TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REGULAR PAY [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Union Organization
  • Labour and Employment
DEF

A card authorizing a union member to temporarily work outside their home local’s jurisdiction, provided they are working with a local of the same union.

CONT

When a member deposits his travel card in a sister [union local], he shall continue to pay all his regular financial obligations to the [union local] in which he holds membership, and shall retain all rights and privileges of membership in his home local...

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Organisation syndicale
  • Travail et emploi
DEF

Carte autorisant un membre d'un syndicat à travailler temporairement à l'extérieur du territoire de sa section locale d'origine, à condition qu'il travaille au sein du même syndicat.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-12-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

An employee absent from work on approved leave with pay, leave without pay, time off work(TOW), regular time off(RTO), or designated paid holiday(DPH).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Employé absent du travail un jour de congé payé autorisé, un jour de congé non payé, d'absence du travail (ADT) ou d'absence régulière permise (ARP), ou un jour férié payé (JFP).

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-03-19

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Public Service
OBS

[A payment] made to a federal employee in the event that a salary payment is not issued following an initial appointment, a return from leave without pay or any other event where regular salary is disrupted.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Fonction publique
OBS

[Paiement fait] à un employé fédéral si un paiement de salaire n'est pas versé après une nomination initiale, un retour d'un congé non payé ou toute autre situation où le salaire ordinaire est perturbé.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-11-27

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Priority payments are used for employees who are already on payroll, but have not received the full amount they are owed for their regular pay.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Les paiements prioritaires sont utilisés pour les employés qui reçoivent déjà une paie, mais qui, pour une raison quelconque, n'ont pas reçu le plein montant qui leur est dû pour leur rémunération régulière.

Key term(s)
  • payement prioritaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Public Service
DEF

Payment at regular rate of pay for all unworked hours spent on board vessels, where an employee is required to go to sea aboard Canadian Navy ships and auxiliary vessels to participate in sea trials of ship's engines, armament, electronic and other equipment for a period in excess of twelve hours.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Fonction publique
CONT

Indemnité de navigation d'essais en mer. Lorsque l'employé est tenu d'aller en mer à bord de navires de la marine canadienne et de bateaux auxiliaires pour faire l'essai des moteurs, de l'armement, électronique ou de toute autre pièce d'équipement pour une période d'au moins douze heures, il est rémunéré au taux des heures normales à l'égard de chacune des heures passées à bord.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Working Practices and Conditions
DEF

Leave with pay granted to an employee to perform jury service during normal or regular working hours.

OBS

court leave : Malgré que ce terme ne figure pas dans les dictionnaires usuels, c’est celui qui est le plus souvent utilisé dans les conventions collectives des employés fédéraux.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Conventions collectives et négociations
  • Régimes et conditions de travail
DEF

Congé accordé au salarié pour lui permettre de servir de juré ou de témoin dans un procès.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-05-01

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Working Practices and Conditions
  • Employment Benefits
DEF

Pay from the employer that is in addition to regular pay.

OBS

It is not necessarily directly related to an employee’s production.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Régimes et conditions de travail
  • Avantages sociaux
CONT

L’employeur peut librement attribuer des primes aux salariés. Il y est cependant obligé si le versement d’une prime résulte de l’application du contrat de travail, d’une convention collective, d’un usage ou d’un engagement unilatéral [...]. Les primes les plus courantes sont, notamment, la prime d’assiduité, la prime d’ancienneté, la prime de fin de carrière et la prime de fin d’année.

OBS

Ce supplément de rémunération n'a pas nécessairement un rapport direct avec le rendement.

OBS

boni : terme également employé dans le cas d'une prime de rendement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Beneficios sociales
Save record 7

Record 8 2015-03-25

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

The fixed pay for regular work, usually paid every two weeks or monthly.

OBS

Unlike the French term "traitement" which only applies to public servants, the term "salary" is used with respect to most jobs remunerated on a regular basis.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Salaire d'une personne ayant un emploi d'une certaine importance sociale.

CONT

Pour tout emploi d'une certaine importance sociale, on touche aujourd'hui un traitement, même en dehors des cadres de la fonction publique. On peut donc parler du traitement d'un PDG, d'un ministre ou du président de la Bourse.

OBS

Contrairement à son équivalent anglais «salary», qui s'applique à la plupart des emplois rémunérés de façon régulière, le terme «traitement» est employé lorsqu'il est question de l'emploi d'un fonctionnaire.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-05-14

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Social Legislation
  • Taxation Law
CONT

A monetary award is a one-time cash payment, which is in addition to the regular salary of the recipient and which does not increase the individual' s rate of basic pay.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Législation sociale
  • Droit fiscal
CONT

L'indemnité accordée ne se fonde pas sur des hypothèses ou des conjectures. Le Tribunal reconnaît que, pour préciser le montant de certaines indemnités, il lui sera nécessaire de faire des projections.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-07-25

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
CONT

Binge-purge behavior has been observed in approximately 50% of anorexia patients... Likewise, the patient who binges and purges on a regular basis will more than likely go through days of trying a starvation diet to pay for what she considers to be disgusting, out of control behavior.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

On peut classer les personnes souffrant d'anorexie dans deux sous-groupes : Alimentation restrictive : décrit les anorexiques qui ont recours aux régimes minceur, aux jeûnes ou à l'exercice excessif pour perdre du poids. Hyperphagie-purge : décrit les anorexiques qui mangent excessivement ou qui se purgent régulièrement (ou les deux).

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-01-12

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Working Practices and Conditions
  • Labour and Employment
DEF

A wage payment at one and one-half an employee's regular rate of pay.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Régimes et conditions de travail
  • Travail et emploi
DEF

Taux de salaire majoré de cinquante pour cent.

OBS

Selon le contexte, on pourra parler de majoration de 50 %, d'heures majorées de 50 %, de salaire (horaire) majoré de 50 %, etc.

Key term(s)
  • taux majoré de cinquante pour cent

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Trabajo y empleo
Save record 11

Record 12 2011-01-17

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

All non recurring pay transactions such as acting, overtime, severance and leave/vacation pay, where the pay action is initiated through a request or form, is more complex and therefore has an increased risk of errors when compared to standard pay transactions such as an employee's regular bi weekly salary which is automatically generated by GFS [Government Financial System].

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Opération de paye non récurrente telle que la rémunération intérimaire, la rémunération des heures supplémentaires, les indemnités de départ, de vacances et de congé, lorsque l’intervention de paye est déclenché par l’intermédiaire d’une demande ou d’un formulaire, est plus complexe et, par conséquent, présente un risque d’erreurs accru par comparaison aux opérations de paye régulières telles que le salaire d’un employé versé régulièrement à la quinzaine qui est automatiquement généré par le SFG [Système financier du gouvernement].

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

Each regular pay covers a fourteen-day calendar period.

OBS

regular pay : term used in opposition to "supplementary pay. "

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

paye régulière : l'adjectif «régulier» constitue un anglicisme lorsqu'il signifie «courant», «ordinaire», etc.

OBS

paye ordinaire; paye normale; paie ordinaire; paie normale : termes employés par opposition à «paye supplémentaire».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
Save record 13

Record 14 2010-05-27

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Working Practices and Conditions
  • Collective Agreements and Bargaining
DEF

Added pay for shift work performed at other than regular daytime hours or on weekends.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Régimes et conditions de travail
  • Conventions collectives et négociations
DEF

Supplément de rémunération versé dans certains cas, selon les postes ou équipes de travail, par exemple aux salariés qui acceptent le poste de nuit.

OBS

prime de poste: Terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Convenios colectivos y negociaciones
DEF

Complemento salarial asignado a un trabajador por los inconvenientes del horario derivados de un trabajo por turnos.

Save record 14

Record 15 2009-09-09

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
CONT

A retirement gratuity(severance pay), added to your regular salary or to your pension in the year of retirement, may produce a higher than normal income.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Beneficios sociales
Save record 15

Record 16 2009-07-13

English

Subject field(s)
  • Pensions and Annuities
  • Actuarial Practice
CONT

The cost of electing for operational service which occurred from March 18, 1994 to May 29, 2006 will, in addition to the regular election cost, include the additional contribution of 1. 25%(or 2. 5% for double rate LWOP [leave without pay] that is elective) of the appropriate pensionable salary.

OBS

The term "double rate" can be used as a synonym if it applies particularly to the election at double rate.

Key term(s)
  • double rate election, election at double rate, double-rate election

French

Domaine(s)
  • Pensions et rentes
  • Actuariat
CONT

Pour ce qui est du rachat de périodes de service opérationnel comprises entre le 18 mars 1994 et le 29 mai 2006, la cotisation supplémentaire représentant 1,25 % ou 2,5 %, pour les périodes de CNP [congé non payé] accompagné d'option à taux double) du salaire ouvrant droit à pension pertinent sera ajoutée au coût normal associé au rachat de service.

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-05-04

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

The total earnings of an employee in a given period, including overtime or bonus pay before deductions.

CONT

Gross earnings are determined by adding together all the "money" being paid to the employee, i. e., all the taxable earnings such as regular salary, commissions, overtime pay, bonuses, vacation pay, pay in lieu of notice, etc., plus any taxable allowances and/or expense reimbursement, for example, a taxable car allowance or a taxable tuition reimbursement.

Key term(s)
  • gross remuneration
  • pay before deduction

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Rémunération du salarié avant les retenues d'impôts et autres précomptes ou, en France, avant charges sociales et autres charges.

CONT

La rémunération brute correspond à toute somme versée à l'employé, c'est-à-dire tous les gains imposables tels que salaire régulier ou normal, commissions, rémunération des heures supplémentaires, primes, indemnité de vacances, indemnité de préavis, etc., auxquels on ajoute tous les remboursements de frais ou allocations imposables, par exemple une allocation imposable d'automobile ou le remboursement imposable des frais de formation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
Save record 17

Record 18 2009-01-05

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Foreign Trade
DEF

[Said of] investments such as bonds and certificates of deposit that pay regular, periodic interest.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Commerce extérieur
DEF

Se dit d'un billet, d'un prêt ou autre instrument financier dont les modalités prévoient un taux d'intérêt convenu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Comercio exterior
DEF

Se dice de las sumas invertidas a las que se añaden pagos periódicos por el uso del dinero invertido.

Save record 18

Record 19 2008-09-10

English

Subject field(s)
  • Maritime Law
  • Water Transport
CONT

The seller must... pay freight charges and any charge for unloading at the port of discharge which may be levied by regular shipping lines at the time and port of shipment.

Key term(s)
  • freight charges

French

Domaine(s)
  • Droit maritime
  • Transport par eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho marítimo
  • Transporte por agua
Key term(s)
  • cargas por flete
Save record 19

Record 20 2006-01-09

English

Subject field(s)
  • Investment
CONT

Fixed income funds invest in debt securities like bonds, debentures and mortgages that pay regular interest, or in corporate preferred shares that pay regular dividends. The goal, typically, is to provide investors a regular income stream with low risk. Fund values will go up and down to some extent, particularly in response to changes in prevailing interest rates.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

Fonds [à revenu fixe] investissent notamment dans des titres d'emprunt comme les obligations, les débentures et les créances hypothécaires qui procurent un intérêt régulier, ou dans des actions privilégiées d'entreprises qui procurent un dividende régulier. En général, ces fonds visent à procurer aux épargnants une rentrée régulière de revenu moyennant un risque faible. Leur valeur fluctuera dans une certaine mesure, surtout en réaction à l'évolution des taux d'intérêt en vigueur.

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-06-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Military Administration
CONT

The purpose of the CCPS is to provide central automated data processing of pay entitlements, allowances and deductions for regular force members and Class C reserve force members and to provide pay offices with on-line access to the member's pay accounts. The CCPS also includes central direct payment to banks, pay allotments and the production of pay statements for the members. All UPDTs submitted are initially received by the CCPS which separates them and forwards them for processing in the CCPS and/or MPIS(Military Personnel Information System). The UPDTs(Unit Personnel Data Transactions) are then edited and validated in the CCPS and applied to the member's pay account.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Administration militaire
CONT

Le but du SCCS est de fournir un système central de traitement automatisé des bénéfices, des allocations et des déductions reliés à la solde, pour les militaires de la Force régulière et de la réserve Classe C, et aussi de fournir au bureau de la Solde un accès direct au compte de la solde des militaires. Le SCCS offre aussi des services de paiement direct aux banques, de déductions de solde et de production de relevé de solde pour les militaires. Tous les MDPU soumis sont initialement reçus par le SCCS et/ou le SIPM (Système d'information sur le personnel militaire). Les MDPU (mouvements de données du personnel à l'unité) sont alors édités et validés dans le SCCS et sont par la suite exécutés.

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-05-11

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
CONT

Month-end and year-end regular pay accruals.

OBS

Term generally in the plural.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
CONT

Charges normales de paye de fin de mois et de fin de l'exercice.

OBS

Termes généralement au pluriel.

Spanish

Save record 22

Record 23 2002-10-15

English

Subject field(s)
  • Market Prices
CONT

Many Vancouver-area furniture retailers use such phrases as the "suggested retail price" or the "pay later price" instead of "regular price" on their price tags. This may be occurring because, as stated in the British Columbia Trade Practice Act, the regular price means"... a stable price that has been maintained over a reasonable period(e. g., two months or more) during which a reasonable volume of goods or services have been sold.

OBS

Continuous promotions referring to previous "regular" prices are deceptive since after a time the new price has become a regular price. Such offers should not continue for more than 30 to 60 days.

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
CONT

Vous pouvez aussi sélectionner Prix de vente. Entrez les dates de début et de fin du solde. Ensuite, sélectionnez un montant en dollars, un pourcentage ou un montant de rabais sur le prix ordinaire. Lorsque vous cliquez sur le bouton Calculer, vous verrez le prix de solde que vous aurez choisi. Vous pouvez télécharger une image de bandeau pour faire la promotion d'un article en particulier.

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-09-27

English

Subject field(s)
  • Loans
OBS

Negative amortization occurs when regular loan payments do not meet or exceed the value of the interest on the principal. Therefore, even though the individual is making payments, the debt increases over time. New payments are then recalculated based on the higher debt, including the accumulated interest and it becomes difficult for the individual to pay off his debt.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
OBS

L'amortissement négatif se produit lorsque les paiements réguliers ne sont pas égaux ou supérieurs au montant de l'intérêt couru sur le principal. Par conséquent, même si l'emprunteur effectue ses paiements, la dette augmente avec le temps. Les nouveaux paiements sont recalculés en fonction de la dette plus élevée, comprenant les intérêts accumulés, et il devient alors difficile pour l'emprunteur de rembourser sa dette.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-10-05

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

Premium pay for work performed at double the standard or regular rate for the job.

Key term(s)
  • double overtime
  • double time rate

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Rémunération versée pour le travail supplémentaire au double du taux de salaire de base.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-10-30

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Labour Relations
CONT

... an employer shall pay to any employee any wages to which the employee is entitled on the regular pay day of the employee as established by the practice of the employer....

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Relations du travail
CONT

[...] l'employeur est tenu de verser à l'employé le salaire qui lui est dû, aux jours de paye réguliers correspondant à l'usage établi par lui-même [...].

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-03-13

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Administration
OBS

The designated Canadian Forces base or station, listed in CFAO 9-12 Annex B, responsible for the control, discipline, pay and administration of officers and officer cadets of the Regular Force attending university under subsidized plans. [9-28) AL 12/72)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

La base ou la station désignée des Forces canadiennes, indiquée à l'annexe B de l'OAFC 9-21, responsable du contrôle, de la discipline, de la solde et de l'administration des officiers et de élèves-officiers qui fréquentent l'université en vertu des programmes subventionnés. [9-28)AL 12/72).

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-12-16

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Working Practices and Conditions
DEF

Leave with pay granted to an employee to perform jury service during normal or regular working hours.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Conventions collectives et négociations
  • Régimes et conditions de travail
DEF

Congé accordé au salarié pour lui permettre d'être témoin ou juré dans une affaire judiciaire.

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-11-15

English

Subject field(s)
  • Annuities (Insurance)
CONT

Current cost method. Pay the regular group life insurance premiums each year until the eventual death of the retired employee. This means an increasing cost per employee and as more employees retire there will be a gradually increasing bill for this insurance.

OBS

group insurance.

French

Domaine(s)
  • Rentes (Assurances)
CONT

Méthode du coût courant. On paye chaque année la prime ordinaire de l'assurance-vie collective jusqu'au décès de l'employé retraité. Cette manière de faire se traduit par un coût grandissant par employé et, au fur et à mesure que grandit le nombre d'employés prenant leur retraite, le coût de cette assurance continue à augmenter.

OBS

assurance collective.

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-05-22

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
OBS

... embassies have many advantages as bases for spying. They offer "cover" to foreigners-who ostensibly are in the country as ordinary diplomats dealing with politics, trade, culture or information. The embassy building is immune from raid or search and houses radio and cipher facilities. And the diplomatic bag provides a safe and regular means of communicating documents and the money to pay agents they recruit.

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
CONT

La couverture diplomatique signifie que l'agent de renseignements est affecté à l'ambassade sous l'étiquette apparente, soit de membre politique, commercial, d'information, etc.; soit de simple membre du personnel technique ou administratif. Il n'existe aucune pratique uniforme à ce sujet.

OBS

(...) la couverture diplomatique n'est pas toujours employée; en outre, elle a aujourd'hui cédé le pas à la couverture commerciale qui, en vue de l'espionnage industriel, est beaucoup plus fréquemment employée.

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-03-17

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

Commute : to pay or arrange to pay in gross instead of part by part. Communication : substitution of a regular payment, chargeable to the land, for annual levy in king(Webster Intern. Dict)

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Capitaliser : évaluer la valeur d'un capital d'après son revenu; ex.; capitaliser une rente

Spanish

Save record 31

Record 32 1985-09-17

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Regular savings accounts pay higher rates of interest than daily interest accounts-usually about three-quarters of a percentage point higher. Interest is calculated on the minimum monthly balance in your account, but the interest is usually only paid twice a year. If you deposited $1, 000 in your account on the first day of the month, then withdrew $250 on the 15th and another $250 on the 25th, let's say, you would earn interest for that month on $500-the minimum amount in your account during the month.

Key term(s)
  • monthly minimum balance

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Sous réserve d'un solde mensuel minimum de 500$, vous pouvez tirer des chèques, effectuer des retraits et des dépôts et faire des prélèvements automatiques sans aucuns frais.

OBS

Information tirée d'un feuillet préparé par La Banque de Nouvelle-Écosse.

Key term(s)
  • solde minimum mensuel
  • solde mensuel minimal
  • solde minimal mensuel

Spanish

Save record 32

Record 33 1983-03-28

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
OBS

Get meals, or room and meals, for pay. Also used as a transitive verb to mean "provide with regular meals, or room and meals, for pay".

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Le verbe "pensionner", rarement usité, signifie uniquement "assurer une allocation périodique à" : l'État pensionne tous les citoyens à partir d'un certain âge. Au Canada, on l'emploie fautivement pour dire "être logé et nourri (chez quelqu'un, à un endroit)"... Cette faute est un anglicisme subtil. [On dit correctement] "prendre pension chez" ou "loger chez"... Le verbe "loger chez" rend généralement la pensée: sauf indication contraire, on suppose qu'une personne prend les repas là où elle loge. L'expression "prendre pension" souligne le fait qu'on loge et prend ses repas au même endroit. Enfin, le sens transitif du verbe "to board (someone)" se rendrait par "loger et nourrir (quelqu'un)".

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: