TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fee paid to a brokerage house by a buyer of shares in a load mutual fund or a limited partnership.  2, record 1, English, - load

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Normally, the sales charge for a mutual fund starts at 8 1/2% of the capital invested and decreases as the size of the investment increases. The sales charge for a limited partnership is often even higher-typically 10%. In return for the sales charge, investors are entitled to investment advice from the broker on which fund or partnership is best for them. A fund that carries no sales charge is called a no-load fund.  2, record 1, English, - load

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Frais (commission, frais de distribution, frais de gestion) ajoutés au coût d'acquisition ou retranchés du prix de rachat d'actions de sociétés d'investissement à capital variable ou de parts de fonds communs de placement.  3, record 1, French, - frais%20d%27acquisition

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les frais d'acquisition varient généralement entre 8 % et 9 % du prix de vente des actions jusqu'à certaines limites données [...]  4, record 1, French, - frais%20d%27acquisition

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The objective of this Fund is to provide unitholders with both a reasonable income return and long-term capital appreciation through a strategic mix of assets of the fund between many mutual funds having different classes of assets. In accordance with this strategic mix, 35% of the assets of the fund will be invested in mutual funds that invest primarily in fixed income securities and 65% in mutual funds that invest primarily in growth securities.  2, record 2, English, - Desjardins%20Ethical%20Balanced%20Fund

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'objectif de ce fonds est de procurer à la fois un revenu raisonnable et une appréciation de capital à long terme par une répartition stratégique de son actif entre plusieurs organismes de placement collectif comportant des catégories d'actifs différentes. Selon cette répartition stratégique, 35 % de l'actif du fonds est investi dans des organismes de placement collectif qui investissent principalement dans des titres à revenu fixe et 65 % dans des organismes de placement collectif qui investissent principalement dans des titres de croissance.  2, record 2, French, - Fonds%20Desjardins%20%C3%89thique%20%C3%A9quilibr%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The objective of this Fund is to provide unitholders with both a reasonable income return and long-term capital appreciation through a strategic mix of the assets of the fund between many mutual funds having different classes of assets. In accordance with this strategic mix, 55% of the assets of the fund will be invested in mutual funds that invest primarily in fixed income securities and 45% in mutual funds that invest primarily in growth securities.  2, record 3, English, - Desjardins%20Ethical%20Income%20Fund

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'objectif de ce fonds est de procurer à la fois un revenu raisonnable et une appréciation de capital à long terme par une répartition stratégique de son actif entre plusieurs organismes de placement collectif comportant des catégories d'actifs différentes. Selon cette répartition stratégique, 55 % de l'actif du fonds est investi dans des organismes de placement collectif qui investissent principalement dans des titres à revenu fixe et 45 % dans des organismes de placement collectif qui investissent principalement dans des titres de croissance.  2, record 3, French, - Fonds%20Desjardins%20%C3%89thique%20revenu

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... there are combined ratios relating a balance sheet item to an item in the earnings statement and/or the retained earnings statement. For instance, net profit in the earnings statement may be related to the net worth in the balance sheet to give the rate of profit return on equity capital invested in the business.  1, record 4, English, - combined%20ratio

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(...) il y a les ratios mixtes servant à établir la relation entre un poste du bilan et un poste de l'état des résultats ou des bénéfices non répartis. Par exemple, on peut établir un rapport entre le montant du bénéfice net apparaissant à l'état des résultats et la valeur nette comptable indiquée au bilan pour trouver le taux de rendement du capital investi dans l'entreprise.  1, record 4, French, - ratio%20mixte

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The amount of revenues necessary to cover all expenses associated with the project, to repay the capital invested and to earn a specified return on the capital.  1, record 5, English, - revenue%20requirement

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

You(buyer of an apartment) will have a built-in capital appreciation and will benefit from continued inflation, higher value per square meters and a higher return on the money invested.  1, record 6, English, - built%2Din%20capital%20appreciation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes suggérés par l'Institut des comptables agréés du Québec.  1, record 6, French, - croissance%20automatique%20de%20la%20mise%20de%20fonds

Record 6,  Textual support,  Spanish