TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

From the end of the backswing until the instant or release, a discus throw can be broken down into five phases : 1. An initial double-support phase, 2. A single-support phase on the left foot, 3. A non-support phase, 4. A second single support phase, on the right foot, 5. The delivery phase...  2, record 1, English, - non%2Dsupport%20phase

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics - throwing events.  3, record 1, English, - non%2Dsupport%20phase

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Phases du lancer, description biomécanique. 1) Phase de départ en double appui, 2) phase de départ en simple appui, 3) phase de suspension, 4) phase finale en appui simple, 5) phase finale en double appui.  2, record 1, French, - phase%20de%20suspension

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique - lancers.  3, record 1, French, - phase%20de%20suspension

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique in the last part of the follow-through in shot put, hammer and discus throws, used to gain body balance and to avoid fouling by stepping on or outside the circle(i. e. a recovery mechanism following the release of the implement).  5, record 2, English, - reverse

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

After the shot has left the hand, a quick movement reversing the position of the feet transfers the body weight on to the right foot. An extension of this foot tends to stop the forward motion of the body, and in turn prevents a foul.  5, record 2, English, - reverse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "reverse" is most commonly used.  6, record 2, English, - reverse

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Technique/tactics - throwing events.  7, record 2, English, - reverse

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour éviter de sortir du cercle après une poussée complète, c'est-à-dire lorsque le poids a été poussé le plus loin possible en avant, le lanceur effectue un changement de pied. La jambe gauche est portée en arrière pendant que la droite, vivement placée contre le butoir, fléchit et que le tronc se casse, arrêtant ainsi le mouvement vers l'avant et permettant de rétablir l'équilibre.  4, record 2, French, - changement%20de%20pied

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique - lancers.  5, record 2, French, - changement%20de%20pied

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Baryshnikov technique : In 1972, Russian Alexsandr Baryshnikov developed a technique involving a spin similar to that used by discus throwers. The rotation provides energy that enables the athlete to propel the shot at greater speed when it is concentrated at the moment of the release. It is the most popular technique today.  1, record 3, English, - Baryshnikov%20technique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Smaller throwers may benefit from the Spin technique, which compensates for the lack of long levers with superior speed generated by the spinning motion. Throwers who are adept at pivoting or spinning may be candidates for the Spin technique.  2, record 3, English, - Baryshnikov%20technique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Shot put.  4, record 3, English, - Baryshnikov%20technique

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Technique Barychnikov : A partir de 1972, le Russe Alexsandr Barychnikov met au point une technique incluant une volte semblable à celle effectuée par le lanceur du disque. La rotation induit au corps une énergie qui, concentrée au moment du lancer, donne au poids une vitesse d'envol supérieure. Cette [...] technique est de plus en plus courante.  1, record 3, French, - technique%20Barychnikov

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Poids en rotation (Barichnikov).  3, record 3, French, - technique%20Barychnikov

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Peso.  1, record 3, Spanish, - t%C3%A9cnica%20giratoria