TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGULAR PULL TAB [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- regular pull tab
1, record 1, English, regular%20pull%20tab
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The slide fastener shall have an automatic locking slider and a regular pull tab. 1, record 1, English, - regular%20pull%20tab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Accessoires vestimentaires
Record 1, Main entry term, French
- tirette ordinaire
1, record 1, French, tirette%20ordinaire
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tirette : Petite pièce, souvent ornementale, de forme et de matériaux divers, servant à manœuvrer le curseur d'une fermeture à glissière. 2, record 1, French, - tirette%20ordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Sewing Notions
Record 2, Main entry term, English
- automatic locking slider
1, record 2, English, automatic%20locking%20slider
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automatic lock slider 2, record 2, English, automatic%20lock%20slider
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automatic locking slider. Among the locking sliders is the automatic lock which cannot slip open without a light tug or two on the pull ... Regardless of the position in which the pull tab is released, the lock is engaged. A tiny spring, activated when the pull tab is grasped, releases the pin which, in contact with the chain, creates the lock. 1, record 2, English, - automatic%20locking%20slider
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The slide fastener shall have an automatic lock slider and a regular pull tab. 2, record 2, English, - automatic%20locking%20slider
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Articles et accessoires de couture
Record 2, Main entry term, French
- curseur bloquer automatique
1, record 2, French, curseur%20bloquer%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curseur équipé d'un mécanisme de blocage qui se déverrouille par traction de la tirette. 1, record 2, French, - curseur%20bloquer%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: