TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELEASE DOCUMENTS DISTRIBUTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Release Documents - Distribution
1, record 1, English, Release%20Documents%20%2D%20Distribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Release Documents-Distribution : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - Release%20Documents%20%2D%20Distribution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
D5620C: Standard procurement clause title. 2, record 1, English, - Release%20Documents%20%2D%20Distribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Documents de sortie - distribution
1, record 1, French, Documents%20de%20sortie%20%2D%20distribution
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Documents de sortie - distribution : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - Documents%20de%20sortie%20%2D%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
D5620C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 1, French, - Documents%20de%20sortie%20%2D%20distribution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- embargo
1, record 2, English, embargo
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A restriction on the distribution or publication of a document or of the information it contains, until the particular time scheduled for its release. An embargo is often placed on documents given a limited distribution prior to their tabling and on notices of motion prior to the release of the parliamentary documents in which they appear. 1, record 2, English, - embargo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- embargo
1, record 2, French, embargo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Restriction imposée, jusqu'à un moment prescrit, sur la diffusion d'un document ou des renseignements qu'il renferme. Les documents avant leur dépôt à la Chambre et les avis de motion avant leur publication sont souvent frappés d'embargo. 1, record 2, French, - embargo
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- embargo informativo
1, record 2, Spanish, embargo%20informativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Restricción impuesta a la distribución o publicación de un documento o de la información que contiene, hasta la fecha estipulada para su difusión. 1, record 2, Spanish, - embargo%20informativo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A menudo se aplica un embargo informativo a los documentos con una distribución limitada antes de su presentación en la Cámara y a las notificaciones de mociones antes de que aparezcan en el Boletín de Notificaciones, donde son publicadas. 1, record 2, Spanish, - embargo%20informativo
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Occupation Names (General)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- release warrant 1, record 3, English, release%20warrant
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) the original [entry] and the other documents including a release warrant go to the appraiser's department for distribution to the place where the merchandise is being held. 1, record 3, English, - release%20warrant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- bon à enlever 1, record 3, French, bon%20%C3%A0%20enlever
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lorsque l'inspecteur a constaté que les droits ont été acquittés, (...) il délivre un Bon à enlever grâce auquel le déclarant va pouvoir disposer de sa marchandise 1, record 3, French, - bon%20%C3%A0%20enlever
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: