TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETZIUS SPACE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- Retzius space
1, record 1, English, Retzius%20space
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spatium retropubicum 2, record 1, English, spatium%20retropubicum
correct
- retropubic space 3, record 1, English, retropubic%20space
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The extraperitoneal space between the inferior aspect of the apex of the bladder, and the transversalis fascia and the posterosuperior aspect of the pubic symphysis. 3, record 1, English, - Retzius%20space
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All the RSH [rectus sheath hematoma] were mostly developed in the lower third of the abdominal wall, had a large spreading into the Retzius space and compressed the bladder and/or the bowels. 1, record 1, English, - Retzius%20space
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Record 1, Main entry term, French
- espace de Retzius
1, record 1, French, espace%20de%20Retzius
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espace prévésical 2, record 1, French, espace%20pr%C3%A9v%C3%A9sical
correct, masculine noun
- espace prévésical de Retzius 3, record 1, French, espace%20pr%C3%A9v%C3%A9sical%20de%20Retzius
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mince cavité comblée par un tissu cellulaire lâche contenant des anastomoses veineuses, comprises entre la face antérieure de la vessie d'une part, et la face postérieure du pubis et de la symphyse pubienne d'autre part. 2, record 1, French, - espace%20de%20Retzius
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hématome de l'espace de Retzius était constant et présentait dans tous les cas un caractère compressif sur la vessie et/ou les structures digestives. 4, record 1, French, - espace%20de%20Retzius
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- abdominal wall 1, record 2, English, abdominal%20wall
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All the RSH [rectus sheath hematoma] were mostly developed in the lower third of the abdominal wall, had a large spreading into the Retzius space and compressed the bladder and/or the bowels. 1, record 2, English, - abdominal%20wall
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wall: the limiting structure of a space, as of the chest, abdomen, or hollow organ, or of a definitive mass of material. 2, record 2, English, - abdominal%20wall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- paroi abdominale
1, record 2, French, paroi%20abdominale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aplati sagittalement, l'abdomen présente une paroi et une cavité : - la paroi est constituée de la colonne lombale «sic», des muscles de l'abdomen, des muscles inférieurs du dos et du diaphragme. 2, record 2, French, - paroi%20abdominale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: