TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RETURN EXPECTATIONS [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
CONT

Qualities of an export-ready company : have commitment from ownership and are prepared to fund exporting activities; understand the added demands international business can place on key resources; have realistic expectations regarding return on investment from international activities.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
CONT

Les missions d'Équipe Canada Atlantique cherchent à promouvoir le commerce et à attirer des investissements étrangers directs dans la région de l'Atlantique grâce à des mesures stratégiques visant des marchés américains précis. Elles aident les entreprises prêtes à l'exportation à percer les marchés internationaux et les exportateurs chevronnés à accéder à de nouveaux marchés.

Key term(s)
  • entreprise prête à exporter

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Aduana e impuestos internos
Key term(s)
  • compañía lista para exportación
Save record 1

Record 2 2013-01-11

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
CONT

Return on Expectations(ROE) is the ultimate indicator of value. When executives ask for new training, many learning professionals retreat to their departments and start designing and developing suitable programs. While a cursory needs assessment may be conducted, it is rarely taken to the point that expectations of the training contribution to an overall business initiative are completely clear.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

La méthode du retour sur les attentes (return on expectations ou ROE) [...] consiste à estimer l'impact de la formation sur le degré de réalisation des objectifs organisationnels en mesurant les perceptions des acteurs de l'organisation en la matière.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: