TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGULAR SECURITY FORCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- proxy force
1, record 1, English, proxy%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An irregular force that is not a component of the host nation's regular security force and works principally [for another country]. 2, record 1, English, - proxy%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- force par procuration
1, record 1, French, force%20par%20procuration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- force interposée 2, record 1, French, force%20interpos%C3%A9e
correct, feminine noun
- force déléguée 3, record 1, French, force%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 2, Main entry term, English
- Regular Security Force
1, record 2, English, Regular%20Security%20Force
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RSF 2, record 2, English, RSF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The MP Coy/Regular Security Force(RSF) throughout will provide routine security and protection operations, but services will be adjusted commensurate with a changing threat environment. 2, record 2, English, - Regular%20Security%20Force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 2, Main entry term, French
- Force de sécurité régulière
1, record 2, French, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FSR 1, record 2, French, FSR
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Cie PM/Force de sécurité régulière (FSR) assurera la sécurité de routine et les opérations de protection, mais les services seront ajustés en fonction des changements dans l'environnement de la menace. 1, record 2, French, - Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 3, Main entry term, English
- Region Auxiliary Security Force
1, record 3, English, Region%20Auxiliary%20Security%20Force
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RASF 2, record 3, English, RASF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
If necessary, the RSF(Regular Security Force) will be expanded into the NCRSF(National Capital Region Security Force) by an incremental or full activation of the Region Auxiliary Security Force(RASF). 3, record 3, English, - Region%20Auxiliary%20Security%20Force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 3, Main entry term, French
- Force de sécurité auxiliaire de la région
1, record 3, French, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20auxiliaire%20de%20la%20r%C3%A9gion
unofficial, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FSAR 2, record 3, French, FSAR
unofficial, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au besoin, la FSR (Force de sécurité régulière) renforcera la FSRCN (Force de sécurité de la région de la capitale nationale) au moyen de la mise en service partielle ou entière de la Force de sécurité auxiliaire de la région (FSAR). 1, record 3, French, - Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20auxiliaire%20de%20la%20r%C3%A9gion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 4, Main entry term, English
- line security support
1, record 4, English, line%20security%20support
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The NCR Security Force/Regular Security Force... will provide security advice and line security support... 1, record 4, English, - line%20security%20support
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- soutien à la sécurité des lignes de transmissions
1, record 4, French, soutien%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20lignes%20de%20transmissions
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: