TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A word whose bits represent the registers to be saved or restored on a subroutine or procedure call using the call and return instructions.  2, record 1, English, - entry%20mask

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The first word of procedure must contain an entry mask that specifies which registers are to be saved and what overflow enables are to be used during execution of the procedure ...  3, record 1, English, - entry%20mask

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programming that explores chains of alternative hypotheses in a depth-first fashion, by going down branches until it encounters failure, and then going back up to a previous mode and down another branch, and so on.  3, record 2, English, - backtrack%20programming

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Backtrack programming is often realized by recursion. A choice is made by calling a recursive procedure. A backtrack is made by returning from the procedure. When a backtrack(return) is made, the programmer must take care that the program's variables are restored to their values at the time of choice(call).  4, record 2, English, - backtrack%20programming

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Interest paid by depositors who invest in money market instruments or federally insured deposits paying market rates of return. Money rates are reported in daily newspapers, and include such key rates as broker call loans, the federal funds rate, rates on bankers’ acceptances, Eurodollar time deposits, the 3-month and 6-month Treasury bill rate, and the London Interbank offered rate(Libor).  3, record 3, English, - money%20market%20rate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the U.S., there is no single rate but a series of rates, including the prime rate, the Federal Reserve discount rate, the Federal Funds rate, the [one] month commercial paper rate and [six] month Treasury Bill rate.  4, record 3, English, - money%20market%20rate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Taux d'intérêt pratiqué sur le marché monétaire, servant de référence au calcul des intérêts afférents à un instrument financier, par exemple le taux de rendement des bons du Trésor ou des acceptations bancaires, ou encore le taux LIBOR (London Interbank Offered Rate)  3, record 3, French, - taux%20du%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The SHRM e-Learning hotline is a voice-mailbox only. You can call and leave a message and the SHRM e-Learning administrator will return your call within two business days.  4, record 4, English, - e%2Dlearning%20hotline

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le système de tutorat interne comprend des experts qui jouent le rôle de «hot line pédagogique». Ils ont accès aux résultats des exercices effectués en ligne par les stagiaires.  2, record 4, French, - ligne%20directe%20p%C3%A9dagogique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Report to infantry call signs in location. Be prepared to return fire if required.  3, record 5, English, - chance%20contact%20%2D%20seen

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A subroutine call instruction is one which changes the PC(jumps) but stores the old value of the PC so that the subroutine can "return"(jump back) when it is done.  2, record 6, English, - subroutine%20call%20instruction

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Aucune instruction d'appel de sous-programme n'existe pour appeler le sous-programme de traitement.  1, record 6, French, - instruction%20d%27appel%20de%20sous%2Dprogramme

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La diferencia entre una llamada de reinicio y su llamada de subrutina equivalente es que la llamada de subrutina puede usar tres bytes de memoria, mientras que la llamada de reinicio (RST) sólo puede usar un byte.  2, record 6, Spanish, - instrucci%C3%B3n%20de%20llamada%20de%20subrutina

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Message Waiting Indicator will call your wireless phone to alert you to waiting messages when you turn your phone on or you return to a service area. You will receive one notification call after the first message is left.  1, record 7, English, - notification%20call

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'Indicateur de message en attente vous appellera sur votre téléphone sans fil pour vous avertir des messages en attente [...] Vous recevrez un appel d'avis après le premier message laissé à votre intention.  1, record 7, French, - appel%20d%27avis

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

If traffic or driving conditions do not allow you to answer your phone, let Mobile Message, the Cantel AT&T voicemail service, take a message for you. You can listen to the message at your convenience and return the call later.  1, record 8, English, - Mobile%20Message

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Si les conditions de la route ou de la circulation ne vous permettent pas de répondre à votre téléphone en toute sécurité, laissez le Message Mobile, le service de messagerie vocale de Cantel AT&T, le faire à votre place. Vous pourrez écouter vos messages et retourner vos appels au moment qui vous conviendra.  1, record 8, French, - Message%20Mobile

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A microprocessor based unit which sits in parallel with the customer's line in a monitoring mode. When a "1+976/1+900" dialing pattern is recognized, the call is routed to a brief announcement that advises the customer that calls to "1+976/1+900" are blocked; followed by disconnect, and a return to dial tone.  1, record 9, English, - analogue%20outboard%20blocking%20device

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Call Return offers you two features : Last Call Return if you missed a call, and Busy Call Return, which monitors a busy line for 30 minutes.  1, record 10, English, - Busy%20Call%20Return

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term and context are taken from a Bell Canada customer information brochure.  1, record 10, English, - Busy%20Call%20Return

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Call Return offers you two features : Last Call Return if you missed a call, and Busy Call Return, which monitors a busy line for 30 minutes.  1, record 11, English, - Last%20Call%20Return

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term and context are taken from a Bell Canada customer information brochure.  1, record 11, English, - Last%20Call%20Return

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Call Return subscribers can still return the last call received, even if that call was from a blocked number. They will not, however, receive the phone number of the caller by display or voice announcement.  1, record 12, English, - Call%20Return

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Termes et renseignements tirés d'une brochure de Bell Canada.  1, record 12, French, - M%C3%A9morisateur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The same outcomes-exercise, offsetting closing transaction or expiry-result whether a gold options investor buys puts(as in the above example), buys calls, writes puts or writes calls. Of course, only a gold options buyer has the right to exercise; a gold options writer has sold that right to a buyer in return for a premium and must either sell gold(if he has written a call) or buy gold(if he has written a put), should he be assigned. Therefore, an exercise generally implies a profit for a gold options buyer and may mean a loss for a gold options writer. Conversely, if an option expires, this entails a loss for a buyer(the premium paid) and a profit for a writer(the premium received).  2, record 13, English, - gold%20options%20buyer

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Ces mêmes éventualités (levée, opération de compensation ou échéance) surviennent, que l'investisseur dans les options sur l'or achète des options de vente (comme dans l'exemple ci-dessus) ou des options d'achat, ou encore qu'il vende des options de vente ou des options d'achat. Bien entendu, seul un acheteur d'options sur l'or a un droit de levée; un vendeur d'options sur l'or a vendu ce droit à l'acheteur en contrepartie du prix de l'option et il doit vendre l'or (s'il a vendu une option d'achat) ou acheter l'or (s'il a vendu une option de vente), s'il se voit assigner une levée. Par conséquent, une levée suppose en général un profit pour un acheteur d'options sur l'or et peut entraîner une perte pour un vendeur d'options sur l'or. Inversement, l'échéance de l'option peut signifier une perte pour l'acheteur (la perte du prix versé pour l'option) et un profit pour le vendeur (qui a perçu ce prix).  2, record 13, French, - acheteur%20d%27options%20sur%20l%27or

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The same outcomes-exercise, offsetting closing transaction or expiry-result whether a gold options investor buys put(as in the above example), buys calls, writes puts or writes calls. Of course, only a gold options buyer has the right to exercise; a gold options writer has sold that right to a buyer in return for a premium and must either sell gold(if he has written a call) or buy gold(if he has written a put), should he be assigned. Therefore, an exercise generally implies a profit for a gold options buyer and may mean a loss for a gold options writer. Conversely, if an option expires, this entails a loss for a buyer(the premium paid) and a profit to a writer(the premium received).  3, record 14, English, - gold%20options%20writer

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ces mêmes éventualités (levée, opération de compensation ou échéance) surviennent, que l'investisseur dans les options sur l'or achète des options de vente (comme dans l'exemple ci-dessus) ou des options d'achat, ou encore qu'il vende des options de vente ou des options d'achat. Bien entendu, seul un acheteur d'options sur l'or a un droit de levée; un vendeur d'options sur l'or a vendu ce droit à l'acheteur en contrepartie du prix de l'option et il doit vendre l'or (s'il a vendu une option d'achat) ou d'acheter l'or (s'il a vendu une option de vente), s'il se voit assigner une levée. Par conséquent, une levée suppose en général un profit pour un acheteur d'options sur l'or et peut entraîner une perte pour un vendeur d'options sur l'or. Inversement, l'échéance de l'option peut signifier une perte pour l'acheteur (la perte du prix versé pour l'option) et un profit pour le vendeur (qui a perçu le prix).  2, record 14, French, - vendeur%20d%27options%20sur%20l%27or

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A gold call option writer has the obligation to sell gold for a predetermined price. He in fact sells the right to buy gold at a fixed price to a gold call option buyer and receives a premium in return.  3, record 15, English, - gold%20call%20option%20writer

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le vendeur d'une option d'achat d'or est tenu de vendre l'or à un prix convenu au préalable. De fait, il vend à l'acheteur de l'option d'achat le droit d'acheter l'or à un prix convenu, et reçoit en contrepartie le prix de l'option.  2, record 15, French, - vendeur%20d%27option%20d%27achat%20sur%20l%27or

Record 15,  Textual support,  Spanish