record 2, English, - data%20coupler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- coupleur de transmission de données
1, record 2, French, coupleur%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coupleur qui raccorde le modem de l'abonné au réseau téléphonique commuté. 1, record 2, French, - coupleur%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Computer Hardware
Record 3, Main entry term, English
- data connector
1, record 3, English, data%20connector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A device which permits connection of customer-owned modems or data sets to the regular telephone network, by limiting the power applied to the line and providing network control and signaling functions. 2, record 3, English, - data%20connector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Matériel informatique
Record 3, Main entry term, French
- connecteur pour transmission de données
1, record 3, French, connecteur%20pour%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boîtier de connexion pour transmission de données 1, record 3, French, bo%C3%AEtier%20de%20connexion%20pour%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Permet le raccordement au réseau téléphonique général d'un modem fourni par l'abonné. Limite la puissance sur la voie de transmission et assure les fonctions de commande du réseau et de signalisation. 1, record 3, French, - connecteur%20pour%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: