TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RIVET BOLT [5 records]

Record 1 2016-12-06

English

Subject field(s)
  • Woodworking
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
DEF

A bit or drill for making [a funnel shaped enlargement at the outer end of a drilled hole, usually for the reception of a screw, bolt, or rivet head].

French

Domaine(s)
  • Travail du bois
  • Usinage (Métallurgie)

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

The lockbolt combines the features of a high-strength bolt and rivet, but it has advantages over both. The lockbolt is generally used in wing-splice fittings, landing-gear fittings, fuel-cell fittings, longerons, beams, skin-splice plates, and other major structural attachments. It is more easily and quickly installed than the conventional rivet or bolt and eliminates the use of lockwasher, cotter pins, and special nuts. Like the rivet, the lockbolt requires a pneumatic hammer or "pull gun" for installation; when installed, it is rigidly and permanently locked in place. Three types of lockbolts are commonly used, the pull type, the stump type, and the blind type.

Key term(s)
  • lock bolt
  • lock-bolt

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
OBS

boulon serti : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-02

English

Subject field(s)
  • Drilling (Machine-Tooling)
  • Riveting (Metals)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Joints and Connections (Construction)
DEF

A funnel-shaped enlargement at the outer end of a drilled hole usually for the reception of a screw, bolt, or rivet head.

OBS

countersink: term standardized by ISO.

OBS

Recess is a more broad term often used by the non-initiated.

French

Domaine(s)
  • Perçage (Usinage)
  • Rivetage (Métallurgie)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Joints et assemblages (Construction)
DEF

Agrandissement conique, à l'entrée d'un trou, destiné à loger une tête de vis «fraisée».

OBS

fraisure : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-10-09

English

Subject field(s)
  • Building Hardware
OBS

Buttonhead. A screw, bolt, or rivet with a hemispherical head.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie du bâtiment

Spanish

Save record 4

Record 5 1979-05-10

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

Another development [in automatic manufacturing is] the tape-controlled transfer arm, which can be readily programmed to perform a complex set of actions, such as feeding a furnace or performing an assembly action.

CONT

Transfer arm control.(...) The Pick and Place Unit, manufactured by E. G. P.(Design and Automation Ltd.), Bournemouth, is specifically designed to occupy a very important position in a production or assembly line. The arm removes a small component(e. g. a bolt, nut, rivet or screw) from a vibratory bowl feeder track or from a conveyor and positions it correctly to enable the next assembly operation to be carried out.

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

Les bras-transferts (ou pick and place) [sont] conçus pour l'alimentation et évacuation de petites pièces finies sur machines, chargement et positionnement sur chaînes de montage, etc. Ils disposent, tout au plus de trois degrés de liberté; translation ou rotation dans un plan horizontal, mouvement vertical, serrage des pinces (ou préhension par aspiration). (...) Des cames ou butées assurent la programmation. L'entraînement est généralement pneumatique.

OBS

Le pluriel s'écrit "bras-transferts".

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: